New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Error</strong>: The destination topic must be different from the source topic. | <strong>Chyba</strong>: Cílové téma se musí lišit od zdrojového tématu. | Details | |
Original current
<strong>Error</strong>: The destination topic must be different from the source topic.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This forum content cannot be edited at this time. | Obsah tohoto fóra nelze v tuto chvíli upravovat. | Details | |
Original current
This forum content cannot be edited at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can no longer edit this forum content. | Obsah tohoto fóra již nelze upravovat. | Details | |
Original current |
|||
| You are not allowed to change this forum content date. | Datum zveřejnění tohoto příspěvku na fóru nesmíte měnit. | Details | |
Original current
You are not allowed to change this forum content date.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are not allowed to change this forum content status. | Tento stav obsahu fóra nesmíte měnit. | Details | |
Original current
You are not allowed to change this forum content status.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are not allowed to edit this topic in its forum. | Toto téma nesmíte ve fóru upravovat. | Details | |
Original current
You are not allowed to edit this topic in its forum.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This forum content cannot be created at this time. | Obsah tohoto fóra nelze v tuto chvíli vytvořit. | Details | |
Original current
This forum content cannot be created at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to list users. | Je nám líto, ale nemáte oprávnění zobrazovat seznam uživatelů. | Details | |
Original current |
|||
| The selected forum is not available for this topic. | Vybrané fórum není pro toto téma k dispozici. | Details | |
Original current
The selected forum is not available for this topic.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A network administrator is required to import user accounts. | K importu uživatelských účtů je zapotřebí správce sítě. | Details | |
Original current
A network administrator is required to import user accounts.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Clear the saved password to use no password. | Vymažte uložené heslo, pokud nechcete používat žádné heslo. | Details | |
Original current
Clear the saved password to use no password.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Leave blank to keep the saved password. | Nechte pole prázdné, chcete-li zachovat uložené heslo. | Details | |
Original current |
|||
| The selected topic is not available for this reply. | Zvolené téma není pro tuto odpověď k dispozici. | Details | |
Original current
The selected topic is not available for this reply.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid source database table prefix. | Neplatná předpona tabulky zdrojové databáze. | Details | |
Original current
Invalid source database table prefix.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error</strong>: The following problem(s) have been found with your topic: %sPlease try again. | <strong>Chyba</strong>: Ve vašem tématu byly zjištěny následující problémy: %sZkuste to prosím znovu. | Details | |
Original current
<strong>Error</strong>: The following problem(s) have been found with your topic: %sPlease try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Error message