Back in the U.S.A.

Chuck Berry-kronologi
Back in the U.S.A. Singel av Chuck Berry

B-side	Memphis, Tennessee
Språk	engelsk
Utgjeve	Juni 1959
Sjanger	Rock and roll
Lengd	2:27
Selskap	Chess 1729
Komponist	Chuck Berry
Tekstforfattar	Chuck Berry
Låtskrivar(ar)	Chuck Berry
Almost Grown (1959)	Back in the U.S.A.	Broken Arrow (1959)

«Back in the U.S.A.» er ein song av Chuck Berry, gjeven ut i 1959 og vart då ein hit. Ein coverversjon i 1978 av Linda Ronstadt vart òg ein hit. .

Chuck Berry-versjonen

Chuck Berry gav først ut songen på Chess Records i 1959 som singel. Singelen nådde 37. plassen på Billboard Hot 100. Han nådde òg 16. plassen på R&B-lista. Songen kom seinare ut på Berry-albumet More Chuck Berry i 1962. Teksten vart visstnok skriven etter at Berry kom attende til USA etter ei reise til Australia og sett levevilkåra til aboriginane.

Innspeling

Songen vart spelt inn 17. februar 1959, i Chicago.

Etta James og The Marquees, med ein ung Marvin Gaye, syng korvokal på innspelinga, som vart produsert av Leonard og Phil Chess.^[1]

Linda Ronstadt-versjonen

Linda Ronstadt-kronologi
Back in the USA Singel av Linda Ronstadt frå albumet Living in the USA

B-side	White Rhythm & Blues
Språk	engelsk
Utgjeve	1. august 1978
Sjanger	Rock
Lengd	3:02
Selskap	Asylum
Komponist	Chuck Berry
Tekstforfattar	Chuck Berry
Låtskrivar(ar)	Chuck Berry
Produsent	Peter Asher
«Tumbling Dice» (1978)	Back in the USA	«Ooh Baby Baby» (1978)

Ronstadt hadde høyrd Berry-originalen då ho vart køyrd kring Los Angeles av Eagles-medlemmet Glenn Frey, som ein gong hadde spelt i bandet hennar. Songen var på ein kassett som Frey hadde teke opp sjølv.^[2]

Singelen til Ronstadt nådde 11. plassen på Cash Box-lista og 16. plassen på Billboard Hot 100-lista. 16. oktober 1987 gjekk Ronstadt på scenen med Chuck Berry i Fox Theater i St Louis som ein del av 60-årsfeiringa til Berry. Trass i at songen var øvd inn i C, la Berry han om til G, ein mykje høgare toneart, utan at Ronstadt var klar over det. I følgje produsenten Slocombe var «Linda Ronstadt så profesjonell. Du kan ikkje høyre at ho slit. Men ho vart så forbanna at ho gjekk rett av scenen etter songen og køyrde heim og kom ikkje attende for den andre konserten. Ronstadt/Berry-framføringa av «Back in the U.S.A.» vart filma og gjeven ut i 1987 som filmen Hail! Hail! Rock 'n' Roll.^[3]

Medverkande

Linda Ronstadt – solovokal
Dan Dugmore – elektrisk gitar
Waddy Wachtel – elektrisk gitar, korvokal
Don Grolnick – piano
Kenny Edwards – bass, korvokal
Russell Kunkel – trommer
Peter Asher – korvokal

Salslister

Vekeslister

Liste (1978)	Plassering
Australia KMR^[4]	18
Canada RPM Top Singles^[5]	8
Canada RPM Country	43
New Zealand	24
Sør-Afrika (Springbok Radio SA Top 20)^[6]	11
US Billboard Hot 100^[7]	16
US Billboard Adult Contemporary	30
US Billboard Country	41
US Cash Box Top 100^[8]	11

Årslister

Liste (1978)	Plassering
Canada RPM Top Singles^[9]	83
US (Joel Whitburn's Pop Annual)^[10]	113
US Cash Box^[11]	88

Andre versjonar

«Back in the USA» vart parodiert av The Beatles med songen deira «Back in the U.S.S.R.» frå The Beatles (eller White Album) i 1968.^[12]
MC5 spelte inn songen i 1970 på det andre albumet sitt, som òg vart kalla Back in the USA.
I 1972 vart songen spelt inn av Banana and the Bunch på albumet Mid-Mountain Ranch.
I 1972 kom eit konsertopptak ut på albumet Roadwork av Edgar Winter's White Trash.
Songen vart spelt av Jonathan Richman og The Modern Lovers i 1976 på det sjølvoppkalla andrealbumet deira.
Gene Summers spelte songen i 1983 på albumet hans 'Live' In Scandinavia, og han nytta ofte songen som opningsnummer på konsertane sine.^[13]
Chris Robinson og Rich Robinson frå The Black Crowes framførte songen under Kennedy Center Honors for Berry i 2000.
Songen var avslutningsnummer av Bruce Springsteen and the E Street Band på eit kjend konsert i Main Point i Bryn Mawr den 5. februar 1975.

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «Back in the U.S.A.» frå Wikipedia på engelsk, den 5. desember 2020.
- Wikipedia på engelsk oppgav desse kjeldene:

↑ Berry, Chuck, Chuck Berry: The Anthology, CD, 088 1120304-2, MCA Records, Chess, 2000, liner notes
↑ Eliot, Marc (2005). To the Limit: the untold story of the Eagles (1st DaCapo Press utg.). Cambridge MA: DaCapo Press. s. 177–178. ISBN 0-306-81398-X.
↑ Pegg, Bruce (2002). Brown Eyed Handsome Man:the life and hard times of Chuck Berry. NYC: Routledge. s. 221. ISBN 0-415-93748-5.
↑ «Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)». Australian-charts.com. Arkivert frå originalen 5. desember 2020. Henta 26. desember 2016.
↑ «Item Display - RPM - Library and Archives Canada». 30. mars 2012. Henta 26. januar 2017.
↑ «South African Rock Lists Website - SA Charts 1965 - 1989 Songs (A-B)».
↑ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
↑ «Cash Box Top 100 Singles, 28. oktober 1978». Arkivert frå originalen 29. september 2018. Henta 18. mars 2017.
↑ Bac-lac.gc.ca
↑ Whitburn, Joel (1999). Pop Annual. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
↑ «Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 30. desember 1978». Arkivert frå originalen 29. september 2018. Henta 18. mars 2017.
↑ Miles, Barry, Paul McCartney:Many Years From Now, Henry Holt and Company, New York,1997 p. 422
↑ Gene Summers «Live» In Scandinavia LP Sunrock Records #SRLP 841, 1983, Sweden. «Back In The USA» concert's opening track.

[1] Berry, Chuck, Chuck Berry: The Anthology, CD, 088 1120304-2, MCA Records, Chess, 2000, liner notes

[2] Eliot, Marc (2005). To the Limit: the untold story of the Eagles (1st DaCapo Press utg.). Cambridge MA: DaCapo Press. s. 177–178. ISBN 0-306-81398-X.

[3] Pegg, Bruce (2002). Brown Eyed Handsome Man:the life and hard times of Chuck Berry. NYC: Routledge. s. 221. ISBN 0-415-93748-5.

[4] «Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)». Australian-charts.com. Arkivert frå originalen 5. desember 2020. Henta 26. desember 2016.

[5] «Item Display - RPM - Library and Archives Canada». 30. mars 2012. Henta 26. januar 2017.

[6] «South African Rock Lists Website - SA Charts 1965 - 1989 Songs (A-B)».

[7] Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X

[8] «Cash Box Top 100 Singles, 28. oktober 1978». Arkivert frå originalen 29. september 2018. Henta 18. mars 2017.

[9] Bac-lac.gc.ca

[10] Whitburn, Joel (1999). Pop Annual. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.

[11] «Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 30. desember 1978». Arkivert frå originalen 29. september 2018. Henta 18. mars 2017.

[12] Miles, Barry, Paul McCartney:Many Years From Now, Henry Holt and Company, New York,1997 p. 422

[13] Gene Summers «Live» In Scandinavia LP Sunrock Records #SRLP 841, 1983, Sweden. «Back In The USA» concert's opening track.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

v d e Chuck Berry
Studioalbum	After School Session (1957) · One Dozen Berrys (1958) · Chuck Berry Is on Top (1959) · Rockin' at the Hops (1960) · New Juke Box Hits (1961) · Two Great Guitars (med Bo Diddley) (1964) · St. Louis to Liverpool (1964) · Chuck Berry in London (1965) · Fresh Berry's (1965) · Chuck Berry's Golden Hits (1967) · Chuck Berry in Memphis (1967) · From St. Louie to Frisco (1968) · Concerto in «B Goode» (1969) · Back Home (1970) · San Francisco Dues (1971) · The London Chuck Berry Sessions (1972) (Side 1) · Bio (1973) · Chuck Berry (1975) · Rock It (1979) · Chuck (2017)
Konsertalbum	Chuck Berry on Stage (1963) · Live at the Fillmore Auditorium (1967) · The London Chuck Berry Sessions (1972) (Side 2) · Chuck Berry Live in Concert (1978) · Hail! Hail! Rock 'n' Roll (1987) · Live! (2000) · Live on Stage (2000) · Chuck Berry – In Concert (2002)
Samlealbum	Rock, Rock, Rock (1956) · Chuck Berry Twist (1962) · Chuck Berry's Golden Decade (1967, 1973, 1974) · The Great Twenty-Eight (1982) · The Chess Box (1988) · The Anthology (2000) · Volume 2 (1995)
Hitsinglar	«Maybellene» / «Wee Wee Hours» (1955) · «Roll Over Beethoven» / «Drifting Heart» (1956) · «Too Much Monkey Business» / «Brown Eyed Handsome Man» (1956) · «School Days» / «Deep Feeling» (1957) · «Rock and Roll Music» / «Blue Feeling» · «Sweet Little Sixteen» / «Reelin' and Rockin'» (1958) · «Johnny B. Goode» / «Around and Around» (1958) · «Almost Grown» / «Little Queenie» (1959) · «Back in the U.S.A.» / «Memphis, Tennessee» (1959) · «Nadine» (1964) · «No Particular Place to Go» (1964) · «My Ding-a-Ling» (1972)
Andre artiklar	Diskografi · Chuck Berry House · Hail! Hail! Rock 'n' Roll
Kategori

v d e Linda Ronstadt
Stone Poneys-album	The Stone Poneys featuring Linda Ronstadt Evergreen, Volume 2 Linda Ronstadt, Stone Poneys and Friends, Vol. III
Studioalbum	Hand Sown ... Home Grown Silk Purse Linda Ronstadt Don't Cry Now Heart Like a Wheel Prisoner in Disguise Hasten Down the Wind Simple Dreams Living in the USA Mad Love Get Closer What's New Lush Life For Sentimental Reasons Canciones de Mi Padre Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind Mas Canciones Frenesí Winter Light Feels Like Home Dedicated to the One I Love We Ran A Merry Little Christmas Hummin' to Myself
Samarbeid	Trio Santiago Trio II Western Wall: The Tucson Sessions Adieu False Heart The Complete Trio Collection
Samlealbum	Different Drum Greatest Hits Greatest Hits, Volume 2 The Very Best of Linda Ronstadt Mi Jardin Azul: Las Canciones Favoritas Duets
Hitsinglar	«Different Drum» «Long, Long Time» «You're No Good» «When Will I Be Loved» «Heat Wave» «Love Is a Rose» «The Tracks of My Tears» «That'll Be the Day» «Blue Bayou» «It's So Easy» «Poor Poor Pitiful Me» «Tumbling Dice» «Back in the U.S.A.» «Ooo Baby Baby» «Just One Look» «Alison» «How Do I Make You» «Hurt So Bad» «I Can't Let Go» «I Knew You When» «What's New?» «Somewhere Out There» «Don't Know Much» «All My Life» «When Something Is Wrong With My Baby» «Close Your Eyes» «Walk On»
Tilknytte artiklar	Diskografi Mr. Plow FM (film) The Pirates of Penzance