Overleg:Rinovirus
Onderwerp toevoegentegenstrijdigheid met pagina over verkoudheid. Hier staat dat risico groter wordt als je kou vat, op pagina van verkoudheid staat dat dit onzin is. Wat is waar?
En nog een tegenstrijdigheid: het engelstalige artikel over verkoudheid stelt, in tegenspraak met dit artikel, dat "stomen" niet effectief is gebleken tegen verkoudheid/rhinovirus. --Bacchus 11 jan 2008 11:49 (CET)
Spelfout rhino~ > rino~
[brontekst bewerken]Kan iemand het kopje Rhinovirus aanpassen naar Rinovirus (zonder h) en een doorverwijspagina van Rhinovirus maken? In het Nederlands moet het "rinovirus" zijn, zonder h, ook al maken heel veel mensen en ook auteurs van vaktijdschriften de fout en schrijven het met h. Zie https://woordenlijst.org/zoeken/?q=rinovirus, https://www.mednet.nl/tag/rinovirus/, https://nl.wikipedia.org/wiki/Verkoudheid, enz. Zoals ook rinoceros, rinoplastiek, rinopneumonie, rinoscopie allemaal zonder h worden geschreven. Historisch was het eerst zonder h, dan maakte het niet uit en nu (sinds 20 jaar) is het officieel weer zonder h. Detaalpersoon (overleg) 6 okt 2024 18:40 (CEST)
- Kan aangepast worden adhv woordenlijst.org. JanB46 (overleg) 6 okt 2024 19:51 (CEST)
- Dit is een simpele: woorden met rh zijn al jaren geleden overgegaan naar r: rinoceros, reostaat, rinovirus, zie https://woordenlijst.org/zoeken/?q=rinovirus
- Ik heb in de artikelruimte de foute links en spelfouten gecorrigeerd
- →bertux 6 okt 2024 20:56 (CEST)
- Ook in recente Nederlandse microbiologische literatuur vind ik rinovirus,[1] hoewel het RIVM vaak rhinovirus in haar publieke documenten gebruikt. Onder wetenschappers komen beide schrijfwijzen voor. TheBartgry (overleg) 7 okt 2024 00:52 (CEST)
- Virologen zijn geen taalspecialisten en het zal voor hen lastig zijn om steeds de juiste variant te kiezen als ze tegelijk aan Engelse en Nederlandse teksten werken. Voor ons is het simpel: wij volgen de Taaluniespelling van woordenlijst.org →bertux 7 okt 2024 06:40 (CEST)
- Ook in recente Nederlandse microbiologische literatuur vind ik rinovirus,[1] hoewel het RIVM vaak rhinovirus in haar publieke documenten gebruikt. Onder wetenschappers komen beide schrijfwijzen voor. TheBartgry (overleg) 7 okt 2024 00:52 (CEST)
- ↑ (nl) Hoepelman A, Kroes A, Sauerwein R. (2016). Microbiologie en infectieziekten. Bohn Stafleu van Loghum. ISBN 978-90-368-1116-3.