New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Amelia is a powerful booking plugin for appointments and events. Manage scheduling, calendars, and availability with an all-in-one booking system. | Amelia је моћан додатак за резервацију термина и догађаја. Управљајте заказивањем, календарима и доступношћу уз свеобухватан систем за резервације. | Details |
Original current
Amelia is a powerful booking plugin for appointments and events. Manage scheduling, calendars, and availability with an all-in-one booking system.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Booking for Appointments and Events Calendar - Amelia | Резервација за термине и календар догађаја - Амелиа | Details |
Original current
Booking for Appointments and Events Calendar - Amelia
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Generate a booking-ready website with your Amelia setup already configured using our <a href="https://wpamelia.com/wordpress-ai-website-builder/">AI-powered Amelia theme generator</a>. | Направите веб сајт спреман за резервације са већ подешеном Amelia-ом помоћу нашег <a href="https://wpamelia.com/wordpress-ai-website-builder/">Amelia генератора тема покретаног ВИ</a>. | Details | |
Original current
Generate a booking-ready website with your Amelia setup already configured using our <a href="https://wpamelia.com/wordpress-ai-website-builder/">AI-powered Amelia theme generator</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Want to get started faster? | Желите брже да почнете? | Details | |
Original current
Want to get started faster?
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Event booking has never been easier than with our Event booking WordPress plugin because it’s rich in features like <strong>dynamic ticketing, deposit payments, and recurring events</strong>. | Резервација догађаја никада није била лакша него уз наш Вордпресов додатак за резервацију догађаја, јер је богат могућностима као што су <strong>динамичке улазнице, плаћање депозита и понављајући догађаји</strong>. | Details | |
Original current
Event booking has never been easier than with our Event booking WordPress plugin because it’s rich in features like <strong>dynamic ticketing, deposit payments, and recurring events</strong>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fitness specialists and gym staff love our WordPress booking plugin because clients can <strong>book 24/7</strong>, they can offer <strong>discount coupons</strong> with Amelia, and <strong>automate email and text notifications</strong> so clients always show up and get amazing results. | Фитнес стручњаци и особље теретана воле наш Вордпресов додатак за резервације јер клијенти могу да <strong>резервишу 24/7</strong>, уз Amelia-у могу да нуде <strong>купоне за попуст</strong> и <strong>аутоматизују обавештења е-поштом и SMS-ом</strong> тако да клијенти увек дођу и постижу сјајне резултате. | Details | |
Original current
Fitness specialists and gym staff love our WordPress booking plugin because clients can <strong>book 24/7</strong>, they can offer <strong>discount coupons</strong> with Amelia, and <strong>automate email and text notifications</strong> so clients always show up and get amazing results.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Healthcare service providers love using our WordPress booking plugin, especially features like <strong>custom input fields</strong>, <strong>service packages and promotions</strong>, and <strong>custom schedules for doctors and nurses</strong> because they provide top-notch care to patients without worrying about management. | Пружаоци здравствених услуга воле да користе наш Вордпресов додатак за резервације, посебно могућности као што су <strong>произвољна поља за унос</strong>, <strong>пакети услуга и промоције</strong> и <strong>произвољни распореди за лекаре и медицинске сестре</strong>, јер пружају врхунску негу пацијентима без бриге о управљању. | Details | |
Original current
Healthcare service providers love using our WordPress booking plugin, especially features like <strong>custom input fields</strong>, <strong>service packages and promotions</strong>, and <strong>custom schedules for doctors and nurses</strong> because they provide top-notch care to patients without worrying about management.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Features of our appointment booking system consultants love are <strong>recurring appointments</strong> because they always have time for regulars and it offers them financial stability; <strong>group appointments</strong> because they can help more people at once; and <strong>video conferencing tool integrations</strong> because they cater to clients all over the world. | Могућности нашег система за резервацију термина које консултанти воле су <strong>понављајући термини</strong>, јер увек имају времена за сталне клијенте и то им пружа финансијску стабилност; <strong>групни термини</strong>, јер могу да помогну већем броју људи одједном; и <strong>интеграције са алатима за видео конференције</strong>, јер раде са клијентима широм света. | Details | |
Original current
Features of our appointment booking system consultants love are <strong>recurring appointments</strong> because they always have time for regulars and it offers them financial stability; <strong>group appointments</strong> because they can help more people at once; and <strong>video conferencing tool integrations</strong> because they cater to clients all over the world.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Features of our booking system salons love are <strong>automated reminders</strong> because their clients show up on time; <strong>payment integrations</strong> because they get paid on time; <strong>Google Calendar synchronization</strong> because it prevents double bookings; and more because running your salon has never been easier than with powerful booking system. | Могућности нашег система за резервације које салони воле су <strong>аутоматски подсетници</strong>, јер њихови клијенти долазе на време; <strong>интеграције плаћања</strong>, јер су плаћени на време; <strong>усклађивање са Google календаром</strong>, јер спречава двоструке резервације; и још много тога, јер вођење салона никада није било лакше него уз моћан систем за резервације. | Details | |
Original current
Features of our booking system salons love are <strong>automated reminders</strong> because their clients show up on time; <strong>payment integrations</strong> because they get paid on time; <strong>Google Calendar synchronization</strong> because it prevents double bookings; and more because running your salon has never been easier than with powerful booking system.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Premium Appointment and Event Booking Features | Премијум могућности резервације термина и догађаја | Details | |
Original current
Premium Appointment and Event Booking Features
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Amelia Lite Booking Plugin Features | Могућности додатка за резервације Amelia Lite | Details | |
Original current
Amelia Lite Booking Plugin Features
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please report security bugs found in the source code of the Amelia plugin through the <a href="https://patchstack.com/database/vdp/911b6d06-79cf-4f64-9416-c38ebe2bf236">Patchstack Vulnerability Disclosure Program</a>. The Patchstack team will assist you with verification, CVE assignment, and notify the developers of this plugin. | Пријавите безбедносне грешке пронађене у изворном коду додатка Amelia путем <a href="https://patchstack.com/database/vdp/911b6d06-79cf-4f64-9416-c38ebe2bf236">Програма за откривање рањивости Patchstack-а</a>. Patchstack тим ће вам помоћи са верификацијом, доделом CVE и обавестити програмере овог додатка. | Details | |
Original current
Please report security bugs found in the source code of the Amelia plugin through the <a href="https://patchstack.com/database/vdp/911b6d06-79cf-4f64-9416-c38ebe2bf236">Patchstack Vulnerability Disclosure Program</a>. The Patchstack team will assist you with verification, CVE assignment, and notify the developers of this plugin.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Where do I report security bugs found in this plugin? | Где да пријавим безбедносне грешке пронађене у овом додатку? | Details | |
Original current
Where do I report security bugs found in this plugin?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Step-by-step booking form | Образац за резервацију корак по корак | Details | |
Original current
Step-by-step booking form
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Calendar Page | Календар страница | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Short description.