New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | ACF helps customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields. Proudly powering over 2 million sites, WordPress developers love ACF. | ACF ayuda a personalizar WordPress con campos potentes, profesionales e intuitivos. Orgullosamente impulsando más de 2 millones de sitios, los desarrolladores de WordPress adoran ACF. | Details |
Original current
ACF helps customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields. Proudly powering over 2 million sites, WordPress developers love ACF.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Advanced Custom Fields (ACF®) | Advanced Custom Fields (ACF®) | Details |
Original current |
|||
| ACF includes an optional email signup to receive plugin updates and news. No data is collected unless you choose to subscribe. Your email is stored in accordance with <a href="https://wpengine.com/legal/privacy/">WP Engine's Privacy Policy</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
ACF includes an optional email signup to receive plugin updates and news. No data is collected unless you choose to subscribe. Your email is stored in accordance with <a href="https://wpengine.com/legal/privacy/">WP Engine's Privacy Policy</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does ACF collect any data? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Does ACF collect any data?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Our plugin's non-minified JS and CSS files are available on <a href="https://github.com/advancedcustomfields/acf">GitHub</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Our plugin's non-minified JS and CSS files are available on <a href="https://github.com/advancedcustomfields/acf">GitHub</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Looking for non-minified files? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Looking for non-minified files?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://www.youtube.com/watch?v=9C6_roqghZQ&rel=0 | https://www.youtube.com/watch?v=9C6_roqghZQ&rel=0 | Details | |
Original current
https://www.youtube.com/watch?v=9C6_roqghZQ&rel=0
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Click</strong> on the new menu item "ACF" and create your first custom field group, or register a custom post type or taxonomy. | <strong>Haz clic</strong> en el nuevo elemento de menú «ACF» y crea tu primer grupo de campos personalizados, o registra un tipo de contenido personalizado o una taxonomía. | Details | |
Original current
<strong>Click</strong> on the new menu item "ACF" and create your first custom field group, or register a custom post type or taxonomy.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Documentation and developer guides.</strong>↵ Over 10 plus years of vibrant community contribution alongside an ongoing commitment to clear documentation means that you'll be able to find the guidance you need to build what you want. | <strong>Documentación y guías para desarrolladores.</strong> Más de 10 años de vibrante contribución comunitaria junto con un compromiso continuo con una documentación clara significa que podrá encontrar la orientación que necesita para crear lo que desea. | Details | |
Original current
<strong>Documentation and developer guides.</strong>↵
Over 10 plus years of vibrant community contribution alongside an ongoing commitment to clear documentation means that you'll be able to find the guidance you need to build what you want.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Simply beautiful and intentionally accessible.</strong>↵ For content creators and those tasked with data entry, the field user experience is as intuitive as they could desire while fitting neatly into the native WordPress experience. Accessibility standards are regularly reviewed and applied, ensuring ACF is able to empower as close to anyone as possible. | <strong>Simplemente bello e intencionadamente accesible.</strong> Para los creadores de contenidos y las personas encargadas de la introducción de datos, la experiencia del usuario de campo es todo lo intuitiva que podrían desear, a la vez que se adapta perfectamente a la experiencia nativa de WordPress. Las normas de accesibilidad se revisan y aplican con regularidad, garantizando que ACF sea capaz de potenciar lo más cerca posible de cualquier persona. | Details | |
Original current
<strong>Simply beautiful and intentionally accessible.</strong>↵
For content creators and those tasked with data entry, the field user experience is as intuitive as they could desire while fitting neatly into the native WordPress experience. Accessibility standards are regularly reviewed and applied, ensuring ACF is able to empower as close to anyone as possible.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Any Content, Fast.</strong>↵ Turning WordPress into a true content management system is not just about custom fields. Creating new custom post types and taxonomies is an essential part of building custom WordPress sites. Registering post types and taxonomies is now possible right in the ACF UI, speeding up the content modeling workflow without the need to touch code or use another plugin. | <strong>Cualquier contenido, rápido.</strong> Convertir WordPress en un verdadero sistema de gestión de contenidos no es solo cuestión de campos personalizados. Crear nuevos tipos de entradas y taxonomías personalizadas es una parte esencial de la creación de sitios WordPress personalizados. Ahora es posible registrar tipos de entrada y taxonomías directamente en la interfaz de usuario de ACF, lo que acelera el flujo de trabajo de modelado de contenidos sin necesidad de tocar código o utilizar otro plugin. | Details | |
Original current
<strong>Any Content, Fast.</strong>↵
Turning WordPress into a true content management system is not just about custom fields. Creating new custom post types and taxonomies is an essential part of building custom WordPress sites. Registering post types and taxonomies is now possible right in the ACF UI, speeding up the content modeling workflow without the need to touch code or use another plugin.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Show them everywhere.</strong>↵ Load and display your custom field values in any theme template file with our hassle-free, developer friendly functions! Whether you need to display a single value or generate content based on a more complex query, the out-of-the-box functions of ACF make templating a dream for developers of all levels of experience. | <strong>Muéstralos en todas partes.</strong> Carga y muestra los valores de tus campos personalizados en cualquier archivo de plantilla de tema con nuestras funciones sin complicaciones y fáciles de usar para desarrolladores. Tanto si necesitas mostrar un único valor como generar contenido basado en una consulta más compleja, las funciones listas para usar de ACF hacen que la creación de plantillas sea un sueño para desarrolladores de todos los niveles de experiencia. | Details | |
Original current
<strong>Show them everywhere.</strong>↵
Load and display your custom field values in any theme template file with our hassle-free, developer friendly functions! Whether you need to display a single value or generate content based on a more complex query, the out-of-the-box functions of ACF make templating a dream for developers of all levels of experience.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Add them anywhere.</strong>↵ Fields can be added all over WordPress including posts, pages, users, taxonomy terms, media, comments and even custom options pages! It couldn't be simpler to bring structure to the WordPress content creation experience. | <strong>Añádelos donde quieras.</strong> Los campos se pueden añadir en todo WordPress, incluyendo entradas, páginas, usuarios, términos taxonómicos, medios, comentarios e incluso páginas de opciones personalizadas. No podría ser más sencillo estructurar la experiencia de creación de contenidos en WordPress. | Details | |
Original current
<strong>Add them anywhere.</strong>↵
Fields can be added all over WordPress including posts, pages, users, taxonomy terms, media, comments and even custom options pages! It couldn't be simpler to bring structure to the WordPress content creation experience.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Add fields on demand.</strong>↵ The ACF field builder allows you to quickly and easily add fields to WP edit screens with only the click of a few buttons! Whether it's something simple like adding an “author” field to a book review post, or something more complex like the structured data needs of an ecommerce site or marketplace, ACF makes adding fields to your content model easy. | <strong>Añadir campos a la carta.</strong> El constructor de campos ACF te permite añadir rápida y fácilmente campos a las pantallas de edición de WP ¡con solo pulsar unos botones! Tanto si se trata de algo sencillo, como añadir un campo «autor» a una entrada de reseña de un libro, como de algo más complejo, como las necesidades de datos estructurados de un sitio de comercio electrónico o un mercado, ACF facilita la adición de campos a tu modelo de contenido. | Details | |
Original current
<strong>Add fields on demand.</strong>↵
The ACF field builder allows you to quickly and easily add fields to WP edit screens with only the click of a few buttons! Whether it's something simple like adding an “author” field to a book review post, or something more complex like the structured data needs of an ecommerce site or marketplace, ACF makes adding fields to your content model easy.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the ACF plugin to take full control of your WordPress edit screens, custom field data, and more. | Utiliza el plugin ACF para tomar el control total de tus pantallas de edición de WordPress, los datos de los campos personalizados y mucho más. | Details | |
Original current
Use the ACF plugin to take full control of your WordPress edit screens, custom field data, and more.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.