New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start & end time | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The requested date range is invalid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The requested date range is invalid.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not have permission to view this availability. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You do not have permission to view this availability.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| An invalid second click clears the complete range and closes the open selection phase so the next available date starts a fresh range. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
An invalid second click clears the complete range and closes the open selection phase so the next available date starts a fresh range.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Recover immediately after rejection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| A new stay can still end on an existing check-in date or start on an existing checkout date when the boundary is available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A new stay can still end on an existing check-in date or start on an existing checkout date when the boundary is available.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Keep legal turnover dates available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Fixed and Dynamic range selection now rejects a period that crosses an existing changeover booking before visitors continue to their details. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Fixed and Dynamic range selection now rejects a period that crosses an existing changeover booking before visitors continue to their details.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Stop ranges at occupied stays. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Booking calendar rejecting a range across an occupied one-night changeover booking and accepting a legal checkout-date start | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Booking calendar rejecting a range across an occupied one-night changeover booking and accepting a legal checkout-date start
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Reliable Changeover Date Ranges | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Open Add Booking or Add Appointment with the exact Resource, dates, times, and return position preserved, or apply a separately authorized full-day or timed Availability block without cancelling or hiding an existing booking. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Open Add Booking or Add Appointment with the exact Resource, dates, times, and return position preserved, or apply a separately authorized full-day or timed Availability block without cancelling or hiding an existing booking.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Continue with canonical workflows. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Use pointer, scroll-safe touch, or keyboard controls to draft a snapped range, adjust either boundary with draggable and keyboard-accessible handles, then review current Availability, capacity, overlaps, service and form context, and a clearly labelled Resource-only quote before choosing an authorized action. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Use pointer, scroll-safe touch, or keyboard controls to draft a snapped range, adjust either boundary with draggable and keyboard-accessible handles, then review current Availability, capacity, overlaps, service and form context, and a clearly labelled Resource-only quote before choosing an authorized action.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select and adjust an empty range. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as