spoil

Английский

spoil I

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	spoil
3-е л. ед. ч.	spoils
Прош. вр.	spoilt, spoiled
Прич. прош. вр.	spoilt, spoiled
Герундий	spoiling

spoil

Неправильный глагол.

Произношение

• МФА (США): [spɔɪl] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. портить (портиться); наносить ущерб, наносить урон ◆ To spoil one's appetite — Портить себе аппетит
2. баловать; потакать, потворствовать ◆ Sparing the rod spoils the child. — Пожалеешь розгу, избалуешь ребёнка.
3. устар. грабить; мародёрствовать; расхищать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. damage, harm
2. pamper, indulge
3. plunder, pillage, rob

Родственные слова

прилагательные: spoiled

Этимология

Происходит от лат. spolio «раздевать, обдирать, грабить», далее из неустановленной формы. Англ. spoil заимствовано через ст.-франц. espoillier и лат. spoliare. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• be spoiled in transit
• spoil prices
• spoil the market
• to be spoiling for a fight
• to be spoilt for choice (to be spoiled for choice)

spoil II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
spoil	spoils

spoil

Существительное.

Произношение

• МФА (США): [spɔɪl] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. (spoils) трофеи; (военная) добыча; награбленное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. (spoils) прибыль, выгода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. амер. (spoils) государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на выборах ◆ His newspaper spared no criticism of the Christian Democrats who divided the spoils in the city hall. — Его газета нещадно критиковала Христианских демократов, которые распределяли должности в городском совете.
4. устар. грабёж; мародёрство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. вынутый грунт; отвал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от лат. spolio «раздевать, обдирать, грабить», далее из неустановленной формы. Англ. spoil заимствовано через ст.-франц. espoillier и лат. spoliare. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• colliery spoil