New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid activation key format. | Formato da chave de ativação inválido. | Details | |
Original waiting
Invalid activation key format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Whether to only return signup fields. | Indica se devem ser devolvidos apenas os campos de registo. | Details | |
Original waiting |
|||
| The user ID to get the thread for. | O ID do utilizador para o qual obter o tópico. | Details | |
Original waiting
The user ID to get the thread for.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, the thread of this message does not exist. | Desculpe, o tópico desta mensagem não existe. | Details | |
Original waiting
Sorry, the thread of this message does not exist.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you need to be logged in to star/unstar a message. | Desculpe, precisa de estar ligado para marcar ou desmarcar uma mensagem. | Details | |
Original waiting
Sorry, you need to be logged in to star/unstar a message.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The new user's full name. (Deprecated) | O nome completo do novo utilizador. (Obsoleto) | Details | |
Original waiting
The new user's full name. (Deprecated)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The visibility for the XProfile field. | A visibilidade para o campo XProfile. | Details | |
Original waiting
The visibility for the XProfile field.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The XProfile field ID. | O ID do campo XProfile. | Details | |
Original waiting
The XProfile field ID.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The XProfile field data for the new user. | Os dados do campo XProfile para o novo utilizador. | Details | |
Original waiting
The XProfile field data for the new user.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your account has already been activated. | A sua conta já foi ativada. | Details | |
Original waiting
Your account has already been activated.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The %s field is required. | O campo %s é de preenchimento obrigatório. | Details | |
Original waiting
The %s field is required.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The %s field, and its value, are required. | O campo %s, e o seu valor, são de preenchimento obrigatório. | Details | |
Original waiting
The %s field, and its value, are required.
Comment%s: Field name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Managing Pending User Accounts | Gestão de Contas de Utilizador Pendentes | Details | |
Original waiting
Managing Pending User Accounts
You have to log in to edit this translation. |
|||
| the `BP_SIGNUPS_SKIP_USER_CREATION` constant is deprecated as skipping user creation is now the default behavior. | a constante `BP_SIGNUPS_SKIP_USER_CREATION` está obsoleta, uma vez que ignorar a criação de utilizadores é agora o comportamento padrão. | Details | |
Original waiting
the `BP_SIGNUPS_SKIP_USER_CREATION` constant is deprecated as skipping user creation is now the default behavior.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Group needs 1 admin at least. Please promote a user before trying to remove this group admin. | O grupo precisa de, pelo menos, um administrador. Por favor, promova um utilizador antes de tentar remover este administrador do grupo. | Details | |
Original waiting
Group needs 1 admin at least. Please promote a user before trying to remove this group admin.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Field name.