Corrine, Corrina

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Corrine, Corrina
Песня
Исполнители Бо Картер, Papa Charlie McCoy[вд], Mississippi Sheiks, Боб Уиллс, Ray Peterson[вд] и Эрик Клэптон
Дата выпуска 1928
Жанр блюз
Язык английский

«Corrine, Corrina» («Corrina, Corrina», «Alberta, Alberta») — народная 12-тактовая кантри-блюзовая песня. Впервые была записана американским блюзменом Бо Картером[1].

Группа Mississippi Sheiks, известная также как Jackson Blue Boys, записала песню в 1930 году, заменив слова «Corrine, Corrina» на «Sweet Alberta»[2]. За долгую историю «Corrine, Corrina» была записана и исполнялась в различных музыкальных стилях, включая блюз, джаз, рок-н-ролл, каджун и вестерн-свинг. Название варьируется от записи к записи, но чаще известен вариант «Коррина, Коррина».

История

[править | править код]

«Corrine, Corrina» имеет в основе традиционные корни, ранние записи отличаются в музыкальном и текстовом плане. Первое известное нотное издание «Has Anybody Seen My Corrine?» опубликовано в 1918 году. Вернон Далхарт записал вокальную версию в 1918 году[3], а группа Wilbur Sweatman 's Original Jazz Band (Columbia A-2663) — инструментальную версию в том же году. В апреле 1926 года Блайнд Лемон Джефферсон записал версию известного блюза «CC Rider» под названием «Corrina Blues». В 1930-х годах группа Mississippi Sheiks также записала вариант под названием «Sweet Maggie».

Блюзовые записи

[править | править код]

Известными ранними исполнителями, записавшими эту песню, были Блайнд Лемон Джефферсон (1926), Бо Картер (1928), Тампа Ред (1929, 1930), Джеймс «Boodle It» Уиггинс (1929)[4] и Биг Джо Тернер (1941). Среди ветеранов блюза, записывавшихся для рынка возрождения, были Джон Хёрт из Миссисипи (1966) и Мэнс Липскомб (1968). Среди исполнителей послевоенного блюза, записавших эту песню, были Тадж-Махал и Снуки Прайор.

Джазовые записи

[править | править код]

Среди музыкантов, записавших песню, были Кэб Кэллоуэй (1931), Арт Тейтум (1941) и Натали Коул.

Записи в стиле вестерн-свинг

[править | править код]

В 1934 году Милтон Браун и его группа Musical Brownies записали песню под названием «Where Have You Been So Long, Corrinne» в стиле вестерн-свинг[5]. Вскоре после этого Боб Уиллс снова адаптировал её под названием «Corrine, Corrina», также в стиле вестерн-свинг. После его записи с Texas Playboys 15 апреля 1940 года песня вошла в стандартный репертуар всех западных свинговых групп, оказав влияние на принятие «Corrine, Corrina» группами каджунов, а позднее и отдельными исполнителями кантри[6].

«Corrine, Corrina» — также важная песня, связанная с новаторским использованием в западном свинге электрических струнных инструментов с усилением. Это была одна из песен, записанных во время сессии в Далласе 28 сентября 1935 года Роем Ньюманом[7]. Его гитарист Джим Бойд сыграл то, что стало одним из первых случаев использования электроусиленной гитары в записи[8][9].

«Corrina, Corrina» вошла в фолк-акустическую традицию во время возрождения американской фолк-музыки в 1960-х годах, когда Боб Дилан начал играть версию, которую он назвал «Corrina, Corrina». Хотя его блюзовая версия содержит текст и структуру песни из «Corrine Corrina», мелодия взята из «Stones in My Passway», записанной Робертом Джонсоном в 1937 году. Версия Дилана вошла в его второй альбом The Freewheelin' Bob Dylan.

Группа Rising Sons при участии Тадж Махала и Рая Кудера записала песню под названием «Corinna, Corinna» в 1966 году. Джони Митчелл записала кавер-версию песни в 1988 году для своего альбома Chalk Mark in a Rain Storm под названием «A Bird That Whistles (Corrina Corrina)», добавив вызывающее ассоциации с полетом соло на сопрано-саксофоне Уэйна Шортера. Среди других исполнителей, записавших эту песню, были Эрик Клэптон, включивший её в варианте «Альберта, Альберта» в альбом Unplugged, Вилли Нельсон, Стив Джиллетт, Лео Коттке и Конор Оберст.

Рок-записи

[править | править код]

Биг Джо Тернер записал версию песни для Atlantic Records в 1956 году[10]. Версия Рэя Петерсона 1960 года, спродюсированная Филом Спектором, достигла девятого места в чарте Billboard и третьего места в Канаде[11][12]. Джерри Ли Льюис включил версию в свой альбом 1965 года The Return of Rock[13]. Группа Bill Haley & His Comets выпустила рок-н-ролльную версию на лейбле Decca Records в своем альбоме Bill Haley’s Chicks в 1959 году. Taj Mahal и Джесси Эд Дэвис исполнили живую версию песни в альбоме The Rolling Stones Rock and Roll Circus. Steppenwolf записала её под названием «Corina, Corina» для Steppenwolf Live, выпущенного в апреле 1970 года. Версия King Biscuit Boy с Crowbar заняла 29-е место в канадских чартах в октябре 1970 года[14]. Исполнение Рода Стюарта вошла в качестве бонус-трека в его альбом Time. Боз Скаггс включил её в свой альбом Memphis 2013 года. Рок-группа Phish исполняла кавер-версию на концертах на протяжении всей своей карьеры[15].

Записи в стиле кантри

[править | править код]

Дин Мартин включил эту песню в свой второй альбом кантри-музыки Dean «Tex» Martin Rides Again (1963). Группа Asleep at the Wheel записала песню для своего альбома 1993 года с Бруксом и Данном. Их версия достигла 73-го места в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks в 1994 году[16]. Билл Монро сделал версию в стиле блюграсс в 1977 году. Свой вариант представили на концерте с Четом Аткинсом Everly Brothers, Марк Нопфлер и Эммилу Харрис, запись вошла в альбом Аткинса Certified Guitar Player.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Cheseborough, «Carter, Bo», p. 186: "Carter’s [Bo Carter and the Mississippi Sheiks] 1928 recording of 'Corrine, Corrina' is the earliest known version of that song, which has become a standard of American music.
  2. ↑ Dixon, Blues & Gospel Records, p. 355.
  3. ↑ Seubert, «Has Anybody Seen My Corrine».
  4. ↑ Illustrated James 'Boodle It' Wiggins discography. Wirz.de. Дата обращения: 9 августа 2019. Архивировано 22 июля 2019 года.
  5. ↑ Where Have You Been So Long Corrine by Milton Brown @ARTISTdirect. Artistdirect.com. Дата обращения: 21 мая 2014. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года.
  6. ↑ Clayton, The Roots of Texas Music, p. 23: «For example, 'Corrine, Corrina,' now considered a Cajun standard, probably was originally an African American blues song. In the 1930s, it was adapted to western swing by Bob Wills, and, from there, worked its way into the standard Cajun repertoire, changing slightly with each transformation.»
  7. ↑ Govenar, Deep Ellum and Central Track, p. 243: «Dallas, September 28, 1935 … DAL 181, Corrine, Corrina, Vo/OK 03117.»
  8. ↑ Dempsey, The Light Crust Doughboys Are on the Air, p.120: «[Jim] Boyd, who played bass and guitar in his on-and-off career with the Doughboys that continued into the 1990s, receives credit from some researchers with what may be the first recorded use of an electric guitar. It occurred in a September 1935 session with the group Roy Newman and His Boys, who played on Dallas radio station WRR. They recorded 'Shine On Harvest Moon,' Corrine, Corrina' and 'Hot Dog Stomp'.»
  9. ↑ The Electric Guitar — it’s history and how it works. Дата обращения: 27 октября 2024. Архивировано 4 декабря 2024 года.
  10. ↑ Turner. Corrine, Corrina by Big Joe Turner. Music.yahoo.com. Дата обращения: 17 июля 2016.
  11. ↑ Corinna, Corinna (song by Ray Peterson) • Music VF, US & UK hits charts. Musicvf.com. Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 24 декабря 2014 года.
  12. ↑ CHUM Hit Parade - January 16, 1961. Дата обращения: 18 октября 2024. Архивировано 4 декабря 2024 года.
  13. ↑ The Return of Rock - Jerry Lee Lewis | Songs, Reviews, Credits. AllMusic. Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 2 января 2017 года.
  14. ↑ RPM Top 100 Singles - October 17, 1970. Дата обращения: 18 октября 2024. Архивировано 25 апреля 2014 года.
  15. ↑ Corinna Every Time Played - Phish.net. phish.net. Дата обращения: 22 марта 2021. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  16. ↑ Whitburn, Joel. Hot Country Songs 1944–2012. — Record Research, Inc, 2013. — P. 28. — ISBN 978-0-89820-203-8.

Библиография

[править | править код]
  • Чесборо, Стив. «Картер, Бо». Энциклопедия блюза, стр. 185—186, под редакцией Эдварда М. Комары. Рутледж, 2005.ISBN 0-415-92700-5
  • Клейтон, Лоуренс. Корни техасской музыки . Издательство Техасского университета A&M, 2005.ISBN 1-58544-492-8
  • Демпси, Джон Марк. Группа Light Crust Doughboys в эфире: празднование семидесятилетия техасской музыки . Издательство Университета Северного Техаса, 2002.ISBN 1-57441-151-9
  • Диксон, Роберт М. В. Blues & Gospel Records, 1902—1943 . Сторивилль Пабликейшнз, 1982.ISBN 0-902391-03-8
  • Джинелл, Кэри. Милтон Браун и становление западного свинга . Урбана, Иллинойс: Издательство Иллинойсского университета, 1994.ISBN 0-252-02041-3
  • Говенар, Алан Б.; Джей Ф. Брейкфилд. Дип-Эллум и Сентрал-Трэк: где сошлись чёрный и белый миры Далласа . Издательство Университета Северного Техаса, 1998.ISBN 1-57441-051-2
  • Зейберт, Дэвид. «Кто-нибудь видел мою Коррин»? Библиотека Дональда К. Дэвидсона, Калифорнийский университет, Санта-Барбара, Проект по сохранению и оцифровке цилиндров.
  • Вальц, Роберт Б.; Дэвид Г. Энгл. «Коррина, Коррина». Индекс традиционных баллад: аннотированная библиография народных песен англоязычного мира . Организатор: Калифорнийский государственный университет, Фресно, Фольклор Архивировано {{{2}}}., 2007.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Corrine,_Corrina&oldid=142040546