New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The GIF picker and sent GIFs carry the attribution %s requires, with nothing to set up. | GIF-vælgeren og sendte GIF'er bærer den kildeangivelse, %s kræver, uden at der skal sættes noget op. | Details | |
Original current
The GIF picker and sent GIFs carry the attribution %s requires, with nothing to set up.
ContextSettings pageReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Powered by %s | Leveret af %s | Details | |
Original current |
|||
| connection character set | forbindelsens tegnsæt | Details | |
Original current
connection character set
ContextSettings pageReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Emoji will turn into question marks. The connection character set comes from DB_CHARSET in wp-config.php. | Emojis bliver til spørgsmålstegn. Forbindelsens tegnsæt kommer fra DB_CHARSET i wp-config.php. | Details | |
Original current
Emoji will turn into question marks. The connection character set comes from DB_CHARSET in wp-config.php.
ContextSettings pageReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Emoji will turn into question marks. WordPress opens the connection as utf8mb4, so another plugin or the server switches it afterwards. | Emojis bliver til spørgsmålstegn. WordPress åbner forbindelsen som utf8mb4, så et andet plugin eller serveren skifter den bagefter. | Details | |
Original current
Emoji will turn into question marks. WordPress opens the connection as utf8mb4, so another plugin or the server switches it afterwards.
ContextSettings pageReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Connection character set: | Forbindelsens tegnsæt: | Details | |
Original current
Connection character set:
ContextSettings pageReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Joins and leaves in a row share one line, and someone who leaves and comes back before anyone writes leaves no line at all. Switch off to give every join and leave a line of its own | Ankomster og afgange i træk deler én linje, og den, der går og kommer tilbage, før nogen skriver, efterlader slet ingen linje. Slå det fra for at give hver ankomst og afgang sin egen linje | Details | |
Original current
Joins and leaves in a row share one line, and someone who leaves and comes back before anyone writes leaves no line at all. Switch off to give every join and leave a line of its own
ContextSettings pageReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Tidy up joins and leaves | Saml ankomster og afgange | Details | |
Original current
Tidy up joins and leaves
ContextSettings pageReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show this chat room in the Chat Rooms list to guests who cannot join it. Opening it asks them to log in | Viser dette chatrum i chatrumslisten for gæster, der ikke kan deltage i det. Når de åbner det, bliver de bedt om at logge ind | Details | |
Original current
Show this chat room in the Chat Rooms list to guests who cannot join it. Opening it asks them to log in
ContextChat rooms settings pageReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show to guests | Vis for gæster | Details | |
Original current
Show to guests
ContextChat rooms settings pageReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| While closed, the room stays in the Chat Rooms list marked Closed for everyone who would see it when open, and opening it shows the closed message. Off, a closed room leaves the list | Mens rummet er lukket, bliver det i chatrumslisten markeret som Lukket for alle, der ville se det åbent, og når det åbnes, vises lukkebeskeden. Er dette slået fra, forsvinder et lukket rum fra listen | Details | |
Original current
While closed, the room stays in the Chat Rooms list marked Closed for everyone who would see it when open, and opening it shows the closed message. Off, a closed room leaves the list
ContextChat Rooms (WP Admin)ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Keep in the Chat Rooms list | Behold i chatrumslisten | Details | |
Original current
Keep in the Chat Rooms list
ContextChat Rooms (WP Admin)ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Formatting | Formatering | Details | |
Original current |
|||
| Cancel | Annuller | Details | |
Original current |
|||
| Remove link | Fjern link | Details | |
Original current |
|||
Export as