New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are creating an account for %s. | Estás creando una cuenta para %s. | Details | |
Original current
You are creating an account for %s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| X ↗ | X ↗ | Details | |
Original current |
|||
| — MATT MULLENWEG, IN <a href="%1$s" target="_blank">MA.TT</a> | — MATT MULLENWEG, EN <a href="%1$s" target="_blank">MA.TT</a> | Details | |
Original current
— MATT MULLENWEG, IN <a href="%1$s" target="_blank">MA.TT</a>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| In <a href="https://github.com/WordPress/data-liberation/discussions/81">Phase 5</a> WordPress will become your central content hub for everything from personal notes, to ebooks, to social posts—all stored locally and synced across your devices. Phase 5 is the final step in reclaiming your digital world. | En <a href="https://github.com/WordPress/data-liberation/discussions/81">Fase 5</a> WordPress se convertirá en su centro de contenido central para todo, desde notas personales, hasta libros electrónicos, publicaciones sociales, todas almacenadas localmente y sincronizadas en sus dispositivos. La Fase 5 es el paso final para recuperar tu mundo digital. | Details | |
Original current
In <a href="https://github.com/WordPress/data-liberation/discussions/81">Phase 5</a> WordPress will become your central content hub for everything from personal notes, to ebooks, to social posts—all stored locally and synced across your devices. Phase 5 is the final step in reclaiming your digital world.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://github.com/WordPress/data-liberation/discussions/80">Phase 4</a> enables keeping two WordPress sites in sync, letting you mirror your data with a few taps on your phone. Syncing your data between all your devices, backups, publishing your content, and cloning an existing WordPress site in <a href="https://w.org/playground">Playground</a> are just a few reasons to use it. | <a href="https://github.com/WordPress/data-liberation/discussions/80">Fase 4</a> permite mantener dos sitios de WordPress sincronizados, lo que le permite reflejar sus datos con unos pocos toques en su teléfono. Sincronizar sus datos entre todos sus dispositivos, copias de seguridad, publicar su contenido y clonar un sitio de WordPress existente en <a href="https://w.org/playground">Playground</a> son solo algunas de las razones para usarlo. | Details | |
Original current
<a href="https://github.com/WordPress/data-liberation/discussions/80">Phase 4</a> enables keeping two WordPress sites in sync, letting you mirror your data with a few taps on your phone. Syncing your data between all your devices, backups, publishing your content, and cloning an existing WordPress site in <a href="https://w.org/playground">Playground</a> are just a few reasons to use it.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Get the agent plugin | Obtén el plugin de agente | Details | |
Original current
Get the agent plugin
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://github.com/Automattic/studio/tree/trunk/packages/data-liberation-agent | https://github.com/Automattic/studio/tree/trunk/packages/data-liberation-agent | Details | |
Original current
https://github.com/Automattic/studio/tree/trunk/packages/data-liberation-agent
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Download WordPress Studio | Descargar WordPress Studio | Details | |
Original current
Download WordPress Studio
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://developer.wordpress.com/studio/ | https://developer.wordpress.com/studio/ | Details | |
Original current
https://developer.wordpress.com/studio/
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://github.com/WordPress/data-liberation/discussions/79">Phase 3</a> covers user-facing tools for extracting media, content, and design from closed platforms. AI coding tools like Claude Code, Codex, and Grok can handle the media and content well enough to rebuild a site inspired by the source. Design is harder. <a href="https://developer.wordpress.com/studio/" target="_blank" rel="noopener">Studio by WordPress.com</a>'s open source <a href="https://github.com/Automattic/studio/tree/trunk/packages/data-liberation-agent" target="_blank" rel="noopener">data liberation agent plugin</a> pairs AI with purpose-built tooling, and it replicates a design much more closely than prompting a model on its own. It works with many platforms and has specialized tools for GoDaddy Websites & Marketing, Hostinger Website Builder, HubSpot, Shopify, Squarespace, Webflow, Weebly, and Wix. | La <a href="https://github.com/WordPress/data-liberation/discussions/79">Fase 3</a> abarca herramientas dirigidas al usuario para extraer archivos multimedia, contenido y diseño de plataformas cerradas. Las herramientas de programación basadas en IA, como Claude Code, Codex y Grok, pueden gestionar los archivos multimedia y el contenido con la eficacia suficiente para reconstruir un sitio inspirado en el original. El diseño es más complejo. El <a href="https://github.com/Automattic/studio/tree/trunk/packages/data-liberation-agent" target="_blank" rel="noopener">plugin de agente de liberación de datos</a> de código abierto de <a href="https://developer.wordpress.com/studio/" target="_blank" rel="noopener">Studio by WordPress.com</a> combina la IA con herramientas diseñadas específicamente para este fin, logrando replicar el diseño con mucha mayor fidelidad que si se utilizara únicamente un modelo de IA mediante instrucciones (prompts). Es compatible con numerosas plataformas y cuenta con herramientas especializadas para GoDaddy Websites & Marketing, Hostinger Website Builder, HubSpot, Shopify, Squarespace, Webflow, Weebly y Wix. | Details | |
Original current
<a href="https://github.com/WordPress/data-liberation/discussions/79">Phase 3</a> covers user-facing tools for extracting media, content, and design from closed platforms. AI coding tools like Claude Code, Codex, and Grok can handle the media and content well enough to rebuild a site inspired by the source. Design is harder. <a href="https://developer.wordpress.com/studio/" target="_blank" rel="noopener">Studio by WordPress.com</a>'s open source <a href="https://github.com/Automattic/studio/tree/trunk/packages/data-liberation-agent" target="_blank" rel="noopener">data liberation agent plugin</a> pairs AI with purpose-built tooling, and it replicates a design much more closely than prompting a model on its own. It works with many platforms and has specialized tools for GoDaddy Websites & Marketing, Hostinger Website Builder, HubSpot, Shopify, Squarespace, Webflow, Weebly, and Wix.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://github.com/WordPress/data-liberation/discussions/78">Phase 2</a> solves the largest structural data migration problems: updating links, copying media, recovering from errors, and supporting large sites. It is built for developers to extend and support any content format. | <a href="https://github.com/WordPress/data-liberation/discussions/78">Fase 2</a> resuelve los mayores problemas de migración de datos estructurales: actualización de enlaces, copia de medios, recuperación de errores y soporte de grandes sitios. Está diseñado para que los desarrolladores extiendan y soporten cualquier formato de contenido. | Details | |
Original current
<a href="https://github.com/WordPress/data-liberation/discussions/78">Phase 2</a> solves the largest structural data migration problems: updating links, copying media, recovering from errors, and supporting large sites. It is built for developers to extend and support any content format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| View the migration guides | Ver las guías de migración | Details | |
Original current
View the migration guides
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/data-liberation/guides | https://wordpress.org/data-liberation/guides | Details | |
Original current
https://wordpress.org/data-liberation/guides
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://github.com/WordPress/data-liberation/discussions/77">Phase 1</a> of Data Liberation kicked off with what’s available at hand: clear, practical guides. Migrating your site from platforms like Wix, Figma, or even static HTML can be challenging, but the <a href="https://w.org/data-liberation">step-by-step migration guides</a> make it much more achievable. | La <a href="https://github.com/WordPress/data-liberation/discussions/77">Fase 1</a> de Data Liberation comenzó con lo que se tenía a mano: guías claras y prácticas. Migrar tu sitio desde plataformas como Wix, Figma o incluso HTML estático puede resultar desafiante, pero las <a href="https://w.org/data-liberation">guías de migración paso a paso</a> hacen que el proceso sea mucho más asequible. | Details | |
Original current
<a href="https://github.com/WordPress/data-liberation/discussions/77">Phase 1</a> of Data Liberation kicked off with what’s available at hand: clear, practical guides. Migrating your site from platforms like Wix, Figma, or even static HTML can be challenging, but the <a href="https://w.org/data-liberation">step-by-step migration guides</a> make it much more achievable.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| I’ll do it later | Lo haré más tarde | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: The URL to ma.tt.