berg
Utseende
Se även Berg.
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av berg | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | berg | berget | berg | bergen |
Genitiv | bergs | bergets | bergs | bergens |
Som förled i sammansättningar används bergs- eller berg-. |
berg
- (naturgeografi) topografisk formation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken
- Vi gick över berg och djupa dalar.
- Bergets topp ligger 59 meter över sjön.
- Synonymer: fjäll, bjar (orsamål)
- Antonymer: dal (motsatspar)
- Besläktade ord: bergig
- Sammansättningar: bergand, bergakung, bergbana, bergbräken, bergek, bergfink, berggylta, berghult, bergland, berglärka, berg-och-dalbana, bergpalm, bergsbestigare, bergsbestigning, bergsimpa, bergsjuka, bergskam, bergskedja, bergskida, bergsklädda, bergsskrabba, bergsskrabbor, bergskred, bergskädda, bergslag, bergsmassiv, bergsparakit, bergspredikan, bergsrygg, bergssebra, bergstopp, bergstrakt, bergsöta, bergtall, bergtorsk, bergtunga, berguv, bergvind, bergvägg, urberg, utsiktsberg
- det fasta materialet i jordskorpan till skillnad från jord
- De stötte på berget först tolv meter under markytan.
- På kartan fanns en symbol för berg i dagen.
- Berget visade sig vara kopparförande.
- Synonymer: berggrund
- Jämför: hälleberg, klippa, sten
- Besläktade ord: bergig, bergis
- Sammansättningar: bergart, bergfast, berggrund, bergkristall, bergmekanik, bergmästare, bergolja, bergrum, bergsalt, bergsbruk, bergshantering, bergsingenjör, bergsman, bergsprängare, bergsråd, bergtagen, bergvärme, bergö, gråberg
- Etymologi: In på 1900-talet även stavat bärg, av fornsvenska bærgh eller biærgh, vilka finns kvar i ortnamn som Bjärby (av Biærghby), Bjäre härad (av Biærgha) och Bjärred (av biærget, bestämd form). Av urgermanska *bergaz, av urindoeuropeiska *bʰerǵʰ-.
- Sammansättningar: bergsäker
- Fraser: berget föder en råtta (ett löjligt klent resultat av en storslagen insats, efter en fabel av Lafontaine), försätta berg (åstadkomma synnerligen stora resultat)
Översättningar
[redigera]topografisk formation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken
- albanska: mal (sq), kodër (sq), shkëmb (sq), shkrep (sq)
- arabiska: جَبَل (djabal)
- arameiska: טורא m (ṭūrā)
- armeniska: սար (hy) (sar)
- azerbajdzjanska: dağ (az)
- baskiska: mendi (eu)
- belarusiska: гара (be) f
- bokmål: berg (no) n, fjell (no) n
- bulgariska: планина (bg)
- danska: bjerg (da) n
- engelska: mountain (en)
- esperanto: monto (eo)
- finska: vuori (fi), kallio (fi)
- fornpersiska: 𐎣𐎢𐎳 (kaufa)
- franska: montagne (fr) f, mont (fr) m
- frisiska: berch (fy)
- georgiska: მთა (ka)
- hawaiiska: mauna
- hebreiska: הַר (he) m (har)
- indonesiska: gunung (id)
- isländska: fjall (is) n
- italienska: montagna (it) f, monte (it) m
- japanska: 山 (ja) (やま (ja), yama)
- javanesiska: gunung (jv)
- jiddisch: באַרג m (barg)
- kabyliska: adrar
- katalanska: muntanya (ca) f
- klassisk nahuatl: tepetl
- koreanska: 산 (ko) (山 (ko), san)
- kroatiska: gora f
- lakota: ȟé
- latin: mons (la) m
- limburgiska: berg (li) m
- lulesamiska: várre
- makedonska: гора f
- malajiska: gunung (ms)
- nederländska: berg (nl)
- nordsamiska: várri
- polska: góra (pl) f
- rumänska: munte (ro) m
- ryska: гора (ru) f
- slovakiska: hora (sk) f
- slovenska: gora (sl) f
- spanska: montaña (es) f
- sydsamiska: vaerie
- tjeckiska: hora (cs) f
- turkiska: dağ (tr), tepe (tr)
- tyska: Berg (de) m
- ugaritiska: 𐎅𐎗 (hr)
- ukrainska: гора (uk) f
- älvdalska: bjerr
Danska
[redigera]Substantiv
[redigera]berg
- (naturgeografi) berg
Engelska
[redigera]Substantiv
[redigera]berg
- uttal: bɜː(ɹ)ɡ
- (ålderdomligt, poetiskt, dialektalt, naturgeografi) berg, en stor massa eller kulle
- Synonymer: mountain
- (vardagligt, naturgeografi) isberg
Isländska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av berg | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | berg | bergið | berg | bergin |
Ackusativ | berg | bergið | berg | bergin |
Dativ | bergi | berginu | bergum | bergunum |
Genitiv | bergs | bergsins | berga | berganna |
berg
Limburgiska
[redigera]Substantiv
[redigera]berg m
- uttal: (Etsberg och Montfort) bǽrx̩, (Roermond) bǽʁ̥x
- (naturgeografi) berg
Nederländska
[redigera]Substantiv
[redigera]berg m
- (naturgeografi) berg
Kategorier:
- Svenska/Substantiv
- Svenska/Naturgeografi
- Svenska/Geologi
- Svenska/Härledningar från fornsvenska
- Svenska/Härledningar från urgermanska
- Svenska/Härledningar från urindoeuropeiska
- Danska/Substantiv
- Danska/Naturgeografi
- Engelska/Substantiv
- Engelska/Ålderdomligt
- Engelska/Poetiskt
- Engelska/Dialektalt
- Engelska/Naturgeografi
- Engelska/Vardagligt
- Isländska/Substantiv
- Isländska/Geologi
- Limburgiska/Substantiv
- Limburgiska/Naturgeografi
- Nederländska/Substantiv
- Nederländska/Naturgeografi