Wikipedia:Poczekalnia/artykuły/2017:01:20:Wyspa Tobia
Jeden z substubów Premii utworzonych na zasadzie seryjnej produkcji przez kopiuj+wklej (zdanie Wokół wyspy znajdują się miejsca nurkowe w rafach koralowych opadającą na głębokość do 20 m. przekopiowano do kilkudziesięciu takich 2-, góra 3-zdaniowych stubów. Pomijam jego kompletną niegramatyczność). Hasło nie posiada:
- źródeł
- interwików
- koordynatów
- nazwy arabskiej
Nie będziemy tego w nieskończoność trzymać, pora wreszcie to uprzątnąć. ~ Hoa binh (dyskusja) 13:39, 20 sty 2017 (CET)
- Nie ma źródeł i interwiki. Nie wiadomo, czy ta bezludna wyspa w ogóle istnieje. Boston9 (dyskusja) 20:46, 21 sty 2017 (CET)
- Istnieć to istnieje, sporo się googluje, leży mniej więcej tam gdzie opisano, tylko artykuł kapkę lipny.. Thraen (dyskusja) 20:54, 21 sty 2017 (CET)
- EDIT: Koordynaty można wziąć np. stąd, albo stąd, tu jest nawet foto i jakieś relacje, niemieckiego nie znam na tyle, występuje na kilku stronach nurkowych, ja poprawiał nie będę bo to nie moja branża, ale da się coś z tego zrobić przy odrobinie dobrej woli. Thraen (dyskusja) 21:09, 21 sty 2017 (CET)
- Nazwę arabską znalazłem m.in. w Google Maps, polska transkrypcja według Przewodnika Pascala (wygląda na to, że jest prawidłowa) - przeniosłem zatem pod Dżazirat Tubija. Ale więcej źródeł nie mam. --Botev (dyskusja) 00:32, 22 sty 2017 (CET)
- No dobra, tylko po tych przenosinach to się całkiem przestało googlować :) Thraen (dyskusja) 00:43, 22 sty 2017 (CET)
- No to co ja zrobię, że wszyscy piszą po angielsku? Zgodnie z zasadami na wiki powinna być polska transkrypcja nazwy arabskiej. Nazwa arabska się googluje, transkrypcja jest prawidłowa, więc to chyba tak powinno być? (Tak na marginesie, to widzę, że po arabsku więcej wyników w Googlach jest dla zapisu جزيرة توبيا, ale to też w transkrypcji Dżazirat Tubija, więc zapis polski nadal jest prawidłowy.). --Botev (dyskusja) 01:20, 22 sty 2017 (CET)
- @Botev a może dałbyś radę także ten artykuł poprawić? Podobnie jak np. w przypadku Dżaza’ir Dżiftun. --Pablo000 (dyskusja) 07:57, 22 sty 2017 (CET)
- Przeredagowałem, ale to nie odpiera zarzutu, że hasło jest bardzo podobne do Dżazirat Safadża. Ale na to ja już nic nie poradzę - to są dwie podobne, bezludne wyspeki, w tym samym rejonie. Co więcej można o nich napisać? --Botev (dyskusja) 10:40, 22 sty 2017 (CET)
- @Botev a może dałbyś radę także ten artykuł poprawić? Podobnie jak np. w przypadku Dżaza’ir Dżiftun. --Pablo000 (dyskusja) 07:57, 22 sty 2017 (CET)
- No to co ja zrobię, że wszyscy piszą po angielsku? Zgodnie z zasadami na wiki powinna być polska transkrypcja nazwy arabskiej. Nazwa arabska się googluje, transkrypcja jest prawidłowa, więc to chyba tak powinno być? (Tak na marginesie, to widzę, że po arabsku więcej wyników w Googlach jest dla zapisu جزيرة توبيا, ale to też w transkrypcji Dżazirat Tubija, więc zapis polski nadal jest prawidłowy.). --Botev (dyskusja) 01:20, 22 sty 2017 (CET)
Zostawiono. @Botev dziękuję za uporządkowanie hasła. Pablo000 (dyskusja) 21:15, 23 sty 2017 (CET)