New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,353) • Translated (1,150) • Untranslated (203) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 91
Prio Original string Translation —
Languages > Translations You have to log in to add a translation. Details
Languages > Translations
Comment

This is the path to translate strings from the backend with Polylang.

References

You have to log in to edit this translation.

WPML > Translations > Strings You have to log in to add a translation. Details
WPML > Translations > Strings
Comment

This is the path to translate strings from the backend with WPML.

References

You have to log in to edit this translation.

Translation You have to log in to add a translation. Details
Translation

You have to log in to edit this translation.

Booking event ID before reschedule. You have to log in to add a translation. Details
Booking event ID before reschedule.

You have to log in to edit this translation.

The order ID. You have to log in to add a translation. Details
The order ID.

You have to log in to edit this translation.

Send the notifications asynchronously. You do not need to wait until all notifications are sent, they will be automatically sent later in the background, on the next page refresh. You have to log in to add a translation. Details
Send the notifications asynchronously. You do not need to wait until all notifications are sent, they will be automatically sent later in the background, on the next page refresh.

You have to log in to edit this translation.

Send asynchronously You have to log in to add a translation. Details
Send asynchronously

You have to log in to edit this translation.

Some notifications have been sent, but the server returned an error. This may be an error in your SMTP server configuration. You have to log in to add a translation. Details
Some notifications have been sent, but the server returned an error. This may be an error in your SMTP server configuration.

You have to log in to edit this translation.

Some notifications have not been sent due to their settings. You have to log in to add a translation. Details
Some notifications have not been sent due to their settings.

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The notification has been sent for %s booking.
  • Plural:
    The notification has been sent for %s bookings.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: The notification has been sent for %s booking.
Plural: The notification has been sent for %s bookings.
Comment

%s = number of bookings

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Enter notification title here You have to log in to add a translation. Details
Enter notification title here

You have to log in to edit this translation.

Edit notification #%1$s - %2$s You have to log in to add a translation. Details
Edit notification #%1$s - %2$s
Comment

%1$s is the database ID, %2$s is the notification user-friendly identifier.

References

You have to log in to edit this translation.

Add new notification You have to log in to add a translation. Details
Add new notification

You have to log in to edit this translation.

You can manage your notifications from the %s menu. You have to log in to add a translation. Details
You can manage your notifications from the %s menu.
Comment

%s = link to “Booking Activities > Notifications”

References

You have to log in to edit this translation.

Send this notification when a WooCommerce order is "Refunded", for each relevant booking in the order. You have to log in to add a translation. Details
Send this notification when a WooCommerce order is "Refunded", for each relevant booking in the order.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 91

Export as