abraçar

Não confundir com abracar.

Não confundir com abrasar.

Português

Verbo

a.bra.çar, transitivo

1. envolver com os braços
2. dar abraço (amplexo)
3. cercar, cingir, envolver
4. adotar, escolher
5. abranger, conter
6. (Gíria) acreditar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	abraçar	Gerúndio	abraçando	Particípio	abraçado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abraço	abraças	abraça	abraçamos	abraçais	abraçam
	Pretérito imperfeito	abraçava	abraçavas	abraçava	abraçávamos	abraçáveis	abraçavam
	Pretérito perfeito	abracei	abraçaste	abraçou	abraçamos1 / abraçámos2	abraçastes	abraçaram
	Pretérito mais-que-perfeito	abraçara	abraçaras	abraçara	abraçáramos	abraçáreis	abraçaram
	Futuro do presente	abraçarei	abraçarás	abraçará	abraçaremos	abraçareis	abraçarão
	Futuro do pretérito	abraçaria	abraçarias	abraçaria	abraçaríamos	abraçaríeis	abraçariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	abrace	abraces	abrace	abracemos	abraceis	abracem
	Pretérito imperfeito	abraçasse	abraçasses	abraçasse	abraçássemos	abraçásseis	abraçassem
	Futuro	abraçar	abraçares	abraçar	abraçarmos	abraçardes	abraçarem
Modo Imperativo	Afirmativo		abraça	abrace	abracemos	abraçai	abracem
	Negativo		não abraces	não abrace	não abracemos	não abraceis	não abracem
Infinitivo pessoal		abraçar	abraçares	abraçar	abraçarmos	abraçardes	abraçarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

• De 1 e 2:

• abracar
• amplexar

Tradução

    Traduções

Alemão : umarmen Cabo-verdiano : bársa Catalão : abraçar Espanhol : abrazar Francês : accoler , embrasser Inglês : embrace , hug

Italiano : bracciare Malaio : berpelukan Occitano : abraçar São-tomense : dedê Tétum : hakohak

Forma verbal

a.bra.çar

1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo abraçar
2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo abraçar
3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo abraçar
4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo abraçar

"abraçar" é uma forma flexionada de abraçar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.bɾɐ.ˈsaɾ/

Ver também

No Wikcionário

• abraçado
• abraçável
• amplexado
• amplexivo
• beijado
• beijar
• beijável
• beijo
• osculado
• oscular
• osculatório
• ósculo

Wikisaurus

• sexo

Anagramas

1. abarcar
2. barraca

Catalão

Verbo

a.bra.çar, transitivo

1. abracar, abraçar, amplexar

Occitano

Verbo

a.bra.çar, transitivo

1. abracar, abraçar, amplexar