bojownik

bojownik (język polski)

bojownik (1.1)

bojownik (2.1)

bojowniki (2.2)

wymowa:

IPA: [bɔ.ˈjɔ.vʲɲik], AS: [bo.i ̯o.vʹńik], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) ktoś walczący w imię idei

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) icht. Betta, popularna ryba akwariowa; zob. też betta w Wikipedii

(2.2) ornit. zob. batalion

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bojownik	bojownicy
dopełniacz	bojownika	bojowników
celownik	bojownikowi	bojownikom
biernik	bojownika	bojowników
narzędnik	bojownikiem	bojownikami
miejscownik	bojowniku	bojownikach
wołacz	bojowniku	bojownicy

(2.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bojownik	bojowniki
dopełniacz	bojownika	bojowników
celownik	bojownikowi	bojownikom
biernik	bojownika	bojowniki
narzędnik	bojownikiem	bojownikami
miejscownik	bojowniku	bojownikach
wołacz	bojowniku	bojowniki

przykłady:

(1.1) Al-Kaida rzuciła do walki w Iraku swą legię cudzoziemską złożoną z bojowników pochodzących z różnych krajów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) legendarny / nieugięty bojownik • arabski / czeczeński / iracki / irański / kurdyjski / palestyński / polski / żydowski bojownik • bojownik o sprawę narodową / o wolność i demokrację • bojownik ruchu oporu / Al-Kaidy / Hamasu / Hezbollahu, IRA, ŻOB-u • szkolić / aresztować / zwalczać / rozstrzeliwać bojowników

(2.1) bojownik pręgowany • bojownik zwadliwy

synonimy:

(1.1) bojowiec

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) bojówkarz, buntownik, czetnik, demonstrant, fedain, kontrrewolucjonista, mściciel, mudżahedin, odwetowiec, partyzant, spiskowiec, tępiciel, wojownik

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bój m, bojowość ż, bojówka ż, bojówkarz m, bojówkarka ż, bojowiec m, bojówki nmos, bojowanie n

forma żeńska bojowniczka ż, bojownica ż

czas. bojować ndk.

przym. bojowy, bojówkarski, bojówkowy

przysł. bojowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. bojować

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ryby

(2.2) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

tłumaczenia:

(2.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: batalion

• angielski: (1.1) fighter, militant; (2.1) fighting fish
• arabski: (1.1) مجاهد, مقاتل, مغوار, مكافح
• azerski: (1.1) döyüşçü, mübariz, əsgər
• białoruski: (1.1) барацьбіт m, змагар m
• esperanto: (1.1) batalanto, probatalanto, ĉampiono
• hiszpański: (1.1) abanderado m, luchador m, batallador m
• kazachski: (1.1) күресуші
• niemiecki: (2.1) Kampffische m
• nowogrecki: (1.1) αγωνιστής m, μαχητής m
• rosyjski: (1.1) борец m
• słowacki: (1.1) bojovník m
• szwedzki: (1.1) kämpe w
• wilamowski: (1.1) śtraeiter m, štrȧjter m, śtrajter m

źródła: