tani
tani (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) mający niską cenę, niewymagający dużych nakładów finansowych
- (1.2) oferujący towary po niskich cenach
- (1.3) niewiele wart
- (1.4) daw. niegodny większego szacunku[1]
- (1.5) daw. taki, który spuścił z tonu, wycofał się; potulny[2]
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik tani tania tanie tani tanie dopełniacz taniego taniej taniego tanich celownik taniemu taniej taniemu tanim biernik taniego tani tanią tanie tanich tanie narzędnik tanim tanią tanim tanimi miejscownik tanim taniej tanim tanich wołacz tani tania tanie tani tanie stopień wyższy tańszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik tańszy tańsza tańsze tańsi tańsze dopełniacz tańszego tańszej tańszego tańszych celownik tańszemu tańszej tańszemu tańszym biernik tańszego tańszy tańszą tańsze tańszych tańsze narzędnik tańszym tańszą tańszym tańszymi miejscownik tańszym tańszej tańszym tańszych wołacz tańszy tańsza tańsze tańsi tańsze stopień najwyższy najtańszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najtańszy najtańsza najtańsze najtańsi najtańsze dopełniacz najtańszego najtańszej najtańszego najtańszych celownik najtańszemu najtańszej najtańszemu najtańszym biernik najtańszego najtańszy najtańszą najtańsze najtańszych najtańsze narzędnik najtańszym najtańszą najtańszym najtańszymi miejscownik najtańszym najtańszej najtańszym najtańszych wołacz najtańszy najtańsza najtańsze najtańsi najtańsze
- przykłady:
- (1.1) Na promie między Danią a Szwecją zawsze można kupić tanie papierosy.
- (1.2) Kupiłam podroby w tanim sklepie za rogiem.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) gw. (Górny Śląsk) toni
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. taniocha ż, tanizna ż, taniość ż, taniak mrz
- czas. tanieć ndk.
- przym. taniutki, taniusieńki, taniuteńki
- przysł. tanio
- związki frazeologiczne:
- tanie kupisz, psom wyrzucisz
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) lirë
- angielski: (1.1) cheap, inexpensive
- arabski: (1.1) رخيص, بخس
- arumuński: (1.1) eftin[3]
- baskijski: (1.1) merke; (1.2) merke
- białoruski: (1.1) танны; (1.3) танны
- bułgarski: (1.1) евтин
- chorwacki: (1.1) jeftin
- czeski: (1.1) laciný, levný
- dolnołużycki: (1.1) tuni
- duński: (1.1) billig; (1.2) billig; (1.3) billig
- esperanto: (1.1) malmultekosta, ĉipa
- fiński: (1.1) halpa
- francuski: (1.1) bon marché
- górnołużycki: (1.1) tuni
- hiszpański: (1.1) barato; (1.3) barato
- interlingua: vil
- jidysz: (1.1) וואָלוול (wolwl), ביליק (bilik); (1.3) טאַנדעט (tandet)
- kataloński: (1.1) barat; (1.3) barat
- luksemburski: (1.1) bëlleg; (1.2) bëlleg
- macedoński: (1.1) евтин
- meglenorumuński: (1.1) ieftin[3]
- niemiecki: (1.1) billig; (1.3) billig
- nowogrecki: (1.1) φτηνός; (1.3) φτηνός
- ormiański: (1.1) էժան
- rosyjski: (1.1) дешёвый; (1.2) дешёвый; (1.3) дешёвый
- rumuński: (1.1) ieftin[3]
- słoweński: (1.1) poceni
- szwedzki: (1.1) billig; (1.2) billig; (1.3) billig
- tajski: (1.1) ถูก, ถูกๆ
- ukraiński: (1.1) дешевий; (1.2) дешевий; (1.3) дешевий
- węgierski: (1.1) olcsó
- wilamowski: (1.1) vūvuł (vūvł̥), wuwuł; (1.3) vūvuł (vūvł̥), wuwuł
- źródła:
- ↑
Hasło „tani” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „Tani” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. VII: T-Y, Warszawa 1900–1927, s. 18.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Tomasz Klimkowski, Dziedzictwo greckie w języku rumuńskim i arumuńskim, „Balcanica Posnaniensia. Acta et studia”, XIX, Poznań 2012, Wydawnictwo Instytutu Historii UAM, s. 20.
- znaczenia:
czasownik
- odmiana:
- (1.1)
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: