New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (565) • Translated (565) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 38
Prio Original string Translation —
↑ Creative Commons license
hero.disclaimer.license Priority: high
مجوز کرییتیو کامنز Details
Creative Commons license
Context hero.disclaimer.license
Comment

Interpolated into hero.disclaimer.content: _{license}_ part of \”All Openverse content is under a {license} or is in the public domain.”

References

You have to log in to edit this translation.

↑ All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain.
hero.disclaimer.content Priority: high
همهٔ محتوای ###'Openverse'### تحت ###license### یا در مالکیت عمومی است. Details
All ###'Openverse'### content is under a ###license### or is in the public domain.
Context hero.disclaimer.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

↑ Search for content
hero.search.placeholder Priority: high
جست‌وجوی محتوا Details
Search for content

You have to log in to edit this translation.

See more
notification.more
دیدن بیشتر Details
See more
Context notification.more
References

You have to log in to edit this translation.

New
notification.new
تازه Details
New
Context notification.new
References

You have to log in to edit this translation.

System
theme.choices.system
سیستم Details
System
Context theme.choices.system
References

You have to log in to edit this translation.

Light
theme.choices.light
روشن Details
Light
Context theme.choices.light
References

You have to log in to edit this translation.

Dark
theme.choices.dark
تیره Details
Dark
Context theme.choices.dark
References

You have to log in to edit this translation.

Theme
theme.theme
پوسته Details
Theme

You have to log in to edit this translation.

Recent searches are saved only on your device.
recentSearches.disclaimer
جست‌وجوهای اخیر فقط روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند. Details
Recent searches are saved only on your device.
Context recentSearches.disclaimer
References

You have to log in to edit this translation.

If you encounter any images with generated tags making assumptions about, for example, gender, religion, or political affiliation, please report the images using the "Report" button on our single result pages.
tags.generatedTags.content.d
اگر با تصویری روبه‌رو شدید که برچسب‌های تولیدشدهٔ آن، برای مثال دربارهٔ جنسیت، دین یا وابستگی سیاسی فرض‌هایی مطرح می‌کنند، لطفاً آن تصویر را با استفاده از دکمهٔ «گزارش» در برگه‌های نتیجهٔ تکی ما گزارش کنید. Details
If you encounter any images with generated tags making assumptions about, for example, gender, religion, or political affiliation, please report the images using the "Report" button on our single result pages.
Context tags.generatedTags.content.d
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse.

References

You have to log in to edit this translation.

###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects.
tags.generatedTags.content.c
###'Openverse'### تلاش می‌کند هر برچسب تولیدشده‌ای را که دربارهٔ هویت‌ها یا وابستگی‌های سوژه‌های انسانی برداشت می‌کند، حذف کند. Details
###'Openverse'### makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects.
Context tags.generatedTags.content.c
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse. Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

While generally reliable, automated systems can sometimes misinterpret or miss elements in an image.
tags.generatedTags.content.b
سامانه‌های خودکار با اینکه معمولاً قابل اعتماد هستند، گاهی ممکن است عناصر یک تصویر را نادرست تفسیر کنند یا نادیده بگیرند. Details
While generally reliable, automated systems can sometimes misinterpret or miss elements in an image.
Context tags.generatedTags.content.b
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse.

References

You have to log in to edit this translation.

Generated tags are created through automated machine analysis of creative works, most commonly images. This process involves advanced technologies like AWS Rekognition, Clarifai, and other image recognition services that analyze the content and generate descriptive tags.
tags.generatedTags.content.a
برچسب‌های تولیدشده از راه تحلیل ماشینی خودکار آثار خلاقانه، معمولاً تصویرها، ساخته می‌شوند. این فرایند شامل فناوری‌های پیشرفته‌ای مانند AWS Rekognition، Clarifai و دیگر سرویس‌های تشخیص تصویر است که محتوا را تحلیل می‌کنند و برچسب‌های توصیفی تولید می‌کنند. Details
Generated tags are created through automated machine analysis of creative works, most commonly images. This process involves advanced technologies like AWS Rekognition, Clarifai, and other image recognition services that analyze the content and generate descriptive tags.
Context tags.generatedTags.content.a
Comment

generatedTags.content.a-d are parts of a single section explaining how generated tags work in Openverse.

References

You have to log in to edit this translation.

Generated Tags
tags.generatedTags.title
برچسب‌های تولیدشده Details
Generated Tags
Context tags.generatedTags.title
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 38

Export as