New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are using Google Calendar to sync our appointments. Your Name, E-Mail, Phone will be synced with our private Google Calendar account. | Wir nutzen den Google Kalender, um unsere Termine zu synchronisieren. Dein Name, deine E-Mail-Adresse und deine Telefonnummer werden mit deinem privaten Google Kalender synchronisiert. | Details | |
Original waiting
We are using Google Calendar to sync our appointments. Your Name, E-Mail, Phone will be synced with our private Google Calendar account.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you choose to, you can sync Appointments+ with your Google Calendar. | Wenn du dich dafür entscheidest, kannst du Appointments+ mit deinem Google Kalender verbinden. | Details | |
Original waiting
If you choose to, you can sync Appointments+ with your Google Calendar.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Third Parties | Dienste von Dritten | Details | |
Original waiting |
|||
| Your data will be automatically erased after 20 days. | Deine Daten werden nach 20 Tagen automatisch entfernt. | Details | |
Original waiting
Your data will be automatically erased after 20 days.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Manually remove user information on an erasure request or use he Appointments+ GDPR settings to automatically delete information after an allotted time. | Entferne Nutzer-Daten manuell gemäss einer Entfernungs-Anfrage oder nutze die Appointments+ GDPR-Einstellungen, um Informationen nach einer vorgesehenen Zeit zu entfernen. | Details | |
Original waiting
Manually remove user information on an erasure request or use he Appointments+ GDPR settings to automatically delete information after an allotted time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| How long Appointments+ retains your data | Wie lange Appointments+ Ihre Daten behält | Details | |
Original waiting |
|||
| We collect your Name, E-Mail and Phone Number for your Appointments. The information is not shared and will be deleted on request. | Wir sammeln dein Name, deine E-Mail-Adresse und deine Telefonnummer für deine Termine. Die Informationen werden nicht weitergegeben und bei Bedarf gelöscht. | Details | |
Original waiting
We collect your Name, E-Mail and Phone Number for your Appointments. The information is not shared and will be deleted on request.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Suggested text: | Vorgeschlagener Text: | Details | |
Original waiting |
|||
| When visitors book an appointment on your site using Appointments+ the data is stored. If you use the Additional Fields add-on make sure to update your privacy policy to reflect any additional information you have requested from your clients. | Sobald Besucher einen Termin auf deiner Website mit Appointments+ buchen, werden die Daten gespeichert. Wenn du das Add-on für die zusätzlichen Felder nutzt, vergewissere dich, dass du deine Datenschutzvereinbarungen mit den zusätzlich angeforderten Informationen anpasst. | Details | |
Original waiting
When visitors book an appointment on your site using Appointments+ the data is stored. If you use the Additional Fields add-on make sure to update your privacy policy to reflect any additional information you have requested from your clients.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| What personal data do we collect and why? | Welche persönlichen Daten sammeln wir und weshalb? | Details | |
Original waiting |
|||
| Error while fetching working hours. | Fehler beim Abrufen der Arbeitsstunden. | Details | |
Original waiting |
|||
| Export %s Appointments | %s Termine exportieren | Details | |
Original waiting |
|||
| Export selected Appointments | Ausgewählte Termine exportieren | Details | |
Original waiting |
|||
| Number of service providers per page | Zahl der Anbieter pro Seite | Details | |
Original waiting
Number of service providers per page
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Number of services per page | Zahl der Services pro Seite | Details | |
Original waiting
Number of services per page
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as