Guides

Practical notes for translating localization files and keeping software translations maintainable.

Drupal Translation Workflow: A Complete Guide

Learn the Drupal translation workflow for custom modules and themes, from extracting interface strings to translating and importing PO files.

How To Translate JSON Files: A Complete Guide

This guide covers how to translate JSON files correctly, what to watch for across frameworks, and which tools actually make the job reliable.

How to Translate PO and POT files?

If you're localizing WordPress sites, Python or PHP applications, GNOME or KDE software, or any project built on the gettext ecosystem, PO is the format you'll be working in.

How To Translate Qt .ts Files: A Step-by-Step Guide

Learn the Qt translation workflow for .ts files, from lupdate and editing translations to compiling .qm files with lrelease.

How To Translate XLIFF Files?

XLIFF is the industry standard for localization in software development, website localization, and digital publishing.