swing

swing (język polski)

para tańcząca swing (1.4)

wymowa:

(spolszczona) ‹słing›, IPA: [swʲĩŋk], AS: [su̯ʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. kierunek muzyki jazzowej popularny na przełomie lat 30. i 40. XX wieku; zob. też Swing (jazz) w Wikipedii

(1.2) muz. synkopowany rytm wykorzystywany w jazzie; zob. też Swing (rytm) w Wikipedii

(1.3) muz. utwór muzyczny w rytmie swinga (1.2)

(1.4) choreogr. styl tańca towarzyskiego tańczony do muzyki jazzowej; zob. też Swing (taniec) w Wikipedii

(1.5) środ. sport. cios sierpowy w boksie

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	swing	swingi
dopełniacz	swingu	swingów
celownik	swingowi	swingom
biernik	swing	swingi
narzędnik	swingiem	swingami
miejscownik	swingu	swingach
wołacz	swingu	swingi

(1.5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	swing	swingi
dopełniacz	swingu / swinga	swingów
celownik	swingowi	swingom
biernik	swing / swinga	swingi
narzędnik	swingiem	swingami
miejscownik	swingu	swingach
wołacz	swingu	swingi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. swingowanie n

czas. swingować

przym. swingowy

przysł. swingowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. swing

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) swing; (1.3) swing
• baskijski: (1.1) swing; (1.2) swing; (1.4) swing; (1.5) swing
• bułgarski: (1.1) суинг m; (1.4) суинг m

źródła:

swing (język angielski)

a girl on a garden swing (2.1)

wymowa:

IPA: /ˈswɪŋ/

wymowa amerykańska

​

wymowa australijska

znaczenia:

czasownik

(1.1) kołysać się, huśtać

rzeczownik

(2.1) huśtawka

(2.2) muz. swing (kierunek muzyki jazzowej popularny w latach 30' XX w.)

odmiana:

(1.1) swing, swung, swung, swings, swinging

przykłady:

(1.1) The children laughed as they swung. → Dzieci śmiały się huśtając.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wave

(2.1) seesaw

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.ang. swingan

uwagi:

zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne

źródła:

swing (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. swing

(1.2) choreogr. swing

(1.3) sport. swing (w boksie)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

swing (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) muz. swing

(1.2) choreogr. swing

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. swingový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: