New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Feeds are not available while the site is in Coming Soon mode. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Feeds are not available while the site is in Coming Soon mode.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We could not confirm your payment with Stripe just now. If you completed the payment, your tickets will be confirmed automatically and you will receive an email. Please do not pay again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
We could not confirm your payment with Stripe just now. If you completed the payment, your tickets will be confirmed automatically and you will receive an email. Please do not pay again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Group Sponsorships | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Group Sponsorships
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sponsor Groups | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Sponsor Groups
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sponsor Group | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
%d claim email could not be sent. Please contact the event organisers.
Plural:
%d claim emails could not be sent. Please contact the event organisers.
|
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
%d ticket was re-sent within the last hour and was skipped — check your inbox and spam folder before re-trying.
Plural:
%d tickets were re-sent within the last hour and were skipped — check your inbox and spam folder before re-trying.
Comment%d: count of tickets skipped due to rate-limit |
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
Re-sent %1$d claim email to: %2$s. Please allow a few minutes for delivery and check your spam folder.
Plural:
Re-sent %1$d claim emails to: %2$s. Please allow a few minutes for delivery and check your spam folder.
Comment1) count of emails sent, 2) comma-separated masked addresses |
|||
| Email me my claim links | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Email me my claim links
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Lost the ticket emails? Re-send the claim link for every ticket in this order that has not been claimed or assigned yet. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Lost the ticket emails? Re-send the claim link for every ticket in this order that has not been claimed or assigned yet.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s (%2$s) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
%1$s (%2$s)
ContextCampTix attendee export username column.Comment1: friendly status label, 2: raw stored username placeholder. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Awaiting attendee | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Awaiting assignment | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Copy claim link | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Copy this attendee's claim link to your clipboard | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Copy this attendee's claim link to your clipboard
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%d: count of tickets that failed to send