New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (565) • Translated (565) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 38
Prio Original string Translation —
↑ Creative Commons license
hero.disclaimer.license Priority: high
Creative Commons лиценца Details
Creative Commons license
Context hero.disclaimer.license
Comment

Interpolated into hero.disclaimer.content: _{license}_ part of \”All Openverse content is under a {license} or is in the public domain.”

References

You have to log in to edit this translation.

↑ All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain.
hero.disclaimer.content Priority: high
Sav ###openverse### садржај је под а ###license### или је у јавном власништву. Details
All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain.
Context hero.disclaimer.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

↑ Search for content
hero.search.placeholder Priority: high
Претражите садржај Details
Search for content

You have to log in to edit this translation.

See more
notification.more
Види више Details
See more
Context notification.more
References

You have to log in to edit this translation.

New
notification.new
Ново Details
New
Context notification.new
References

You have to log in to edit this translation.

System
theme.choices.system
Систем Details
System
Context theme.choices.system
References

You have to log in to edit this translation.

Light
theme.choices.light
Светла Details
Light
Context theme.choices.light
References

You have to log in to edit this translation.

Dark
theme.choices.dark
Тамна Details
Dark
Context theme.choices.dark
References

You have to log in to edit this translation.

Theme
theme.theme
Тема Details
Theme

You have to log in to edit this translation.

Recent searches are saved only on your device.
recentSearches.disclaimer
Недавне претраге чувају се само на вашем уређају. Details
Recent searches are saved only on your device.
Context recentSearches.disclaimer
References

You have to log in to edit this translation.

If you encounter any images with generated tags making assumptions about, for example, gender, religion, or political affiliation, please report the images using the "Report" button on our single result pages.
tags.generatedTags.content.d
Ако наиђете на слике са направљеним ознакама које износе претпоставке о, на пример, полу, вери или политичкој припадности, пријавите те слике помоћу дугмета „Пријави“ на нашим страницама појединачних резултата. Details
If you encounter any images with generated tags making assumptions about, for example, gender, religion, or political affiliation, please report the images using the "Report" button on our single result pages.
Context tags.generatedTags.content.d
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse.

References

You have to log in to edit this translation.

###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects.
tags.generatedTags.content.c
###'Openverse'### се труди да искључи све направљене ознаке које изводе закључке о идентитету или припадности људи. Details
###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects.
Context tags.generatedTags.content.c
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse. Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

While generally reliable, automated systems can sometimes misinterpret or miss elements in an image.
tags.generatedTags.content.b
Иако су углавном поуздани, самостални системи понекад могу погрешно да протумаче или пропусте елементе на слици. Details
While generally reliable, automated systems can sometimes misinterpret or miss elements in an image.
Context tags.generatedTags.content.b
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse.

References

You have to log in to edit this translation.

Generated tags are created through automated machine analysis of creative works, most commonly images. This process involves advanced technologies like AWS Rekognition, Clarifai, and other image recognition services that analyze the content and generate descriptive tags.
tags.generatedTags.content.a
Направљене ознаке настају самосталном машинском анализом стваралачких дела, најчешће слика. Овај поступак укључује напредне технологије као што су AWS Rekognition, Clarifai и друге услуге за препознавање слика које анализирају садржај и праве описне ознаке. Details
Generated tags are created through automated machine analysis of creative works, most commonly images. This process involves advanced technologies like AWS Rekognition, Clarifai, and other image recognition services that analyze the content and generate descriptive tags.
Context tags.generatedTags.content.a
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse.

References

You have to log in to edit this translation.

Generated Tags
tags.generatedTags.title
Направљене ознаке Details
Generated Tags
Context tags.generatedTags.title
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 38

Export as