New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activate and manage your ArraySubs Pro license for this site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Activate and manage your ArraySubs Pro license for this site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| How the Classic checkout layout works | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| shortcode on your checkout page. Block checkout keeps WooCommerce’s native layout and displays your custom fields in Additional order information. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
shortcode on your checkout page. Block checkout keeps WooCommerce’s native layout and displays your custom fields in Additional order information.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All custom field types work in both Classic and Block checkout, including uploads, multiple selections, and date ranges. Steps, columns, and checkout element placement apply to Classic checkout. To use that layout, place the | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
All custom field types work in both Classic and Block checkout, including uploads, multiple selections, and date ranges. Steps, columns, and checkout element placement apply to Classic checkout. To use that layout, place the
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Correct the field settings listed in the editor before saving. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Correct the field settings listed in the editor before saving.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Correct the field settings listed in the editor before leaving the builder. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Correct the field settings listed in the editor before leaving the builder.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Correct these field settings: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Enter an option value, or a JSON array for multiple selections, such as ["alpha","beta"]. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Enter an option value, or a JSON array for multiple selections, such as ["alpha","beta"].
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use dates in this format: {"start":"2026-11-05","end":"2026-11-07"}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Use dates in this format: {"start":"2026-11-05","end":"2026-11-07"}.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Lowercase letters, numbers, underscores and hyphens only | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Lowercase letters, numbers, underscores and hyphens only
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Limits free trials to one per customer across subscription products. Checks the signed-in account and the email entered at checkout, including cancelled or expired trials. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Limits free trials to one per customer across subscription products. Checks the signed-in account and the email entered at checkout, including cancelled or expired trials.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Subscription checkout automatically creates an account for new customers and emails a link to set their password. Customers with an existing account must log in. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Subscription checkout automatically creates an account for new customers and emails a link to set their password. Customers with an existing account must log in.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Shape how subscriptions behave in the cart and at checkout. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Shape how subscriptions behave in the cart and at checkout.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A concise list for scanning subscriptions at a glance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A concise list for scanning subscriptions at a glance.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Detailed cards with billing and renewal information. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Detailed cards with billing and renewal information.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as