New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clicks | Tıklanma | Details | |
Original current |
|||
| Opens | Açılma | Details | |
Original current |
|||
| In anonymous mode, opens and clicks are counted globally, not per subscriber. This shows the average number of opens or clicks per email sent (e.g. 3.25×), compared to your overall average. | Anonim kipte açılmalar ve tıklanmalar abone başına değil, genel olarak sayılır. Bu değer, gönderilen e-posta başına genel ortalamanıza göre ortalama açılma veya tıklanma sayısını gösterir (örnek 3.25×). | Details | |
Original current
In anonymous mode, opens and clicks are counted globally, not per subscriber. This shows the average number of opens or clicks per email sent (e.g. 3.25×), compared to your overall average.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Percentage of recipients who opened or clicked, compared to your overall average. The arrow shows whether this campaign is above or below that average. | Genel ortalamanıza göre açan veya tıklayan alıcıların yüzdesi. Ok, bu kampanyanın bu ortalamanın üzerinde mi yoksa altında mı olduğunu gösterir. | Details | |
Original current
Percentage of recipients who opened or clicked, compared to your overall average. The arrow shows whether this campaign is above or below that average.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Mail opened %1$s times out of %2$s sent | Gönderilen %2$s e-postanın %1$s tanesi açıldı | Details | |
Original current |
|||
| %1$s clicks registered out of %2$s users | %2$s kullanıcı %1$s kez tıkladı | Details | |
Original current |
|||
| Not available when anonymous statistics are enabled. | Anonim istatistikler etkinleştirildiğinde kullanılamaz. | Details | |
Original current
Not available when anonymous statistics are enabled.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Individual statistics are disabled because anonymous statistics are enabled. | Anonim istatistikler etkinleştirildiği için bireysel istatistikler etkisizleştirilmiş. | Details | |
Original current
Individual statistics are disabled because anonymous statistics are enabled.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When enabled, statistics (opens, clicks, sends, opening platforms, open times...) are still collected globally but are no longer linked to individual subscribers. Unique open and click counts are not available in this mode. | Etkinleştirildiğinde, istatistikler (açılmalar, tıklanmalar, gönderimler, açılan platformlar, açılma saatleri...) hala genel olarak toplanır. Ancak artık bireysel abonelere bağlı değildir. Bu kipte benzersiz açılma ve tıklanma sayıları yoktur | Details | |
Original current
When enabled, statistics (opens, clicks, sends, opening platforms, open times...) are still collected globally but are no longer linked to individual subscribers. Unique open and click counts are not available in this mode.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Anonymous statistics | Anonim istatistikler | Details | |
Original current |
|||
| opens in a new window | yeni pencerede açılır | Details | |
Original current |
|||
| Phone number | Telefon numarası | Details | |
Original current |
|||
| Phone country code | Telefon ülke kodu | Details | |
Original current |
|||
| Close | Kapat | Details | |
Original current |
|||
| %1$s: %2$s | %1$s: %2$s | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s: site name, %2$s: enquiry subject