Urusei Yatsura
Urusei Yatsura – ci kosmiczni natręci | |
---|---|
jap. うる星やつら (Urusei yatsura) | |
Gatunek | komedia romantyczna science fiction |
Manga | |
Autor | Rumiko Takahashi |
Wydawca | Shōgakukan |
Polski wydawca | Japonica Polonica Fantastica |
Imprint | Shōnen Sunday Comics |
Odbiorcy | shōnen |
Drukowana w | Shūkan Shōnen Sunday |
Wydawana | 1978 – 1987 |
Liczba tomów | 34 |
Telewizyjny serial anime | |
Reżyser | Mamoru Oshii Kazuo Yamazaki |
Scenariusz | Kazunori Itō Michiru Shimada |
Muzyka | Fumitaka Anzai Katsu Hoshi Shinsuke Kazato |
Studio | Pierrot, Studio Deen |
Stacja telewizyjna | Fuji TV |
Premierowa emisja | 14 października 1981 – 19 marca 1986 |
Liczba odcinków | 218 |
Telewizyjny serial anime | |
Urusei Yatsura: Kosmiczni natręci | |
Reżyser | Hideya Takahashi Yasuhiro Kimura Takahiro Kamei |
Scenariusz | Yūko Kakihara |
Muzyka | Masaru Yokoyama |
Studio | David Production |
Stacja telewizyjna | Fuji TV (Noitamina) 2x2 TV |
Premierowa emisja | 14 października 2022 – 21 czerwca 2024 |
Liczba odcinków | 46 |
Urusei Yatsura – ci kosmiczni natręci (jap. うる星やつら Urusei yatsura) – manga autorstwa Rumiko Takahashi, publikowana w magazynie „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan w latach 1978–1987.
Na jej podstawie powstał telewizyjny serial anime, a także filmy oraz OVA. Druga adaptacja wyprodukowana przez studio David Production była emitowana w stacji Fuji TV od października 2022 do czerwca 2024[1].
W Polsce licencję na wydanie serii zakupiło wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica. Filmy oraz OVA, zostały wydane na VHS przez Planet Manga w wersji anglojęzycznej[2]. Druga adaptacja jest emitowana od 1 września 2024 na antenie 2x2 z polskim lektorem pod nazwą Urusei Yatsura: Kosmiczni natręci[3].
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Rasa obcych znana jako Oni przybywa na Ziemię, aby dokonać inwazji. Zamiast jednak przejąć planetę siłą, oferują ludziom szansę walki o prawa do planety poprzez udział w zawodach. Rywalizacja opiera się na wariancie gry w berka, w której ludzki gracz musi w ciągu tygodnia dotknąć rogów zawodnika Oni. Komputer wybiera na reprezentanta ludzkości Ataru Moroboshiego – lubieżnego, pechowego i niezbyt rozgarniętego licealistę z fikcyjnego miasta Tomobiki w Nerimie. Jego przeciwniczką zostaje Lum, córka przywódcy Oni. Choć początkowo Ataru niechętnie przystępuje do zawodów, zmienia nastawienie, gdy poznaje Lum. W trakcie rywalizacji Lum zaskakuje wszystkich, odlatując w powietrze, co sprawia, że Ataru nie jest w stanie jej dosięgnąć. Przed ostatnim dniem zawodów dziewczyna Ataru, Shinobu Miyake, dodaje mu otuchy, obiecując, że poślubi go, jeśli wygra. Ostatniego dnia Ataru odnosi zwycięstwo, kradnąc górę od bikini Lum, co zmusza ją do ochrony swoich piersi kosztem rogów.
Pomimo braku zainteresowania Ataru względem Lum i jego prób odnowienia związku z Shinobu, Lum nieustannie się wtrąca, co ostatecznie sprawia, że Shinobu traci nim zainteresowanie. Jednak jego zalotna natura nie zmienia się, mimo wyraźnej uwagi, jaką poświęca mu Lum. Jej próby powstrzymania go przed flirtowaniem kończą się częstymi karami w postaci potężnych wstrząsów elektrycznych. Ataru wyróżnia się szczególnie dwiema cechami: swoim zboczeniem oraz pechem, który przyciąga do niego dziwacznych mieszkańców zarówno Ziemi, jak i świata duchów, czy nawet odległych zakątków galaktyki. Wbrew jego protestom, Lum zaczyna uczęszczać do tej samej szkoły, co Ataru, gdzie szybko zdobywa rzeszę fanów wśród chłopców. Jednym z nich jest Shutarō Mendō, bogaty i przystojny dziedzic wielkiej korporacji, obiekt westchnień niezliczonych dziewczyn z Tomobiki. Choć adoratorzy Lum darzą ją wyraźnym uczuciem, żaden z nich nie odważa się narazić na jej złość, próbując rozdzielić ją i Ataru. Nie powstrzymuje ich to jednak przed próbami ukarania Ataru za jego niewłaściwe zachowanie i przeszkadzaniem za każdym razem, gdy on i Lum zaczynają się do siebie zbliżać.
Bohaterowie
[edytuj | edytuj kod]- Lum (jap. ラム Ramu)
- Ataru Moroboshi (jap. 諸星あたる Moroboshi Ataru)
- Shutarō Mendō (jap. 面堂終太郎 Mendō Shutarō)
- Shinobu Miyake (jap. 三宅しのぶ Miyake Shinobu)
- Ten (jap. テン)
Manga
[edytuj | edytuj kod]Rumiko Takahashi zadebiutowała jako mangaka w 1978 roku one-shotem zatytułowanym Każdy sobie (jap. 勝手なやつら Katte na yatsura) opublikowanym na łamach czasopisma „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan; opowieść ta stała się następnie pierwowzorem serii Urusei Yatsura[5][6][7].
W Polsce edycja shinsōban ukazuje się nakładem wydawnictwa Japonica Polonica Fantastica w 17 tomach zbiorczych[8].
Anime
[edytuj | edytuj kod]Na podstawie mangi powstał 218-odcinkowy serial anime, emitowany od 14 października 1981 do 19 marca 1986 na antenie Fuji TV[4]. Pierwsze 150 odcinków zostało wyprodukowane przez studio Pierrot, natomiast za reżyserię odpowiadali Mamoru Oshii oraz Kazuo Yamazaki[4].
Filmy
[edytuj | edytuj kod]- Urusei Yatsura: Only you (jap. うる星やつら オンリー・ユー Urusei Yatsura Onrī yū) (premiera: 11 lutego 1983, produkcja: Pierrot[44])
- Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer (jap. うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー Urusei Yatsura Byūtifuru dorīmā) (premiera: 11 lutego 1984, produkcja: Pierrot[45])
- 3. Urusei Yatsura 3: Remember My Love (1985)
- 4. Urusei Yatsura 4: Lum the Forever (1986)
- 5. Urusei Yatsura: Kanketsu-hen (1988)
- Urusei Yatsura: Itsudatte My Darling (jap. うる星やつら いつだって・マイ・ダーリン Urusei Yatsura itsudatte mai dārin) (premiera: 18 sierpnia 1991, produkcja: Madhouse[46])
Odcinki OVA
[edytuj | edytuj kod]- Ryoko's September Tea Party (jap. 了子の9月のお茶会 Ryōko no 9-gatsu no Ochakai) (1985)
- Inaba the Dreammaker (jap. 夢の仕掛人、因幡くん登場! ラムの未来はどうなるっちゃ!? Yume no Shikakenin, Inaba-kun Tōjō! Ramu no Mirai ha Dōnaruccha!?) (1987)
- Raging Sherbet (jap. 怒れシャーベット Ikare Shābetto) (1988)
- Nagisa's Fiancé (jap. 渚のフィアンセ Nagisa no Fianse) (1988)
- The Electric Household Guard (jap. 電気仕掛けのお庭番 Denki Jikake no Oniwaban) (1989)
- I Howl at the Moon (jap. 月に吠える Tsuki ni Hoeru) (1989)
- Goat and Cheese (jap. ヤギさんとチーズ Yagi-san to Chīzu) (1989)
- Catch the Heart (jap. ハートをつかめ Hāto wo Tsukame) (1989)
- Urusei Yatsura: Otomeba shika no kyōfu (jap. うる星やつら 乙女ばしかの恐怖 Urusei Yatsura otomeba shika no kyōfu) (premiera: 21 czerwca 1991, produkcja: Madhouse[47])
- Urusei Yatsura: Reikon to Date (jap. うる星やつら 霊魂とデート Urusei Yatsura reikon to dēto) (premiera: 21 czerwca 1991, produkcja: Madhouse[48])
- Memorial Album (jap. メモリアルアルバム Memoriaru Arubamu) (1993)
Ścieżka dźwiękowa
[edytuj | edytuj kod]Czołówka | ||
---|---|---|
Odcinki | Tytuł | Wykonawca |
1–77 | „Lum no Love Song” (jap. ラムのラブソング Ramu no rabu songu) | Yūko Matsutani |
78–106 | „Dancing Star” | Izumi Kobayashi |
107–127 | „Pajama Jama da!” (jap. パジャマ・じゃまだ!) | Kanako Narikiyo |
128–149 | „Chance on Love” | Cindy |
150–165 | „Rock the Planet” (jap. ロック ザ プラネット Rokku za Puranetto) | Steffanie |
166–195 | „Tonogata gomen asobase” (jap. 殿方ごめん遊ばせ) | Shoko Minami |
Napisy końcowe | ||
Odcinki | Tytuł | Wykonawca |
1–21 | „Uchū wa taihen da!” (jap. 宇宙は大ヘンだ!) | Yūko Matsutani |
22–43 | „Kokorobosoi na” (jap. 心細いな) | Helen Sasano |
44–54 | „Hoshizora Cycling” (jap. 星空 Cycling) | Virgin VS |
55–64 | „I, I, You & ai” (jap. I,I,You & 愛) | Izumi Kobayashi |
65–77 | „Hoshizora Cycling” (jap. 星空 Cycling) | Virgin VS |
78–106 | „Yume wa Love Me More” (jap. 夢は Love Me More) | Izumi Kobayashi |
107–127 | Koi no Mobius (jap. 恋のメビウス Koi no Mebiusu) | Rittsu |
128–149 | „Open Invitation” | Cindy |
150–165 | „Every Day” | Steffanie |
166–195 | Good Luck~Eien yori ai wo komete (jap. Good Luck~永遠より愛を込めて) | Shoko Minami |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ New Urusei Yatsura Anime's 1st Animated Video Unveils More Cast & Staff, October Premiere [online], Anime News Network [dostęp 2022-10-14] (ang.).
- ↑ Planet Manga. „Play”. grudzień 2000, s. 37. Ringier Axel Springer Polska.
- ↑ „Urusei Yatsura: Kosmiczni natręci” w 2x2 TV [online] [dostęp 2024-10-01] .
- ↑ a b c d e f g うる星やつら, [w:] Pierrot [online], pierrot.jp [dostęp 2020-10-21] (jap.).
- ↑ 高橋留美子の読み切りがサンデーに!Webで犬夜叉&境界のRINNEのネームも. 2017-03-22. [dostęp 2021-09-14]. (jap.).
- ↑ 『うる星やつら』の高橋留美子がアイズナー賞「コミックの殿堂」に—ラブコメにSFを取り入れた開拓者. 2020-07-25. [dostęp 2021-09-16]. (jap.).
- ↑ Rumiko Takahashi: Rumik World 1. Japonica Polonica Fantastica, maj 2021, s. 289. ISBN 978-83-7471-878-3.
- ↑ URUSEI YATSURA Rumiko Takahashi [online], Facebook [dostęp 2023-08-24] (pol.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 1. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ a b c d e f g h i j k l Urusei Yatsura - ci kosmiczni natręci. tanuki.pl. [dostęp 2023-08-24]. (pol.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 2. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 3. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 4. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 5. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 6. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 7. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 8. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 9. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 10. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 11. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 12. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 13. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 14. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 15. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 16. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 17. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 18. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 19. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 20. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 21. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 22. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 23. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 24. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 25. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 26. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 27. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 28. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 29. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 30. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 31. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 32. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 33. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら〔新装版〕 34. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
- ↑ うる星やつら オンリー・ユー, [w:] Pierrot [online], pierrot.jp [dostęp 2020-10-21] (jap.).
- ↑ うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー, [w:] Pierrot [online], pierrot.jp [dostęp 2020-10-21] (jap.).
- ↑ うる星やつら いつだって・マイ・ダーリン, [w:] Madhouse [online], www.madhouse.co.jp [dostęp 2020-10-27] (jap.).
- ↑ うる星やつら 乙女ばしかの恐怖, [w:] Madhouse [online], www.madhouse.co.jp [dostęp 2020-10-27] (jap.).
- ↑ うる星やつら 霊魂とデート, [w:] Madhouse [online], www.madhouse.co.jp [dostęp 2020-10-27] (jap.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Oficjalna strona anime (jap.)
- Oficjalna strona remake’u (jap.)
- Manga Urusei Yatsura w bazie Anime News Network (ang.)
- Recenzja anime Urusei Yatsura na stronie tanuki.pl
- Mangi
- Japońskie telewizyjne seriale animowane
- Anime OVA
- David Production
- Japońskie filmy animowane
- Mangi komediowe
- Mangi romantyczne
- Mangi science fiction
- Mangi wydane w Shūkan Shōnen Sunday
- Mangi wydawnictwa Japonica Polonica Fantastica
- Mangi wydawnictwa Shōgakukan
- Mangi z 1978 roku
- Noitamina
- Pierrot
- Shōnen
- Studio Deen