New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,458) • Translated (130) • Untranslated (1,322) • Waiting (6) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
← 1 2 3 … 98
Prio Original string Translation —
Exclude Activity Log Pro Emails (Digests & Alerts) You have to log in to add a translation. Details
Exclude Activity Log Pro Emails (Digests & Alerts)

You have to log in to edit this translation.

Privacy-First — No Body or Attachments Stored You have to log in to add a translation. Details
Privacy-First — No Body or Attachments Stored

You have to log in to edit this translation.

Recipient, Subject & Send Status Tracking You have to log in to add a translation. Details
Recipient, Subject & Send Status Tracking

You have to log in to edit this translation.

Disabled by default — ideal for sites that need an audit trail without storing sensitive message content. You have to log in to add a translation. Details
Disabled by default — ideal for sites that need an audit trail without storing sensitive message content.

You have to log in to edit this translation.

Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Each entry records the recipient, subject, CC, BCC, From address, and send status (sent/failed). You have to log in to add a translation. Details
Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Each entry records the recipient, subject, CC, BCC, From address, and send status (sent/failed).

You have to log in to edit this translation.

Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Records recipient, subject, CC, BCC, From, and send status. Email body content and attachments are never stored. Disabled by default, with an option to exclude Activity Log Pro emails. You have to log in to add a translation. Details
Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Records recipient, subject, CC, BCC, From, and send status. Email body content and attachments are never stored. Disabled by default, with an option to exclude Activity Log Pro emails.

You have to log in to edit this translation.

Enter one username or email address per line. Activity by matching users will not be logged. Security events (login, logout, failed login) are always recorded regardless of this list. You have to log in to add a translation. Details
Enter one username or email address per line. Activity by matching users will not be logged. Security events (login, logout, failed login) are always recorded regardless of this list.

You have to log in to edit this translation.

Enter one username or email address per line. Matching users will not have their activity logged, except for security events. You have to log in to add a translation. Details
Enter one username or email address per line. Matching users will not have their activity logged, except for security events.

You have to log in to edit this translation.

Events generated by users with a checked role will not be logged. Security events (login, logout, failed login) are always recorded. The Administrator role cannot be excluded. You have to log in to add a translation. Details
Events generated by users with a checked role will not be logged. Security events (login, logout, failed login) are always recorded. The Administrator role cannot be excluded.

You have to log in to edit this translation.

Select roles whose activity should not be logged. Security events (login, logout, failed login) are always logged regardless of this setting. The Administrator role cannot be excluded. You have to log in to add a translation. Details
Select roles whose activity should not be logged. Security events (login, logout, failed login) are always logged regardless of this setting. The Administrator role cannot be excluded.

You have to log in to edit this translation.

Excluded Roles You have to log in to add a translation. Details
Excluded Roles

You have to log in to edit this translation.

Disabled by default. Busy sites can generate many email log entries. Recipient addresses are stored — ensure this complies with your privacy policy. You have to log in to add a translation. Details
Disabled by default. Busy sites can generate many email log entries. Recipient addresses are stored — ensure this complies with your privacy policy.

You have to log in to edit this translation.

Email logging is available in the premium version. You have to log in to add a translation. Details
Email logging is available in the premium version.

You have to log in to edit this translation.

Email body content and attachments are never stored. You have to log in to add a translation. Details
Email body content and attachments are never stored.

You have to log in to edit this translation.

Recipient email addresses are stored in the activity log. Ensure this complies with your privacy policy and applicable regulations (e.g. GDPR). You have to log in to add a translation. Details
Recipient email addresses are stored in the activity log. Ensure this complies with your privacy policy and applicable regulations (e.g. GDPR).

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 98

Export as