New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Enter your Paybill number. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Enter your Paybill number.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter your Till number. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Enter your Till number.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Insufficient permissions | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Turn on M-Pesa | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Turn on M-Pesa
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Switch M-Pesa on so it appears as a payment option at checkout. You can turn it off any time from Settings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Switch M-Pesa on so it appears as a payment option at checkout. You can turn it off any time from Settings.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Save details | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Save details
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This is before you verify the payment — “On hold” is the safe default, so the order waits. Once you verify it, the order moves to Completed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This is before you verify the payment — “On hold” is the safe default, so the order waits. Once you verify it, the order moves to Completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| On hold | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
On hold
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Order status when a manual payment is submitted | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| e.g. 5203947 | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
e.g. 5203947
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Till number | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Till number
You have to log in to edit this translation. |
|||
| e.g. 400200 | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
e.g. 400200
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Paybill number | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Paybill number
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Set up | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as