spekulować

spekulować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) hand. bank. kupować coś i sprzedawać drożej w celu zarobkowym

(1.2) książk. przen. rozgrywać coś, kombinować by uzyskać korzyści

(1.3) książk. filoz. myśleć bez opierania się na doświadczeniu lub w oderwaniu od życia

(1.4) przest. roztrząsać w myślach

odmiana:

(1.1-4) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		spekulować
czas teraźniejszy		spekuluję	spekulujesz	spekuluje	spekulujemy	spekulujecie	spekulują
czas przeszły	m	spekulowałem	spekulowałeś	spekulował	spekulowaliśmy	spekulowaliście	spekulowali
	ż	spekulowałam	spekulowałaś	spekulowała	spekulowałyśmy	spekulowałyście	spekulowały
	n	spekulowałom	spekulowałoś	spekulowało
tryb rozkazujący		niech spekuluję	spekuluj	niech spekuluje	spekulujmy	spekulujcie	niech spekulują
pozostałe formy czas przyszły m będę spekulował, będę spekulować będziesz spekulował, będziesz spekulować będzie spekulował, będzie spekulować będziemy spekulowali, będziemy spekulować będziecie spekulowali, będziecie spekulować będą spekulowali, będą spekulować ż będę spekulowała, będę spekulować będziesz spekulowała, będziesz spekulować będzie spekulowała, będzie spekulować będziemy spekulowały, będziemy spekulować będziecie spekulowały, będziecie spekulować będą spekulowały, będą spekulować n będę spekulowało, będę spekulować będziesz spekulowało, będziesz spekulować będzie spekulowało, będzie spekulować czas zaprzeszły m spekulowałem był spekulowałeś był spekulował był spekulowaliśmy byli spekulowaliście byli spekulowali byli ż spekulowałam była spekulowałaś była spekulowała była spekulowałyśmy były spekulowałyście były spekulowały były n spekulowałom było spekulowałoś było spekulowało było forma bezosobowa czasu przeszłego spekulowano tryb przypuszczający m spekulowałbym, byłbym spekulował spekulowałbyś, byłbyś spekulował spekulowałby, byłby spekulował spekulowalibyśmy, bylibyśmy spekulowali spekulowalibyście, bylibyście spekulowali spekulowaliby, byliby spekulowali ż spekulowałabym, byłabym spekulowała spekulowałabyś, byłabyś spekulowała spekulowałaby, byłaby spekulowała spekulowałybyśmy, byłybyśmy spekulowały spekulowałybyście, byłybyście spekulowały spekulowałyby, byłyby spekulowały n spekulowałobym, byłobym spekulowało spekulowałobyś, byłobyś spekulowało spekulowałoby, byłoby spekulowało imiesłów przymiotnikowy czynny m spekulujący, niespekulujący ż spekulująca, niespekulująca spekulujące, niespekulujące n spekulujące, niespekulujące imiesłów przysłówkowy współczesny spekulując, nie spekulując rzeczownik odczasownikowy spekulowanie, niespekulowanie

przykłady:

(1.1) Banki spekulują obligacjami i papierami wartościowymi.

(1.1) Wuj Henryk przed laty spekulował na kursie dolara, ale mówi, że się nie opłacało.

(1.2) Byli i tacy mojżeszowi, którzy spekulowali na nieszczęściu swych ziomków.

(1.3) Dziennikarze spekulują i teoretyzują nad wyborem następcy świętego Piotra.

składnia:

(1.1) spekulować + N. • spekulować dla + D. • spekulować na + Ms.

(1.2) spekulować + N. • spekulować na + Ms.

(1.3) spekulować na temat + D. • spekulować nad + Ms. • spekulować o + Ms.

kolokacje:

(1.1) spekulować akcjami / kursami walut / obligacjami • spekulować dla zysku • spekulować na budowie mieszkań / akcjach / kursie / rynku pieniężnym / złotówce • skutecznie spekulować

(1.2) spekulować faktami • spekulować na nieszczęściu / uczuciach

(1.3) eksperci / internauci / komentatorzy / media / publicyści / watykaniści spekulują • spekulować na temat / nad / o • bezpodstawnie / ciężko / głośno / nieoficjalnie spekulować • spekulować i dywagować • spekulować i przypuszczać

synonimy:

(1.1) kombinować

(1.4) zachodzić w głowę, snuć domysły

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) myśleć

(1.4) myśleć

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spekulowanie n, spekulacja ż, spekulanctwo n, spekulant mos, spekulantka ż

przym. spekulancki, spekulacyjny

przysł. spekulatywnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. speculor → wypatruję; por. t. czes. spekulovat, franc. spéculer, niem. spekulieren

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) speculate
• czeski: (1.1) spekulovat
• hiszpański: (1.1) especular; (1.2) especular; (1.3) especular
• nowogrecki: (1.1) σπεκουλάρω; (1.2) σπεκουλάρω; (1.3) στοχάζομαι, συλλογίζομαι
• włoski: (1.1) speculare; (1.2) speculare; (1.3) speculare

źródła: