WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.

There are 3 different translations. View

Original Translation
Aktivitätsprotokoll ↓
Activity Log
Project: Plugins - Activity Log Pro – User Activity Log, Audit Log & Security Monitor - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2025-08-22 12:25:42
Activity Log
Project: Plugins - Activity Log Pro – User Activity Log, Audit Log & Security Monitor - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2025-08-22 21:00:01
Activity log
Project: Plugins - Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2021-01-15 10:54:55
Activity Log
Project: Plugins - Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-05-15 20:58:39
Activity log
Project: Plugins - Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2021-01-15 10:54:56
Activity Log
Project: Plugins - Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-06-09 21:28:05
Activity Log
Project: Plugins - Appointment Booking Plugin – LatePoint | Calendar & Scheduling for WordPress - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-02-06 12:08:15
Activity Log
Project: Plugins - Appointment Booking Plugin – LatePoint | Calendar & Scheduling for WordPress - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2025-09-24 06:53:33
Activity log
Project: Plugins - nnax Frontend User Files - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-07-13 07:29:04
Activity log
Project: Plugins - nnax Frontend User Files - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-07-13 08:19:26
Activity log
Project: Plugins - Rosenheinrich Multisite Migrate – Single Site & Network Backup, Restore & AI - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-07-15 04:59:13
Activity Log
Project: Plugins - Rosenheinrich Multisite Migrate – Single Site & Network Backup, Restore & AI - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-07-15 04:59:13
Activity log
Project: Plugins - Rosenheinrich Multisite Migrate – Single Site & Network Backup, Restore & AI - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-07-15 05:56:49
Activity Log
Project: Plugins - Rosenheinrich Multisite Migrate – Single Site & Network Backup, Restore & AI - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-07-15 05:56:49
Activity Log
Project: Plugins - Royal WordPress Backup, Restore & Migration Plugin – Backup WordPress Sites Safely - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-02-17 15:29:20
Activity Log
Project: Plugins - Royal WordPress Backup, Restore & Migration Plugin – Backup WordPress Sites Safely - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-02-17 15:29:15
Activity log
Project: Plugins - Scudo Security - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-07-26 21:11:47
Activity log
Project: Plugins - Scudo Security - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-08-02 17:03:43
Activity Log
Project: Plugins - Secure Passkeys - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2025-05-15 18:22:23
Activity Log
Project: Plugins - Secure Passkeys - Development Readme (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2025-05-15 18:21:05
Activity Log
Project: Plugins - Secure Passkeys - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2025-05-15 08:00:46
Activity Log
Project: Plugins - Secure Passkeys - Stable Readme (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2025-05-15 08:25:42
Activity Log
Project: Plugins - Security Optimizer – The All-In-One Protection Plugin - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-01-25 15:20:57
Activity Log
Project: Plugins - Security Optimizer – The All-In-One Protection Plugin - Development Readme (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2021-08-15 22:38:49
Activity Log
Project: Plugins - Security Optimizer – The All-In-One Protection Plugin - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-01-25 15:20:57
Activity Log
Project: Plugins - Security Optimizer – The All-In-One Protection Plugin - Stable Readme (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2023-02-23 10:58:06
Activity Log
Project: Plugins - Temporary Login Without Password - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-07-28 18:19:22
Activity Log
Project: Plugins - Temporary Login Without Password - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-07-28 18:19:22
Activity Log
Project: Plugins - Toolbar Extras for Elementor & More – WordPress Admin Bar Enhanced - Stable (latest release) (inactive)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2019-01-14 23:26:29
Activity log
Project: Plugins - UpdraftPlus: WP Backup & Migration Plugin - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-01-25 15:21:03
Activity log
Project: Plugins - UpdraftPlus: WP Backup & Migration Plugin - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-01-25 15:21:03
Activity Log
Project: Plugins - Shield Security – Smart Bot Blocking, Brute-Force Login Protection & File Scanning - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2025-12-10 13:00:22
Activity Log
Project: Plugins - Shield Security – Smart Bot Blocking, Brute-Force Login Protection & File Scanning - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-01-24 14:45:25
Activity Log
Project: Plugins - Migrate to WordPress.com - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2025-07-03 19:20:27
Activity Log
Project: Plugins - Migrate to WordPress.com - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2025-07-03 19:07:55
Activity Log
Project: Plugins - WebToffee EU Order Withdrawal Button for WooCommerce - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-08-19 10:16:16
Activity Log
Project: Plugins - WebToffee EU Order Withdrawal Button for WooCommerce - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-07-22 16:33:58
Activity Log
Project: Plugins - Jetpack CRM – Clients, Leads, Invoices, Billing, Email Marketing, & Automation - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2025-07-03 19:10:11
Activity Log
Project: Plugins - Jetpack CRM – Clients, Leads, Invoices, Billing, Email Marketing, & Automation - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2025-07-03 19:09:48
Activity Log MainWP admin menu title
Project: Plugins - Toolbar Extras for MainWP Dashboard – Manage WordPress Websites Even Faster - Stable (latest release) (inactive)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-01-25 15:21:34
Activity Log Module Name
Project: Plugins - Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-10-02 15:57:00
Activity Log Module Name
Project: Plugins - Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-10-06 20:48:02
Activity Log Page and Menu Title
Project: Plugins - Activity Log – Monitor User and Agent Changes - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-01-25 15:21:23
Activity Log Page and Menu Title
Project: Plugins - Activity Log – Monitor User and Agent Changes - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-01-25 15:21:23
Activity Log activity_log
Project: Apps - WordPress for Android - Development
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2018-06-04 08:54:10
Activity Log mySite.menu.activityLog
Project: Apps - WordPress for iOS - Development
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2026-01-25 15:20:38
Activity Log product name shown in menu
Project: Plugins - Migrate to WordPress.com - Development (trunk)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2025-07-03 19:20:27
Activity Log product name shown in menu
Project: Plugins - Migrate to WordPress.com - Stable (latest release)
Aktivitätsprotokoll
Source | Added: 2025-07-03 19:07:54
Activity Log ↓ ↑
Activity Log
Project: Plugins - Activity Log – Monitor User and Agent Changes - Development (trunk)
Activity Log
Source | Added: 2020-05-13 08:16:15
Activity Log
Project: Plugins - Activity Log – Monitor User and Agent Changes - Stable (latest release)
Activity Log
Source | Added: 2020-05-13 08:16:15
Aktivitätenprotokoll ↑
Activity log
Project: Plugins - WM Guard - Development (trunk)
Aktivitätenprotokoll
Source | Added: 2026-09-24 10:00:05
Activity log
Project: Plugins - WM Guard - Stable (latest release)
Aktivitätenprotokoll
Source | Added: 2026-09-24 07:30:11