WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translate WordPress, core projects, plugins, and themes into your language. Select your project below to get started.

  • Persian (Afghanistan)
  • (فارسی (افغانستان
  • fa_AF
  • Locale Glossary

24

WordPress.org

Strings used on the main WordPress.org site.

Projects 1
Waiting/Fuzzy 28
Remaining 1,308
Progress 54%
Translate Project

Learn WordPress

Learn WordPress is developed on GitHub. Please note the translated UI and language switcher is…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 2
Remaining 490
Progress 43%
Translate Project

Pattern Directory

Translations of the Pattern Directory (https://wordpress.org/patterns/, also available on Rosetta sites). The Pattern Directory is…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 1
Remaining 364
Progress 36%
Translate Project

Openverse

Translations for Openverse.org, a search engine for openly licensed media. Openverse is developed at https://github.com/WordPress/openverse

Projects 1
Waiting/Fuzzy 46
Remaining 333
Progress 42%
Translate Project

Forums

The WordPress.org international forums.

Projects 1
Waiting/Fuzzy 1
Remaining 257
Progress 60%
Translate Project

WordPress Plugin Directory

WordPress Plugin Directory.

Projects 1
Waiting/Fuzzy 20
Remaining 198
Progress 78%
Translate Project

WordCamp.org

Themes and Plugins of WordCamp.org.

Projects 1
Waiting/Fuzzy 12
Remaining 187
Progress 92%
Translate Project

WordPress Theme Directory

WordPress Theme Directory.

Projects 1
Waiting/Fuzzy 1
Remaining 163
Progress 59%
Translate Project

o2

Front-page editing and live-updating posts/comments for your site.

Projects 1
Waiting/Fuzzy 1
Remaining 5
Progress 97%
Translate Project

Browse Happy

Using an outdated browser makes your computer unsafe. Browse Happy is a way for you…

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 0
Progress 100%
Translate Project

Get Involved

Text for the Get Involved flyer.

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 0
Progress 100%
Translate Project

P2 "Breathe"

Communication is oxygen. P2 "Breathe" is the first o2-enabled theme.

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 0
Progress 100%
Translate Project

Rosetta

Strings used in international WordPress.org sites (like es.wordpress.org). For more information, see: https://codex.wordpress.org/International_WordPress_Sites

Projects 1
Waiting/Fuzzy 1
Remaining 0
Progress 100%
Translate Project

wp20.wordpress.net

wp20.wordpress.net website, celebrating WP's 20th anniversary.

Projects 1
Waiting/Fuzzy 0
Remaining 0
Progress 100%
Translate Project