โมโนโนเกะ เดอะ มูฟวี่: ปีศาจในสายฝน
| โมโนโนเกะ เดอะ มูฟวี่: ปีศาจในสายฝน | |
|---|---|
| คันจิ | 劇場版「モノノ怪 唐傘」 |
| เฮ็ปเบิร์นปรับปรุง | Gekijōban Mononoke: Karakasa |
| กำกับ | เคนจิ นากามูระ |
| บทภาพยนตร์ |
|
| สร้างจาก | โมโนโนเกะ โดย โทเอแอนิเมชัน |
| อำนวยการสร้าง |
|
| นักแสดงนำ | |
| ตัดต่อ | ชิเงรุ นิชิยามะ |
| ดนตรีประกอบ | ทาคุ อิวาซากิ |
| บริษัทผู้สร้าง | |
| ผู้จัดจำหน่าย |
|
| วันฉาย |
|
| ความยาว | 89 นาที[1] |
| ประเทศ | ญี่ปุ่น |
| ภาษา | ภาษาญี่ปุ่น |
โมโนโนเกะ เดอะ มูฟวี่: ปีศาจในสายฝน[2] (ญี่ปุ่น: 劇場版「モノノ怪 唐傘」; โรมาจิ: Gekijōban Mononoke: Karakasa; ทับศัพท์: แปลตรงตัว: "โมโนโนเกะ เดอะ มูฟวี่: เปเปอร์ อัมเบรลลา") เป็นภาพยนตร์อนิเมะญี่ปุ่นแนวเหนือธรรมชาติและสยองขวัญเชิงจิตวิทยา กำกับโดย เคนจิ นากามูระ อ้างอิงจากอนิเมะโทรทัศน์เรื่อง โมโนโนเกะ (ปี 2007) ซึ่งเป็นภาคแยกจากซีรีส์รวมเรื่องสั้น คำสาบพลังมรณะ (ปี 2006) ที่สร้างโดยโทเอแอนิเมชัน ผลิตโดย EOTA และจัดจำหน่ายร่วมกันระหว่าง Giggly Box และ Twin Engine โดย Phantom in the Rain เป็นภาพยนตร์ภาคแรกของโปรเจ็กต์ไตรภาค โมโนโนเกะ[3] ภาพยนตร์นี้ให้เสียงพากย์โดย ฮิโรชิ คามิยะ ในบทของพ่อค้ายา พร้อมด้วย โทโมโยะ คุโรซาวะ, อาโออิ ยูกิ, มามิ โคยามะ, คานะ ฮานาซาวะ, ฮารุกะ โทมัตสึ, โยโกะ ฮิกาซะ, ยูโกะ ไคดะ, ยูกานะ, ยูคิ คาจิ, จุน ฟุคุยามะ, ไดสุเกะ โฮโซมิ, มิยู อิริโนะ และ เคนจิโร ซึดะ ภาพยนตร์ออกฉายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2024[4]
เน็ตฟลิกซ์ ได้รับสิทธิ์การสตรีมภาพยนตร์ และออกฉายทั่วโลกในวันที่ 28 พฤศจิกายน 2024[5] ภาพยนตร์ภาคต่อ Mononoke Second Chapter: Hinezumi มีกำหนดฉายในประเทศญี่ปุ่นวันที่ 14 มีนาคม 2025 และจะตามมาด้วยภาพยนตร์ภาคที่สามซึ่งยังไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการ[3]
เรื่องย่อ
[แก้]เด็กสาวชื่ออาสะพยายามผลักดันตัวเองให้ก้าวหน้าในสายอาชีพ ในขณะที่อีกคนชื่อคาเมะกำลังมุ่งสู่ความฝันที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมเชิงโลกีย์ของห้องในแห่งโอโอกุ ท่ามกลางความพยายามของหญิงชราอย่างอุตายามะที่จะปกปิดความลับเหล่านั้น คนขายยาย่างกรายเข้ามาและเริ่มคลี่คลายความจริงอันน่าสะพรึงกลัวและเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่ในใจกลางของห้องในเหล่านี้
รายชื่อนักพากย์
[แก้]| ตัวละคร | นักพากย์ญี่ปุ่น | นักพากย์ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| คนขายยา | ฮิโรชิ คามิยะ | คริสพิน ฟรีแมน |
| อาสะ | โทโมโยะ คุโรซาวะ | อเลฆานดรา เรย์โนโซ |
| คาเมะ | อาโออิ ยูกิ | แอ๊บบี เอสปิริทู |
| อุตายามะ | มามิ โคยามะ | เจเน็ต บอร์รัส |
| คิตากาวะ | คานะ ฮานาซาวะ | เฟลิเซีย แองเจิล |
| โบตัน โอโอโตโมะ | ฮารุกะ โทมัตสึ | นาตาลี แวน ซิสทีน |
| ฟูกิ โทกิตะ | โยโกะ ฮิคาสะ | แอชลีย์ บิสกี้ |
| อาวาชิมะ | ยูโกะ ไคดะ | สเตฟานี เชห์ |
| มุกิตานิ | ยูกานะ | อัลเลกรา คลาร์ก |
| ซาบุโรมารุ | ยูกิ คาจิ | แบรนดอน แมคอินนิส |
| ฮิราโมโตะ | จุน ฟุคุยามะ | ท็อดด์ แฮเบอร์คอร์น |
| ซาคาชิตะ | ไดสึเกะ โฮโซมิ | ไบลธ์ เมลิน |
| เท็นชิ (จักรพรรดิ) | มิยุ อิริโนะ | ไรอัน โคลท์ เลวี |
| โฮคุโตะ มิซาโรกิ | เค็นจิโร่ สึดะ | – |
| ฟุทสึกาสึกิ | มิสากิ วาตาดะ | คิระ บัคแลนด์ |
| มิกาซึกิ | ซาเอะ ฮิรัตสึกะ | ไรอัน บาร์ตลีย์ |
| ทาเกะ | ฮิมิกะ อาคาเนยะ | – |
| มัตสึ | รุริโกะ อาโอกิ | – |
| สุมะ | นานาโกะ โมริ | – |
| คิโยะ | ยู เซริซาวะ | คอร์ตนีย์ หลิน |
| คุเมะ | มิฮารุ ฮานาอิ | – |
| โทเมะ | มายุ ซาการะ | – |
| ฟุกุ | เรนะ มาเอดะ | – |
| โชจู | คิมิโกะ ไซโต้ | – |
| ซุโด | โคยะ โนดะ | ไรอัน โคลท์ เลวี |
| อาซานุมะ | มาซายะ มิยาซากิ | โจนาธาน ลีออน |
| คิมูระ | ชินยะ ทากาฮาชิ | – |
การผลิต
[แก้]ในเดือนมิถุนายน 2022 มีการประกาศว่าอนิเมะซีรีส์ โมโนโนเกะ จะได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 2023 โดยมี เคนจิ นากามูระ กลับมารับหน้าที่กำกับภาพยนตร์อีกครั้ง ขณะที่ EOTA รับหน้าที่จัดการแอนิเมชัน[6]
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 EOTA ประกาศว่า ทากาฮิโระ ซากูราอิ ผู้ให้เสียงตัวละครในซีรีส์ปี 2007 จะไม่กลับมารับบทบาท คนขายยา โดยบทนี้ได้รับการมอบหมายให้แก่ ฮิโรชิ คามิยะ[7][8]
นอกจากนี้ยังได้เปิดเผยทีมงานเพิ่มเติม ได้แก่ ยูอิจิ ทาคาฮาชิ ที่รับหน้าที่ออกแบบตัวละครจากคอนเซปต์ต้นฉบับโดย คิทสึเนโกะ นากาตะ และเพลงประกอบภาพยนตร์แต่งโดย ทาคุ อิวาซากิ[9]
ในเดือนมีนาคม 2024 มีการประกาศว่า โทโมโยะ คูโรซาวะ, อาโออิ ยูกิ และ มามิ โคยามะ จะเข้าร่วมพากย์เสียงในภาพยนตร์[4][10]
ในเดือนเมษายนของปีเดียวกัน ได้มีการประกาศรายชื่อนักพากย์เพิ่มเติม พร้อมทั้งเปิดตัวเพลงประกอบภาพยนตร์ "Love Sick" โดย Aina the End[11]
การฉาย
[แก้]ภาพยนตร์มีกำหนดฉายในปี 2023 แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 26 กรกฎาคม 2024[4] และยังเข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแฟนตาเซียครั้งที่ 28 ที่เมืองมอนทรีออลในเดือนเดียวกัน ซึ่งได้รับรางวัลเหรียญทองแดงในหมวดภาพยนตร์แอนิเมชัน[2][12]
ในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน เน็ตฟลิกซ์ได้รับสิทธิ์การสตรีมภาพยนตร์ทั่วโลก และเริ่มฉายบนแพลตฟอร์มเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2024[5]
การตอบรับ
[แก้]บ็อกซ์ออฟฟิศ
[แก้]ในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัว ภาพยนตร์เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 229 แห่ง และขึ้นอันดับที่ 7 ในบ็อกซ์ออฟฟิศญี่ปุ่น[13][14][15]
ดัดแปลง
[แก้]ไลต์โนเวลที่ดัดแปลงโดย ยาสุมิ อาทาราชิ ได้รับการตีพิมพ์โดย คาโดกาวะโชเต็ง ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2024[16][17]
มังงะที่ดัดแปลงโดย คิทสึเนโกะ นางาตะ เริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Monthly Shōnen Sirius เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2024[18]
ภาคต่อ
[แก้]ในเดือนกรกฎาคม ปี 2024 ได้มีการประกาศว่าภาคต่อของภาพยนตร์กำลังอยู่ในขั้นตอนการผลิต[19][20] ต่อมาในเดือนเดียวกันได้มีการประกาศเพิ่มเติมว่าโปรเจกต์ภาพยนตร์ โนโมโนเกะ จะมีทั้งหมดสามภาค
ภาพยนตร์ภาคที่สอง มีชื่อว่า Mononoke Second Chapter: Hinezumi (劇場版「モノノ怪 第二章 火鼠) กำหนดออกฉายในญี่ปุ่นวันที่ 14 มีนาคม 2025[3]
หมายเหตุ
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ 劇場版「モノノ怪 唐傘」 [Mononoke the Movie: Phantom in the Rain]. eiga.com (ภาษาญี่ปุ่น). 12 กรกฎาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2024.
- ↑ 2.0 2.1 Carson, Lexi (June 6, 2024). "Montreal's Fantasia International Film Festival Unveils 'Bookworm' Starring Elijah Wood as Opening Film, Plus Second Wave of Titles (EXCLUSIVE)". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 6, 2024. สืบค้นเมื่อ June 7, 2024.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Cayanan, Joanna (July 28, 2024). "Mononoke Film Project to Have 3 Films, 2nd Film Opens on March 14, 2025". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 28, 2024. สืบค้นเมื่อ July 28, 2024.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Hodgkins, Crystalyn (March 21, 2024). "Mononoke Anime Film Reveals July 26 Release, More Cast, Full Title in New Teaser Trailer". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 21, 2024.
- ↑ 5.0 5.1 Mateo, Alex (September 26, 2024). "Netflix to Stream 1st Mononoke Film". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 26, 2024.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (June 18, 2022). "Mononoke Anime Gets New Film in 2023, Stage Play". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 18, 2022.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (30 July 2024). "Mononoke Anime Film Delayed, Takahiro Sakurai Will No Longer Reprise Medicine Seller Role". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 30 July 2024.
- ↑ "「劇場版 モノノ怪」2024年夏に全国公開、薬売り役は神谷浩史". Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). August 4, 2023. สืบค้นเมื่อ August 4, 2023.
- ↑ Pineda, Rafael (August 4, 2023). "Mononoke Anime Film's Teaser Reveals Hiroshi Kamiya, More Staff, 2024 Summer Release". AnimeNewsNetwork. สืบค้นเมื่อ August 4, 2023.
- ↑ Harding, Daryl (March 21, 2024). "Mononoke the Movie Anime Prescribes July 26 Premiere Date With New Teaser Trailer". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ March 21, 2024.
- ↑ Loo, Egan (May 1, 2024). "Mononoke Anime Film's Trailer Unveils More Cast, Aina The End's Theme Song". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 1, 2024.
- ↑ Cayanan, Joanna (8 August 2024). "Ghost Cat Anzu, Mononoke Films Win at Fantasia Int'l Film Festival". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 1 December 2024.
- ↑ "ORICON NEWS：映画ランキング：『怪盗グルーのミニオン超変身』2週目に1位獲得、『デッドプール＆ウルヴァリン』『もし徳』など5本が初登場 | 毎日新聞". 毎日新聞 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-01-07.
- ↑ Komatsu, Mikikazu (30 July 2024). "Japan Box Office: Fourth Live-Action Kingdom Film Ranks Second in Third Weekend". Crunchyroll News. สืบค้นเมื่อ 30 July 2024.
- ↑ Hazra, Adriana (2 August 2024). "1st Mononoke Film Opens at #7 at Japanese Box Office". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 1 December 2024.
- ↑ "Shosetsu Gekijo Ban Mononoke Karakasa (Kadokawa Bunko)". CD Japan. June 13, 2024. สืบค้นเมื่อ June 13, 2024.
- ↑ 小説『劇場版「モノノ怪 唐傘」』 [Novel Mononoke the Movie: Phantom in the Rain] (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. June 13, 2024. ISBN 978-4-041140-90-1.
- ↑ Tai, Anita (May 16, 2024). "Mononoke Anime Film Gets Manga Adaptation". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 26, 2024.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (July 27, 2024). "Mononoke Anime Film Star Hiroshi Kamiya States He is Recording for '2nd Chapter'". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 27, 2024. สืบค้นเมื่อ July 27, 2024.
- ↑ 神谷浩史、『モノノ怪』第二章は明日収録！｜シネマトゥデイ [Kamiya Hiroshi, the second chapter of "Mononoke" will be recorded tomorrow!]. Cinema Today (ภาษาญี่ปุ่น). July 27, 2024. สืบค้นเมื่อ July 27, 2024.
