New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (360) • Translated (63) • Untranslated (296) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 24
Prio Original string Translation —
We'll log all responses (in JSON or array format) from the Let's Encrypt™ server, even when the HTTP status code is unexpected. You have to log in to add a translation. Details
We'll log all responses (in JSON or array format) from the Let's Encrypt™ server, even when the HTTP status code is unexpected.

You have to log in to edit this translation.

SSL certificate details are unavailable because the OpenSSL PHP extension is not enabled. You have to log in to add a translation. Details
SSL certificate details are unavailable because the OpenSSL PHP extension is not enabled.

You have to log in to edit this translation.

SSL generation is unavailable until the server environment requirements above are met. You can still use Force HTTPS if a certificate is already installed. You have to log in to add a translation. Details
SSL generation is unavailable until the server environment requirements above are met. You can still use Force HTTPS if a certificate is already installed.

You have to log in to edit this translation.

Note: your site's address is hard-coded via %s in wp-config.php, so this plugin couldn't update it there to match. Please edit that constant's value in wp-config.php directly if you'd like Settings > General to reflect this too. You have to log in to add a translation. Details
Note: your site's address is hard-coded via %s in wp-config.php, so this plugin couldn't update it there to match. Please edit that constant's value in wp-config.php directly if you'd like Settings > General to reflect this too.
Comment

%s: A comma-separated list of PHP constant names, e.g., WP_SITEURL, WP_HOME

References

You have to log in to edit this translation.

%1$sMost likely cause:%2$s Starting with cPanel 134 (released 2026-08-24), cPanel disables HTTP Basic authentication (username and password) for its API (ports 2082 and 2083) by default, so a password can no longer be used for API calls. Please create a cPanel %3$sAPI Token%4$s and use it instead. For step-by-step instructions, see the "How to Create API Tokens in cPanel" video tutorial in the sidebar of the cPanel Settings page, or refer to the %5$scPanel 134 changelog%6$s and %7$scPanel 136 changelog%8$s for full details. You have to log in to add a translation. Details
%1$sMost likely cause:%2$s Starting with cPanel 134 (released 2026-08-24), cPanel disables HTTP Basic authentication (username and password) for its API (ports 2082 and 2083) by default, so a password can no longer be used for API calls. Please create a cPanel %3$sAPI Token%4$s and use it instead. For step-by-step instructions, see the "How to Create API Tokens in cPanel" video tutorial in the sidebar of the cPanel Settings page, or refer to the %5$scPanel 134 changelog%6$s and %7$scPanel 136 changelog%8$s for full details.

You have to log in to edit this translation.

Gave up waiting for domain ownership verification of %1$s to complete after %2$s attempts. You have to log in to add a translation. Details
Gave up waiting for domain ownership verification of %1$s to complete after %2$s attempts.
Comment

%1$s: A domain name, e.g., example.com; %2$s: Number of attempts

References

You have to log in to edit this translation.

This site blocks outgoing HTTP requests (WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL is enabled in wp-config.php) and has not allow-listed the Let's Encrypt ACME API host. SSL certificate issuance and renewal will fail until you add 'acme-v02.api.letsencrypt.org' and 'acme-staging-v02.api.letsencrypt.org' to WP_ACCESSIBLE_HOSTS in wp-config.php. You have to log in to add a translation. Details
This site blocks outgoing HTTP requests (WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL is enabled in wp-config.php) and has not allow-listed the Let's Encrypt ACME API host. SSL certificate issuance and renewal will fail until you add 'acme-v02.api.letsencrypt.org' and 'acme-staging-v02.api.letsencrypt.org' to WP_ACCESSIBLE_HOSTS in wp-config.php.

You have to log in to edit this translation.

This plugin cannot run on this server until the following requirements are met: You have to log in to add a translation. Details
This plugin cannot run on this server until the following requirements are met:

You have to log in to edit this translation.

Please <a href="%s">click here</a> to return to the plugins page. You have to log in to add a translation. Details
Please <a href="%s">click here</a> to return to the plugins page.
Comment

%s: URL to the Plugins admin screen

References

You have to log in to edit this translation.

You need WordPress 4.1 or later You have to log in to add a translation. Details
You need WordPress 4.1 or later

You have to log in to edit this translation.

Let's Encrypt™ does not issue SSL certificates for localhost. Let's Encrypt™ certificates are intended for public domain names, which are accessible via the internet for the domain control validation (DCV) process. Since localhost is a local server and a hostname used for development, it is not publicly accessible and cannot be validated online using the HTTP-01 challenge (the most common method). You have to log in to add a translation. Details
Let's Encrypt™ does not issue SSL certificates for localhost. Let's Encrypt™ certificates are intended for public domain names, which are accessible via the internet for the domain control validation (DCV) process. Since localhost is a local server and a hostname used for development, it is not publicly accessible and cannot be validated online using the HTTP-01 challenge (the most common method).
Comment

“Let’s Encrypt™” is a nonprofit SSL certificate authority.

References

You have to log in to edit this translation.

Payload content (%1$s) does not match the content of the challenge URI %2$s. You have to log in to add a translation. Details
Payload content (%1$s) does not match the content of the challenge URI %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Are you experiencing challenges? Our Free SSL plugin can lead to significant cost savings if you invest just a few minutes in our VIDEO and written Documentation. You have to log in to add a translation. Details
Are you experiencing challenges? Our Free SSL plugin can lead to significant cost savings if you invest just a few minutes in our VIDEO and written Documentation.

You have to log in to edit this translation.

Click here for Documentation You have to log in to add a translation. Details
Click here for Documentation

You have to log in to edit this translation.

Invest 5 minutes now & save $$$ You have to log in to add a translation. Details
Invest 5 minutes now & save $$$

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 24

Export as