Boucheporn

Boucheporn
Boucheporn

Geografia fisica

Coordenadas

49° 08′ 30″ N, 6° 36′ 35″ E

Superfícia

6,65 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

414 m
232 m

Geografia politica

França

Micheline Fickinger (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Bouchepornois (en francés)

Còde postal

57220

Còde INSEE

57095

Boucheporn es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region del Grand Èst.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Boucheporn - de façadas glèisa e ossuaire.JPG

de Façadas de la glèisa e de la ossuaire

Lo pichon vilatge de Boucheporn se situa a uèch quilomètres de Saint-Avold e a nòus quilomètres de Boulay-Moselle, tandis #qu'es distant de trenta-et-unes quilomètres de la vila de Mètz. Pòbli-carrièra caractéristique del abitat lorrain, s'estend sul rebord del scenari lorrain, al bòrd de la cuvette boisée del Warndt. Lo pichon cors d'aiga de la Bisten pren la siá font sul ban de la municipalitat, abans de se dirigir cap a Bisten-en-Lorraine, situat en una prigonda vallée. Lo ritz fila de contunh a travèrs dels pòbles de Varsberg e de Ham-jos-Varsberg, ont recep las aigas del ruisseau de Guerting. La Bisten pren alavetz la direccion de Creutzwald e de la Alemanha, ont confluirà amb la Sarre a Wadgassen.

Tèxte originau de l'article francés

Le petit village de Boucheporn se situe à huit kilomètres de Saint-Avold et à neuf kilomètres de Boulay-Moselle, tandis qu'il est distant de trente-et-un kilomètres de la ville de Metz. Village-rue caractéristique de l'habitat lorrain, il s'étale sur le rebord du plateau lorrain, au bord de la cuvette boisée du Warndt. Le petit cours d'eau de la Bisten prend sa source sur le ban de la commune, avant de se diriger vers Bisten-en-Lorraine, situé dans une profonde vallée. La rivière file ensuite à travers les villages de Varsberg et de Ham-sous-Varsberg, où elle reçoit les eaux du ruisseau de Guerting. La Bisten prend alors la direction de Creutzwald et de l'Allemagne, où elle confluera avec la Sarre à Wadgassen.

Comunas vesinas

Boucheporn

Obervisse (2,2km)

Zimming (2,3km)

Bisten-en-Lorraine (2,7km)

Porcelette (3,1km)

Longeville-lès-Saint-Avold (3,5km)

Varsberg (3,8km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Lo luòc a ocupat dempuèi lo Antiquitat, coma ne testifiquen los nombroses vestigis gallo-romains descobèrts sul ban de la comuna. Una via romaine passa n'efièch près del pòble, près #que se'n pòt veire las traces d'una villa rustica. S'agís d'un centre important de produccion de ceramica sigillée pendent la periòde romaine. Dels déchets de talhièr e de poterie trobats lo confirman. La localité depen al Mièja Edat de la anciana província de Lorraine.

Tèxte originau de l'article francés

Le site est occupé depuis l'Antiquité, comme en témoignent les nombreux vestiges gallo-romains découverts sur le ban de la commune. Une voie romaine passe en effet à proximité du village, près de laquelle on peut voir les traces d'une villa rustica. Il s'agit d'un centre important de production de céramique sigillée durant la période romaine. Des déchets d'atelier et de poterie retrouvés le confirment. La localité dépend au Moyen Âge de l'ancienne province de Lorraine.