sonno

sonno (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈson.no/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fizj. sen

(1.2) senność

(1.3) przen. spokój, cisza

odmiana:

(1.1-3) lp sonno; lm sonni

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) sonno tranquillo / agitato / profondo / ristoratore → spokojny / niespokojny / głęboki / regenerujący sen • sonno eterno → sen wiekuisty • voce impastata di sonno → zaspany głos • pieno di sonno → śpiący, ospały • avere il sonno leggero / pesante → mieć lekki / twardy sen • avere sonno → być śpiącym • prendere sonno → zasypiać • malattia del sonno → śpiączka afrykańska

(1.3) campagne / città immerse nel sonno → wsie / miasta pogrążone w ciszy

synonimy:

(1.3) calma, pace, quiete, silenzio, tranquillità

antonimy:

(1.1) veglia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sognatore m, sognatrice ż, sogno m, sonnellino m, sonnolenza ż

czas. assonnare, assonnarsi, assonnire, assonnirsi, sognare, sognarsi, sonnecchiare

przym. assonnacchiato, assonnato, assonnito, insonnolito, sognabile, sognante, sognato, sognatore, sonnacchioso, sonnolento

związki frazeologiczne:

(1.2) far venire sonno → nużyć

etymologia:

łac. somnus

uwagi:

źródła: