New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skipping "%s": already present in archive at a different size and cannot be safely rewritten mid-stream. | Overslaan "%s": al aanwezig in archief met een andere grootte en kan niet veilig halverwege de stream worden herschreven. | Details | |
Original current
Skipping "%s": already present in archive at a different size and cannot be safely rewritten mid-stream.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Tar duplicate-entry index sidecar does not match its archive file (the archive is smaller than the sidecar expects); discarding the stale sidecar instead of trusting it, so no file already marked done is silently skipped from the new archive. | De Tar dupliceren vermelding index sidecar komt niet overeen met het archiefbestand (het archief is kleiner dan de sidecar verwacht); de verouderde sidecar wordt verworpen in plaats van te vertrouwen, zodat geen bestand dat al als afgerond is gemarkeerd, stilzwijgend wordt overgeslagen in het nieuwe archief. | Details | |
Original current
Tar duplicate-entry index sidecar does not match its archive file (the archive is smaller than the sidecar expects); discarding the stale sidecar instead of trusting it, so no file already marked done is silently skipped from the new archive.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Skipping corrupt line in Tar duplicate-entry index sidecar file. | Corrupte regel in het tar dupliceren vermelding index sidecarbestand wordt overgeslagen. | Details | |
Original current
Skipping corrupt line in Tar duplicate-entry index sidecar file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Tar duplicate-entry index sidecar file could not be opened; duplicate-entry protection is disabled for this run. | Het tar dupliceren vermelding index sidecar bestand kon niet worden geopend; dupliceren bescherming is uitgeschakeld voor deze uitvoering. | Details | |
Original current
Tar duplicate-entry index sidecar file could not be opened; duplicate-entry protection is disabled for this run.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Tar duplicate-entry index sidecar file is missing or unreadable; duplicate-entry protection is disabled for this run. | Het dupliceren vermelding index sidecarbestand voor tar ontbreekt of is niet leesbaar; dupliceren bescherming is uitgeschakeld voor deze uitvoering. | Details | |
Original current
Tar duplicate-entry index sidecar file is missing or unreadable; duplicate-entry protection is disabled for this run.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete restore files | Terugzet bestanden verwijderen | Details | |
Original current |
|||
| BackWPup detected leftover files from a previous restore operation in the restore working directory. These files may contain your database credentials in plain text. It is strongly recommended to delete them immediately. | BackWPup heeft overgebleven bestanden gedetecteerd van een vorige terugzetbewerking in de terugzet werk folder. Deze bestanden kunnen je database referenties in platte tekst bevatten. Het wordt sterk aangeraden om ze direct te verwijderen. | Details | |
Original current
BackWPup detected leftover files from a previous restore operation in the restore working directory. These files may contain your database credentials in plain text. It is strongly recommended to delete them immediately.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Security Warning: Sensitive restore files detected | Beveiligingswaarschuwing: gevoelige terugzet bestanden gedetecteerd | Details | |
Original current
Security Warning: Sensitive restore files detected
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Some restore files could not be deleted. Please delete them manually. | Sommige terugzet bestanden konden niet verwijderd worden. Verwijder ze handmatig. | Details | |
Original current
Some restore files could not be deleted. Please delete them manually.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Failed to delete restore files. Please delete them manually. | Het verwijderen van de terugzetbestanden is mislukt. Verwijder ze handmatig. | Details | |
Original current
Failed to delete restore files. Please delete them manually.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not have permission to perform this action. | Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren. | Details | |
Original current
You do not have permission to perform this action.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the BackWPup MCP server. For context and quick-start guidance, read the resource at groupone-backwpup-plugin://docs/overview before calling any tools. | Dit is de BackWPup MCP server. Voor context en snelle startgids lees je de bron bij groupone-BackWPup-plugin://docs/overview voordat je tools aanroept. | Details | |
Original current
This is the BackWPup MCP server. For context and quick-start guidance, read the resource at groupone-backwpup-plugin://docs/overview before calling any tools.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Backup management tools for WordPress. Before performing any risky action (plugin updates, theme changes, core updates, database operations), use these tools to check backup status and offer the user a backup. | Back-upbeheertools voor WordPress. Voordat je risicovolle acties uitvoert (pluginupdates, themawijzigingen, core-updates, databasebewerkingen), gebruik je deze tools om de back-upstatus te controleren en de gebruiker een back-up aan te bieden. | Details | |
Original current
Backup management tools for WordPress. Before performing any risky action (plugin updates, theme changes, core updates, database operations), use these tools to check backup status and offer the user a backup.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| BackWPup Jobs | BackWPup taken | Details | |
Original current |
|||
| Overview documentation for the BackWPup MCP server | Overzichtsdocumentatie voor de BackWPup MCP server | Details | |
Original current
Overview documentation for the BackWPup MCP server
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: file name in archive.