New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| to understand the impact of this | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Topic Permissions settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Please see the | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| This forum has %1$s, %2$s, and was last updated %3$s by %4$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This forum has %1$s, %2$s, and was last updated %3$s by %4$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This category has %1$s, %2$s, and was last updated %3$s by %4$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This category has %1$s, %2$s, and was last updated %3$s by %4$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WARNING : You have bbp-Private-Groups plugin working with bbPress 2.6. If you have forums that are set to 'hidden' or 'private' PLEASE CHECK that they display correctly - 2.6 has changed the way these forums are excluded. If in doubt, set these forums to a group that is not being used to ensure they do not display by mistake. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
WARNING : You have bbp-Private-Groups plugin working with bbPress 2.6. If you have forums that are set to 'hidden' or 'private' PLEASE CHECK that they display correctly - 2.6 has changed the way these forums are excluded. If in doubt, set these forums to a group that is not being used to ensure they do not display by mistake.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Non-logged in users & Anonymous Users | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Non-logged in users | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Non-logged in users
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Non-logged in & Anonymous Users | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Non-logged in & Anonymous Users
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No visibility or access to this forum | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No visibility or access to this forum
You have to log in to edit this translation. |
|||
| For non-logged in users, you can opt to let them view topics and replies - this might be useful where you want non-logged in users to fully see a forum, but want to restruict who can access | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
For non-logged in users, you can opt to let them view topics and replies - this might be useful where you want non-logged in users to fully see a forum, but want to restruict who can access
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create/Edit Topics (and view all topics/replies)) | Crea/Modifica Argomenti (e visualizza tutti gli argomenti/risposte)) | Details | |
Original current
Create/Edit Topics (and view all topics/replies))
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create/Edit/view OWN Topics etc. is intended for say a private help desk forum, where the topic is posted by the user, and then say forum moderators respond, and a dialogue can continue. | Crea/Modifica/Visualizza i PROPRI Argomenti ecc. Comando inteso per essere usato in un forum privato di help desk, dove l'argomento è pubblicato dall'utente, ma solo successivamente i moderatori del forum rispondono e il dialogo può continuare. | Details | |
Original current
Create/Edit/view OWN Topics etc. is intended for say a private help desk forum, where the topic is posted by the user, and then say forum moderators respond, and a dialogue can continue.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <b>For this forum...</b> | <b>Per questo forum...</b> | Details | |
Original current
<b>For this forum...</b>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Create/Edit/view OWN Topics, create/edit Replies to those topics and view any Replies to those topics | Crea/Modifica/Visualizza i PROPRI Argomenti, crea/modifica Risposte a questi argomenti e visualizza tutte le Risposte a tali argomenti | Details | |
Original current
Create/Edit/view OWN Topics, create/edit Replies to those topics and view any Replies to those topics
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as