Pereiti prie turinio

Cillian Murphy

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
   Šį straipsnį ar jo skyrių reikėtų peržiūrėti.
Būtina ištaisyti gramatines klaidas, patikrinti rašybą, skyrybą, stilių ir pan.
Ištaisę pastebėtas klaidas, ištrinkite šį pranešimą.
Cillian Murphy
Tikras vardas Cillian Murphy
Gimė 1976 m. gegužės 25 d. (48 metai) Korkas, Airija
Šalis Airija Airija
Žymesni vaidmenys
Džimas (28 Days Later)
Baidyklė/Daktaras Kreinas (Betmenas: pradžia)
Kitten (Breakfast on Pluto)
Apdovanojimai
IFTA apdovanojimas 2007 m. (geriausias pagrindinis aktorius, Breakfast on Pluto
Europos Palic filmų festivalis, 2006 m. (geriausias aktorius, Breakfast On Pluto)
GQ UK apdovanojimai 2006 m. (metų aktorius, metų žmogus)

Cillian Murphy (Kilianas Merfis, g. 1976 m. gegužės 25 d.) yra airių aktorius.

Gimęs Korke, Murphy pradėjo savo karjerą kaip roko muzikantas. Nepavykus įrašyti albumo, 1996 m. su pjese Disco Pigs prasidėjo jo profesionali aktoriaus karjera. Dešimto dešimtmečio pabaigoje po jo rolių kine ir teatre išgarsėjo ir tapo žvaigžde Airijoje ir Jungtinėje Karalystėje, o tarptautinio dėmesio susilaukė suvaidinęs post-apokaliptinio filmo 28 Days Later herojų. Murphy žinomiausios rolės yra blogiečiai dviejuose 2005 m. filmuose: Baidyklė filme Batman: Begins ir Džeksonas Ripneris trileryje Red Eye.[1] Vėliau sekė kiti du kontrastingi, pripažinti vaidmenys: transseksualas „Kitten“ 2005-ųjų filme Breakfast on Pluto, nominuotas Auksiniam gaubliui, ir trečio dešimtmečio Airijos revoliucionierius, 2006-ųjų filme The Wind That Shakes the Barley, laimėjusiame Auksinę palmės šakelę. 2010-aisias jis pasirodė juostoje Inception, didelio biudžeto filme su Leonardo DiCaprio, režisuotame filmų Batman: Begins/The Dark Knight režisieriaus Christopher Nolan.

Nuo 2001-ųjų Murphy gyvena Londone[2], dažniausiai dirba mieste ar šalia jo ir yra išreiškęs nenorą persikelti į Holivudą.[3]. Nejaukiai besijausdamas žvaigždžių pramonėje,[4] jis paprastai duoda interviu tik apie savo darbus, o televizijos pokalbių laidose nepasirodo ir nediskutuoja apie savo asmeninį gyvenimą spaudoje.

Ankstyvasis gyvenimas ir muzika

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Gimęs Daglase[5] ir augęs Balingtemple[6], dviejuose Korko uostuose, Cillian Murphy buvo vyriausias iš keturių vaikų.[7] Jo tėvas Brendan dirbo Airijos mokslų institute, o mama buvo prancūzų kalbos mokytoja[8]. Ne tik jo tėvai dirbo išsilavinimo srityje – jo tetos, dėdės, taip pat senelis, buvo mokytojai.[9] Šeima buvo muzikali[10] ir Murphy pradėjo groti ir rašyti dainas būdamas dešimties.[6]

Murphy lankė katalikišką Presentation Brothers College mokyklą, kur gerai mokėsi,[8] nors dažnai patekdavo į bėdą ir kartais būdavo nušalinamas, kol ketvirtaisiais mokymosi metais nusprendė, kad blogas elgesys nevertas kivirčų. Murphy nesidomėjo sportu ir suprato, jog jo mokykloje nėra pakankamai vystomi meniniai įgūdžiai[6]. Tačiau čia jis paragavo pirmojo vaidinimo, kai lankė dramos modulį, kuriam vadovavo Pat Kiernan, Corcadora teatro direktorius. Murphy šią patirtį apibūdino kaip „labai kilnią“ ir „pilnai gyvą“[11]. Jo anglų mokytojas, poetas ir rašytojas William Wall, toliau skatino jį vaidinti, tačiau pasirodymai scenoje Murphy‘ui siejosi tik su svajonėmis tapti roko žvaigžde.[10]

Vėlyvoje paauglystėje jis toliau siekė tapti muzikantu, grodamas gitara keliose grupėse kartu su savo broliu Pádraig.[10][12] Bitlų apsėsta porelė pavadino savo sėkmingiausią grupę The Sons Of Mr. Greengenes, pagal savo kito dievuko, Frank Zappa, dainą. Murphy dainavo ir grojo gitara, ir kaip pats sakė „specializavosi juokinguose ir ekscentriškuose dainų žodžiuose ir nesibaigiančiuose gitaros solo“.[13] 1996-aisiais[11] Acid Jazz Records pasiūlė The Sons of Mr. Greengenes įrašyti albumą[13], tačiau jie nepasirašė kontrakto, kadangi jo brolis vis dar buvo mokykloje ir tėvai neleido. Be to, kontraktas siūlė mažai pinigų ir būtų panaikinęs Murphy teisę naudoti kompozicijas kitur.[11]

1996-aisisas Murphy pradėjo studijuoti teisę University College Cork (UCC), bet jam nepavyko išlaikyti pirmųjų metų egzaminų, nes kaip jis sakė, „neturėjo ambicijų to daryti“.[11] Jis buvo ne tik užsiėmęs su savo grupe, bet taip pat nuo pirmųjų dienų studijavimo UCC, jis žinojo, kad teisė netinka jo meniškai prigimčiai.[10] Be to, kai jis pamatė Carcadora pastatytą spektaklį Prisukamas apelsinas, režisuotą Kiernan, vaidinimas sužadino jo smalsumą.[11]. Jo pirmoji didelė rolė buvo UCC dramos bendrijos statytame Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme, bet, pagal Murphy, tada pirminė motyvacija buvo ne pradėti aktoriaus karjerą, o linksmintis ir susipažinti su moterimis.[10] Be to, po truputi ėmė dingti noras būti roko muzikantu, apie kurį jis vėliau sakė: „Aš manau, kad yra toks dalykas kaip pasirodymo genas. Jei jis yra tavo DNR, jis turi išeiti lauk. Pradžioje man jis išsilaisvino per muziką, vėliau jis perėjo į vaidybą ir išsiskleidė čia. Man visad reikėjo pabusti ir pasirodyti“.[8]

Aktoriaus karjera

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Ankstyvieji darbai

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Murphy toliau dirbo su Pat Kiernan iki kol jos perėjo atranką Carcadora teatre ir 1996-ųjų rugsėjį debiutavo kaip profesionalus aktorius, vaidindamas nepastovų Korko paauglį Elsos Welsh pastatytoje pjesėje Disco Pigs.[11][14] Vėliau jis pareiškė: „Tada aš buvau neįtikėtinai įžulus, pasipūtęs ir neturėjau ko prarasti, ir, aš manau, tai labai tiko vaidmeniui.““[15] Pradžioje turėjęs tik tris savaites būti rodomas Korke[11], Disco Pigs dvejiems metams išvyko į gastroles po Europą, Australiją ir Kanadą[16], ir Murphy paliko universitetą[8] bei grupę[12]. Ir nors jis norėjo grįžti prie muzikos, po Disco Pigs, aktoriaus karjera vis labiau tai nustelbė.[reikalingas šaltinis]

Nuo 1997-ųjų iki 2003-ųjų, Murphy vaidino nepriklausomuose filmuose (tokiuose kaip On The Edge), trumpuose filmuose (įskaitant anglų/airių kalbos filmą Filleann an Feall[17]), ir BBC serialo adaptacijoje The Way We Live Now. Taip pat, be Disco Pigs, jis vaidino daugelyje kitų spektaklių, tokių kaip Šekspyro Daug triukšmo dėl nieko ir Čechovo The Seagull; Murphy nusprendė, kad vaidinimai scenoje, turi būti „tobulėjimo pagrindu“[reikalingas šaltinis]. Murphy taip pat dar kartą vaidino Disco Pigs, šį kartą nepriklausomoje kino filmo versijoje režisuotoje Kirsten Sheridan, ir ten atliko savo originalią dainą „So New (grotą per baigiamuosius titrus), ir scenoje karaokė bare dainavo The Kinks dainą „You Really Got Me“[18]. Šiuo periodu iš Korko jis keletui metų persikėlė į Dubliną,[19] o 2001-aisias – į Londoną.[20]

Murphy pasirodymas Disco Pigs patraukė režisieriaus Danny Boyle akį, kuris tuo metu ieškojo aktoriaus pagrindinio vaidmens aktoriaus savo filmui 28 Days Later[reikalingas šaltinis]. Filmas JK buvo išleistas antroje 2002-ųjų pusėje, o vėliau labai netikėtai išpopuliarėjo Amerikoje[21], ir gavo pasaulinę sėkmę, ir tada Murphy pirmą kartą susidūrė su didele publika[22]. Jo vaidmuo, Džimas, išgyvenęs per pandemiją, užtarnavo jam geriausio naujoko nominaciją per Empire Apdovanojimus 2003-aisiais[23][24], taip pat jis buvo nominuotas Metų atradimui per 2004 MTV Kino Apdovanojimus[25]. Comingsoon.net filmo apžvalgoje sakė: „Cillian Murphy yra puikus radinys… ir jis nesiduoda suplėšomas naujo pasaulio, kuriame atsikėlė.“[26]

2003-aisiais jis vaidino dėl meilės kenčiantį, nelaimingą prekybos centro darbuotoją, kuriame planuoja banko apiplėšimą su Collin Farrell filme Intermission, kuris tapo garsiausiu nepriklausomu airišku filmu Airijos kino istorijoje (kol 2006-aisiais The Wind that Shakes the Barley sumušė rekordą)[27]. Taip pat jis atliko antraeilius vaidmenis Holivudo filmuose, tokiuose kaip Cold Mountain ir The Girl With Pearl Earring. Pastarajame filme, jis mokėsi kapoti mėsą skerdykloje, kad pasiruoštų mėsininko rolei, nors ir yra vegetaras[28]. 2004-aisias jis keliavo po Airiją su spektakliu The Playboy Of The Western World, kur atliko pagrindinį vaidmenį.[29]

Sėkmė tarp kritikų

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Murphy filme Red Eye su aktore Rachel McAdams

2005-aisiais Cillian Murphy iškovojo platesnį pripažinimą, suvaidindamas dvi išgarsėjusias blogiečių roles: Daktarą Džonataną Kreiną, filme Betmenas: pradžia, ir Džeksoną Rippnerį trileryje Red Eye. Pradžioje kviestas į atranką dėl pagrindinio, Briuso Veino/Betmeno, vaidmens, Murphy niekad nemanė turintis superherojui reikalingus fizinius duomenis, bet praleido progą susisiekti su režisieriumi Christoper Nolan.[19] Pagrindinis vaidmuo buvo skirtas Bale‘ui, tačiau Murphy padarė tokį stiprų įspūdį režisieriui, kad davė jam antraeilį Dr. Kreino vaidmenį, kurio kita asmenybė yra pagrindinis neigiamas veikėjas, Baidyklė.[reikalingas šaltinis] Vėliau Nolan sakė Spin: „ Jis turi pačias neįprasčiausias mėlynas akis, ir aš stengiausi suteikti jam galimybę nusimti akinius priartintose vietose.“[30] Wes Craven filme Red Eye, Murphy vaidino vykdytoją nužudymo sąmoksle, kuris terorizavo Rachel McAdams per naktinį skrydį lėktuvu. Niujorko Times filmų kritikė Manohla Dargis pareiškė, kad Murphy sukuria „tobulą niekšo paveikslą“ ir kad jo „kūdikiškai mėlynos akys atrodo pakankamai šaltos sustingdyti vandeniui, o jo vilkiškas žvilgsnis kelia siaubą.“[31]

Murphy sulaukė keleto apdovanojimų nominacijų už savo blogų vyrukų vaidmenis, tokius kaip Geriausias Blogietis 2006-ųjų MTV Kino Apdovanojimuose už Betmenas: pradžia.[32] Entertainment Weekly įtraukė jį į 2005-ųjų „Vasaros Vertingiasuių aktorių“ sąrašą[33]. The New Yorker kritikas David Denby rašė: „Cillian Murphy, kurio angeliška išvaizda staiga gali tapti velniška, yra viena labiausiai elegantiškai gundančių pabaisų pastarųjų metu filmuose.“[34]

Antrojoje 2005-ųjų pusėje (Europoje 2006-aisiais), Murphy vaidino Patrick „Kitten“ Braden, transeksualą airį našlaitį, ieškantį savo mamos, Neil Jordan tragikomedijoje Breakfast On Pluto, pastatytą pagal to paties pavadinimo Patrick McCabe romaną. Murphy dalyvavo atrankoje dėl vaidmens 2001-aisiais, ir nors Jordan‘ui jis patiko, režisierius bijojo paliesti transseksualumo ir Airijos Respublikonų Armijos (A. R.A.) problemas. Keletą metų Murphy skatino Jordan daryti filmą, kol aktorius netapo per senas vaidmeniui. 2004-aisiais, besiruošdamas vaidmeniui, jis susitikinėjo su transvestitu, kuris perrengdavo jį ir pasiimdavo eidamas į klubus su kitais transvestitais. Pastebėjęs gerą grupės sąmojį, Murphy priskyrė tai kaip apsigynimo priemone nuo dažnai patiriamo pažeminimo iš iš anksto priešiškai nusistačiusių žmonių aplink.[12]

Murphy kaip Patrick/„Kitten“ juostoje Breakfast on Pluto (2005)

Kaleidoskopiškame filmo fone, sudėtame iš septyniasdešimtųjų glam roko mados, magijos šou, raudonųjų žibintų kvartalų ir A. R.A. žiaurumo, Murphy veikėjas iš androginiško paauglio transformuojasi į persirengėlę žavingą blondinę. Ruthe Stein iš The San Francisco Chronchile, apie jo pasirodymą sakė: „Murphy didžiajame ekrane skleidžia didžiulę energiją, kaip jau parodė ankstesniuose 28 Days Later ir Red Eye. Jis stebinanačiai gerai suvaidino androginiškąjį/ą Kitten.. [ir] sklandžiai padarė perėjimus nuo komedijos į dramą. Jis mėgstamiausią Kitten frazę „Oh Serious, Serious, Serious!“ („Taip rimta, rimta, rimta!“) pateikia taip, kad ji įgauna dvigubą prasmę.“[35] Tarp gerų Breakfast On Pluto apžvalgų, kurios labai gyrė Murphy pasirodymą,[36] pasirodė ir kritikų, mamančių kitaip: The Village Voice išpeikę filmą, aktorių išvadino „neįtikinamu“ ir per daug mielu.[37]

Murphy buvo nominuotas Auksiniam gaubliui kaip Geriausias Aktorius Komedijoje ar Miuzikle[38] ir laimėjo Geriausio aktoriaus apdovanojimą Airijos Filmų ir televizijos Akademijos apdovanojimuose[39]. Premiere įtraukė jo, kaip Kitten, pasirodymą į savo „24-ių geriausių 2005-ųjų pasirodymų“ straipsnį.[5]. Visi trys jo 2005-ųjų pasirodymai buvo pastebėti Entertainment Weekly, kai jie įtraukė juos į „Puikių 2005-ųjų pasirodymų“ straipsnį, baigiamajame metų numeryje.[40]

2006-aisiais (2007-aisiais Šiaurės Amerikoje), jis vaidino Ken Loach filme apie Airijos Nepriklausomybės ir Civilių karą, The Wind That Shakes the Barley, kuris laimėjo Palme d‘Or apdovanojimą 2006-ųjų Kanų Filmų festivalyje[41] ir tapo visų laikų sėkmingiausiu Airijos nepriklausomu filmu[27]. Loach, socialinis realistas, filmavo filmą eilės tvarka ir norėjo atrinkti aktorius iš tų vietų, kur praeityje vyko veiksmas, stengdamasis nesirinkti gerai žinomų veidų. Kadangi veiksmas vyko Korke, Murphy gavo šancą gauti Damieno O‘Dovanovano vaidmenį, daktaro, kuris sukėlė revoliuciją, bet jam teko šešis kartus dalyvauti atrankoje kol iškovojo vaidmenį. Kadangi Murphy šeima daug kartų atgal gyveno Korke, tuo laiko periodu, kai vyko The Wind That Shakes The Barley veiksmas, jo senelis buvo nušautas britų karių dėl airiškos muzikos grojimo.[15]

Kritikas Denby nagrinėjo Murphy Damieno rolėje: „Paprastai Murphy būna labai ramus filmuose; aktorius tik mistiškai spokso į žmones su savo kūdikiškai mėlynomis akimis. Šiame filme taip pat, dažniausiai jis būna labai ramus, tačiau yra ir ypatingų momentų, tokių kaip tada, kai Damienas turi nužudyti paauglį, buvusį A.R.A. žiurke [šnipu]. Jis nenorėdamas nušauna berniuką ir suklumpa, šlykštėdamasis savo pareiga“.[reikalingas šaltinis] Scotland On Sunday komentavo: „Cillian Murphy.. trykšta moteriškų akių jautrumu, kuris yra emocinio įtraukimo centras veikėjų vystymesi. Jis nėra vyriška figūra, ieškanti progos muštis, bet taikos žmogus, besistengiantis nenaudoti jėgos. Tačiau kai reikia prisiekti Airijai, jis yra visiškai nepalenkiamas ir visiškai įtikinamas“[42]. 2006-aisiais už šį filmą jis gavo GQ UK apdovanojimą kaip Geriausias aktorius.[43]

Dabartiniai vaidmenys ir ateitis

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Nuo 2006-ųjų lapkričio iki 2007-ųjų vasario, Murphy sugržo į teatro sceną John Kolvenbach vaidinime Love Song, kaip pagrindinio vaidmens atlikėjas[44]. 2007-ųjų balandį (liepą JAV), jis vaidino fiziką-astronautą, skrendantį į Saulę, mokslinės fantastikos juostoje Sunshine[2], kur dar kartą dirbo su Danny Boyle. Murphy pasirodė su Lucy Liu Paul‘o Soter‘io romantinėje komedijoje Watching The Detectives; nepriklausomo filmo premjera įvyko 2007-ųjų Tribekos Filmo Festivalyje[45] ir kinuose turėjo pasirodyti 2008-aisiais, per Valentino dieną[46], bet iškart buvo išleistas kaip DVD. 2008-aisias jis dar kartą trumpai pasirodė kaip Baidyklė filme Tamsos riteris, filmo Betmenas: Pradžia tęsinyje. Jis taip pat vadino filme The Edge Of Love, kuriame vystosi meilės keturkampis su Keira Knightley, Sienna Miller ir Matthew Rhys.

2009-aisias Cillian vaidino 15 minučių trukmės juostoje The Water, režisuotoje roko muzikanto Kevin Drew iš Broken Social Scene, kuri buvo išleista internete tų metų balandį. Jis taip pat vaidino kriminalinėje tragikomedijoje Perrier‘s Bounty, kurią režisavo Intermission kūrėjai.[47][48] Filmo premjera įvyko Toronto Tarptautiniame Filmų festivalyje 2009-ųjų rugsėjį[49], bet kolkas nėra nuspręsta filmą išleisti plačiau. Juosta Peacock, psichologinis trileris, kuriame Murphy vaidina žmogų su dviguba asmenybe, kuris kvailina žmones įtikinėdamas, jog jis pats yra ir savo žmona,[50] turėjo išeiti 2009-aisiais, bet neišėjo.[2] Taip pat iki 2010-ujų nebus išleistas[51] biografinis filmas Hippie Hippie Shake, kuriame Cillian vaidina Richardą Neville, psichodelinio roko žurnalo Oz redaktorių, kuris 1971-aisiais buvo ilgiausios kovos su cinizmu Britanijos istorijoje centras[52]. Kaip kontrastas jo nepasirodžiusiems projektams yra naujas Christopher Nolan mokslinės fantastikos filmas Inception, su Leonardo DiCaprio, Ellen Page ir Joseph Gordon-Levitt; filmas bus išleistas 2010-ųjų liepą, bet pirmieji treileriai buvo išleisti 2009-aisiais.[53]

Taip pat yra numatyta ir daugiau filmų. Jis vaidins airių novelės At Swim-Two-Birds, parašytos Flann O‘Brien. adaptacijoje, kartu su Colin Farrell ir Gabriel Byrne[54]. Jis taip pat buvo pasirašęs kontraktą vaidinti juostoje Dali & I: The Surreal Story,[55] bet tai buvo atidėta, dėl galimo aktorių streiko[56]. Salvadoro Dali vaidmenį įkūnys Al Pacino, aktorius, su kuriuo Murphy visad norėjo dirbti[28], kadangi paauglystėje žiūrėtas 1973-ųjų Scarecrow (jo mėgstamiausias filmas[57]) su Paccino, parodė jam tikrąją vaidybos filme galią.[8]

Ateityje Murphy norėtų suvaidinti kaubojų vesterne, nes vaikystėje su tėčiu mėgdavo žiūrėti John Wayne filmus[15]. 2005-aisiais jis sakė, jog norėtų suvaidinti džiazo muzikantą Chet Baker[58]. Kadanors Murphy norėtų dirbti su režisieriumi Michael Gondry[59]; tarp aktorių, su kuriais norėtų dalintis filmavimo aikštele yra Johnny Depp, Meryl Streep ir Philip Seymour Hoffman[28]. Taip pat jis žavisi Jeff Bridges, Sean Penn[3], Edward Norton ir Joaquin Phoenix. Kai žurnalas Jane paklausė, su kokia įžymybe jis labiausiai norėtų pasiglomonėti, jis išsirinko Maggie Gyllenhaal, pavadindamas ją „žavia ir protinga“[60]. Nenorėdamas kartoti savęs, Murphy yra pareiškęs, jog nebenori vaidinti blogiečių.[3][61]. Nors jis ir nenori persikelti gyventi į Los Andželą, dėl kultūros skirtumų[59] ir atstumo nuo šeimos[3], Murphy yra sakęs, jog jis jaučia, kad dažniau vaidinti Holivudo filmuose ir rečiau – nepriklausomose juostose būtų naudinga ir meniniu, ir loginiu požiūriu.[62]

Asmeninis gyvenimas

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

2004-ųjų viduryje Murphy vedė savo ilgametę sugyventinę Yvonne McGuinness[13], dailininkę, su kuria susipažino per vieną iš savo roko grupės šou 1996-aisiais[63]. Pora gyvena Londono šiaurės vakaruose su savo dviem sūnumis, gimusiais 2005-aisias ir 2007-aisiais[56]. Murphy yra pagarsėjęs, kaip nekalbantis apie savo asmeninį gyvenimą. Jis dažnai duoda interviu apie savo darbus, tačiau niekad nedalyvauja televizijos pokalbių laidose, kur aktoriai paprastai dalinasi savo privataus gyvenimo detalėmis.[7]Jis neturi stilisto[3] ar atstovo spaudai, keliauja be palydos,[7] ir premjerose dažnai pasirodo vienas. Kuklus ir privatus, Murphy stebina savo mažu domėjimusi garsenybių industrija, taip pat mano, kad raudonasis kilimas yra „išbandymas.. ir tikrai ne tas, kurį noriu patirti“.[4] Jis praktikuoja tokią gyvenseną, kuri nedomina bulvarinės spaudos: „Aš nesiginčiju, aš nemiegu gatvėse, neišeinu ir nenusigeriu iki žemės graibymo“.[6] Murphy draugai yra airių aktoriai Collin Farrell ir Liam Neeson, kurį Murphy vadina „tėvo pakaitalu kine“[64]. Bet visi artimiausi jo draugai yra likę iš tų laikų, kai jis nebuvo garsus.[61][65]


Muzika ir toliau yra svarbi Murphy gyvenimo dalis. 2004-aisiais jis sakė, kad „vienintelis neįprastas dalykas mano gyvensenoje yra mano stereo sistema, albumų pirkimas ir ėjimas į koncertus“.[11] Jis daugiau nebegroja grupėje, tačiau reguliariai groja su draugais ar pats vienas,[65] ir toliau rašo dainas.[6] Skirtingai nei daugelis žymių aktorių, kurie kartu yra ir muzikantai, jis neplanuoja sukurti savo grupės: „Nesvarbu, jei aš esu geras, atoriaus su roko grupe pašonėje sąvoka reikštų, kad aš niekad nebūsiu priimtas rimtai“.[13] Murphy taip pat yra atsidėjęs bėgikas[66].

Augęs kaip katalikas, paauglystėje Murphy tapo agnostiku, o po pasiruošimo fiziko/astronauto rolei filme Sunshine, jis tapo ateistu[67]. Taip pat jis ilgą laiką yra vegetaras, ne dėl moralinės neapykantos gyvūnų žudymui, bet dėl šlykštėjimosi nesveika žemės ūkio technologija[68]. Murphy dalyvavo 2007-ujų Rock the Vote kampanijoje, kuri skatina jaunus balsuotojus domėtis rinkimais[65]. Taip pat jis dalyvavo kampanijoje, palaikančioje benamių teises su organizacija Focus Ireland.[69]

Filmografija/Teatro pasirodymai

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Pilnametražiai filmai

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Metai Pavadinimas Vaidmuo Pastabos
1998 The Tale of Sweety Barrett Barmenas Pat[2]
1999 Sunburn Davin McDerby[2]
The Trench Rag Rockwood[2]
2001 On the Edge Jonathan Breech[2]
How Harry Became a Tree Gus[2]
Disco Pigs Darren/„Pig“[2] Orensės nepriklausomų filmų festivalis – Geriausias aktorius
Nominacija—Airijos filmų ir televizijos apdovanojimai (IFTA) – Geriausias pilnametražio meninio filmo aktorius[70][71]
2002 28 Days Later Jim [2] Nominacija—Empire filmų apdovanojimai – Geriausias naujokas[23][24]
Nominacija—IFTA – Geriausias pagrindinio vaidmens aktorius – Filmas[72]
Nominacija—IFTA – Geriausias filmo aktorius – publikos sprendimas
Nominacija—MTV filmų apdovanojimai – Metų atradimas[25]
Nominacija—Interneto kino kritikų bendrijos apdovanojimai – Metų atradimas
2003 Zonad Guy Hendrickson[2] neišleistas[73]
Intermission John[2]
Girl with a Pearl Earring Pieter[2]
Cold Mountain Bardolph[2]
2005 Batman Begins Dr. Jonathan Crane/Scarecrow[2] Nominacija—IFTA – Geriausias antraplanio vaidmens aktorius – Filmas[74]
Nominacija—Londono kino kritikų rato apdovanojimai – Geriausias britų antro plano aktorius[75]
Nominacija—MTV filmų apdovanojimai – Geriausias blogietis[32]
Red Eye Jackson Rippner[2] Nominacija—IFTA – Geriausias pagrindinio vaidmens aktorius – Filmas
Nominacija—Saturn apdovanojimai – Geriausias antro plano aktorius[76]
Breakfast on Pluto Patrick „Kitten“ Braden[2] Paliko Europos filmų festivalis – Geriausias aktorius[77]
IFTA – Geriausias pagrindinio vaidmens aktorius – Filmas[39]
Nominacija—Auksinis gaublys – Geriausias muzikinio arba komedijinio kino filmo aktorius[38]
Nominacija—Europos filmų apdovanojimai – Geriausias aktorius[78]
Nominacija—Satellite apdovanojimai – Geriausias muzikinio arba komedijinio kino filmo aktorius[79]
2006 The Wind That Shakes the Barley Damien O’Donovan[2] Nominacija—Britų nepriklausomų filmų apdovanojimai – Geriausias aktorius[80]
Nominacija—Europos filmų apdovanojimai – Geriausias aktorius[81]
Nominacija—IFTA – Geriausias pagrindinio vaidmens aktorius – Filmas[39]
2007 Sunshine Robert Capa[2] Nominacija—Britų nepriklausomų filmų apdovanojimai – Geriausias aktorius[82]
Nominacija—IFTA – Geriausias pagrindinio vaidmens aktorius – Filmas[83]
Watching the Detectives Neil[2] iš karto kaip DVD[84]
2008 The Dark Knight Scarecrow[2] epizodinis vaidmuo
The Edge of Love William Killick[2]
Waveriders Narrator[2] dokumentinis
2009 Perrier’s Bounty Michael McCrea[2] Nominacija—IFTA – Geriausias pagrindinio vaidmens aktorius – Filmas
2010 Peacock John Skillpa/Emma[85] iš karto kaip DVD[86]
Hippie Hippie Shake Richard Neville[2]
Inception Robert Fischer[2] Nominacija—Centrinės Ohajo kino kritikų asociacijos apdovanojimai – Geriausias aktorių kolektyvo pasirodymas
Nominacija—IFTA – Geriausias antraplanio vaidmens aktorius – Filmas
Nominacija—Finikso kino kritikų bendrijos apdovanojimai – Geriausias aktorių kolektyvo pasirodymas
Nominacija—Vašingtono kino kritikų asociacijos apdovanojimai – Geriausias aktorių kolektyvo pasirodymas
Tron: Legacy Edward Dillinger Jr. epizodinis vaidmuo
2011 In Time Raymond Leon[2]
Retreat Martin[2]
2012 Red Lights Tom Buckley[2]
The Dark Knight Rises Dr. Jonathan Crane/Scarecrow
Wayfaring Strangers Young John Lester
2014 Broken dar nežinomas

Trumpi filmai

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Metai Pavadinimas Vaidmuo Pastabos
1997 Quando Pat [87]
1999 Eviction Brendan McBride [2]
At Death’s Door The Grim Reaper, Jr. [88]
2000 Filleann an Feall[89] (also known as The Treachery Returns[2]) Ger [17]
A Man of Few Words Best Man [2]
2001 Watchmen Phil rašė scenarijų kartu su režisieriumi Paloma Baeza[29]
2006 The Silent City nepavadintas [90]
2009 The Water Sūnus Režisuostas muzikanto Kevin Drew[2]

Televizija

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Metai Pavadinimas Vaidmuo Patabos
2001 The Way We Live Now Paul Montague BBC miniserialas[2]

Teatras

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Datos Pavadinimas Vaidmuo Teatro pavadinimas
1996 rugsėjis–1999-ųjų sausis, įtraukiant gastroles Disco Pigs pagal Enda Walsh Pig/Darren Corcadorca Theatre Company[16]
1998 Much Ado About Nothing pagal Viljamą Šekspyrą Claudio Bickerstaffe Theatre Company[29]
1999-ųjų gegužė-liepa The Country Boy pagal John Murphy Curly Druid Theatre Company[29]
1999-ųjų rugsėjis Juno and the Paycock pagal Sean O’Casey Johnny Boyle Druid Theatre Company[29]
2002-ųjų Vasaris The Shape of Things pagal Neil LaBute Adam Gate Theatre[91]
2003-ųjų rugpjūtis The Seagull pagal Antoną Čechovą Konstantine Edinburgh International Festival[92]
2004-ųjų vasario-balandžio turas The Playboy of the Western World pagal John Millington Synge Christy Mahon Druid Theatre Company[93]
2006-ųjų gruodis-2007-ujų vasaris Love Song pagal John Kolvenbach Beane New Ambassadors Theatre[44]
2010-ųjų gegužės 21-22 d. From Galway to Broadway and back again. Christy Mahon Druid Theatre Company[94]
2011-ųjų liepa Misterman pagal Enda Walsh Thomas Magill Landmark Productions ir Galway Arts Festival 2011

Apdovanojimai ir nominacijos

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
  • Laimėjo: GQ UK apdovanojimai, Metų žmogus, Metų aktorius (2006)[43]
  • Nominuotas: Paauglių pasirinkimo apdovanojimai, Movies – Choice Sleazebag (2006), Red Eye and Batman Begins
  • Nominuotas: BAFTA Kylančios žvaigždės apdovanojimas (2007)[95]


Šaltiniai

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
  1. ↑ Batman Begins and Red Eye are the highest grossing films in which Murphy had a lead role: „Cillian Murphy – Box Office Data“ Archyvuota kopija 2009-03-07 iš Wayback Machine projekto., The-Numbers.com. Accessed 27 October 2008.
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 2,26 2,27 2,28 2,29 2,30 2,31 2,32 2,33 Cillian Murphy – Filmography, IMDb.com. Accessed 22 May 2008.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Tenorman, Scott. „60 Second Interview: Cillian Murphy“ Archyvuota kopija 2008-06-11 iš Wayback Machine projekto., Metro, 12 January 2006. Accessed 22 August 2007.
  4. ↑ 4,0 4,1 Brady, Tara. „Here Comes the Sun“, Hot Press, 19 April 2007. Accessed 18 July 2007.
  5. ↑ 5,0 5,1 Lytal, Cristy. „The 24 Finest Performances of 2005: Cillian Murphy“ Archyvuota kopija 2008-12-05 iš Wayback Machine projekto., Premiere, February 2006. Accessed 19 July 2007.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 O’Sullivan, Gemma. „Ireland: Sane Boy of the Western World“ Archyvuota kopija 2011-06-15 iš Wayback Machine projekto., The Sunday Times, 1 February 2004. Accessed 11 December 2007.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Wolf, Matt. „Acting Up“ Archyvuota kopija 2009-04-03 iš Wayback Machine projekto., Strut, March 2004. Accessed 18 July 2007.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Walsh, John. „Murphy’s lore: Meet the action hero who looks on the verge of tears“, The Independent, 31 March 2007. Accessed 18 July 2007.
  9. ↑ Clayton-Lea, Tony. „Bright Young Thing“ Archyvuota kopija 2013-09-27 iš Wayback Machine projekto., Electric Mail, November 2006. Accessed 24 July 2007.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 O’Donoghue, Donal. „Western Hero“, RTÉ Guide, 6 February 2004.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 Jackson, Joe. „From Cork to Gotham“, Sunday Independent Life Magazine, 8 February 2004.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 Kaufman, Anthony. „Blue Streak“ Archyvuota kopija 2007-09-29 iš Wayback Machine projekto., Time Out New York, 10 November 2005. Accessed 19 July 2007.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 O’Hagan, Sean. „'I just want to challenge myself with each role'“, The Observer, 11 June 2006. Accessed 8 August 2007.
  14. ↑ Disco Pigs Archyvuota kopija 2011-05-24 iš Wayback Machine projekto., IrishPlayography.com. Accessed 8 August 2007.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Abramowitz, Rachel. „Cillian Murphy: More to offer than pale blue eyes“, Los Angeles Times, 8 March 2007. Accessed 10 March 2007.
  16. ↑ 16,0 16,1 Disco Pigs Archyvuota kopija 2013-12-07 iš Wayback Machine projekto., Corcadorca.com. Accessed 19 July 2007.
  17. ↑ 17,0 17,1 Filleann an Feall, IMDb.com. Accessed 20 October 2007.
  18. ↑ Soundtracks for Disco Pigs, IMDb.com. Accessed 20 October 2007.
  19. ↑ 19,0 19,1 Heller, Scott. „Murphy’s law: seek diversity“, The Boston Globe, 1 January 2006. Accessed 22 August 2007.
  20. ↑ Edwards, Sally A. „Cillian Murphy“, Blag, July 2006.
  21. ↑ Diorio, Carl. „Summer summary: A fish tale“, Variety, 3 August 2003. Accessed 17 August 2007.
  22. ↑ DiOrio, Carl. „Summer of love for specialty labels“, Variety, 18 August 2003. Accessed 19 October 2007.
  23. ↑ 23,0 23,1 „The Eighth Annual Empire Awards“, EmpireOnline.com. Accessed 21 October 2007.
  24. ↑ 24,0 24,1 „Empire Film Awards Nominations 2003“ Archyvuota kopija 2013-12-12 iš Wayback Machine projekto., TheZReview.co.uk, 29 January 2003. Accessed 21 October 2007.
  25. ↑ 25,0 25,1 „MTV Movie Awards Archive | 2004 MTV Movie Awards“ Archyvuota kopija 2007-06-07 iš Wayback Machine projekto., MTV.com. Accessed 21 October 2007.
  26. ↑ Douglas, Edward. 28 Days Later Archyvuota kopija 2008-05-12 iš Wayback Machine projekto., ComingSoon.net, 2003. Accessed 30 July 2007.
  27. ↑ 27,0 27,1 „Loach Film Sets New Money Mark“, RTE.ie, 8 August 2006. Accessed 18 July 2007.
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 Crewe, Charity. „The Butcher Boy“, Irish Tatler, February 2004.
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 „Cillian Murphy“ Archyvuota kopija 2011-01-01 iš Wayback Machine projekto., LisaRichards.ie (Murphy’s agent’s website). Accessed 10 April 2007.
  30. ↑ Itzkoff, Dave. „Cillian’s Irish Dread“, Spin, June 2005.
  31. ↑ Dargis, Manohla. „Sticking Out a Tense Flight With a Terrorist as Seatmate“, The New York Times, 19 August 2005. Accessed 18 July 2007.
  32. ↑ 32,0 32,1 „MTV Movie Awards Archive | 2006 MTV Movie Awards“ Archyvuota kopija 2012-01-07 iš Wayback Machine projekto., MTV.com. Accessed 28 July 2007.
  33. ↑ Jensen, Jeff. „Summer’s MVPs“ Archyvuota kopija 2012-10-09 iš Wayback Machine projekto., Entertainment Weekly, 26 August 2005. Accessed 19 July 2007.
  34. ↑ Denby, David. „Partners“, The New Yorker, 12 September 2005. Accessed 9 September 2007.
  35. ↑ Stein, Ruthe. „Walking on thin gender line in search of love“ Archyvuota kopija 2007-08-07 iš Wayback Machine projekto., The San Francisco Chronicle, 23 December 2005. Accessed 18 July 2007.
  36. ↑ Breakfast on Pluto Archyvuota kopija 2009-12-10 iš Wayback Machine projekto., Metacritic.com. Accessed 20 October 2007.
  37. ↑ http://www.villagevoice.com/2005-11-08/film/men-are-from-mars-bad-transvestite-movies-are-from-pluto/ Archyvuota kopija 2010-01-15 iš Wayback Machine projekto. „Men Are From Mars, Bad Transvestite Movies Are From Pluto“], The Village Voice, 15 November 2005. Accessed 21 August 2007.
  38. ↑ 38,0 38,1 „63rd Golden Globe Awards Nominations“ Archyvuota kopija 2009-01-26 iš Wayback Machine projekto., HFPA.org, 13 December 2005. Accessed 20 September 2007.
  39. ↑ 39,0 39,1 39,2 „The 4th Annual Irish Film & Television Awards Winners“ Archyvuota kopija 2007-11-10 iš Wayback Machine projekto., IFTA.ie. Accessed 21 September 2007.
  40. ↑ Drumming, Neil. „The Great Performances of 2005: Cillian Murphy“ Archyvuota kopija 2008-05-23 iš Wayback Machine projekto., Entertainment Weekly, 30 December 2005. Accessed 18 July 2007.
  41. ↑ „Loach film wins top Cannes prize“, BBC News, 29 May 2006. Accessed 25 September 2007.
  42. ↑ „Their Country Right or Wrong“ Archyvuota kopija 2011-06-09 iš Wayback Machine projekto., Scotland on Sunday, 18 June 2006. Accessed 7 September 2007.
  43. ↑ 43,0 43,1 „McCartney is GQ's Man of the Year“, BBC News, 6 September 2006. Accessed 8 September 2006.
  44. ↑ 44,0 44,1 Love Song, TheAmbassadors.com. Accessed 25 June 2007.
  45. ↑ Hill, Logan. „Lucy Liu: Lesbian Vampire, Party Girl“, New York, 30 April 2007. Accessed 19 October 2007.
  46. ↑ Goldstein, Gregg. „Peace Arch puts tail on Detectives“, The Hollywood Reporter, 28 September 2007. Accessed 30 September 2007.
  47. ↑ „Cast assembles for Perrier’s Bounty“ Archyvuota kopija 2013-02-08 iš archive.today, The Hollywood Reporter, 23 October 2008. Accessed 23 October 2008.
  48. ↑ „Perrier’s Bounty“ Archyvuota kopija 2010-03-28 iš Wayback Machine projekto., Number9Films.co.uk. Accessed 20 October 2008.
  49. ↑ MacDonald, Gayle. „TIFF favourites Page, Coen brothers back for more“ Archyvuota kopija 2009-10-02 iš Wayback Machine projekto., The Globe and Mail, 29 July 2009. Accessed 29 July 2009.
  50. ↑ Siegel, Tatiana. „Page, Murphy set for Peacock“, Variety, 14 February 2008. Accessed 14 February 2008.
  51. ↑ Sherwin, Adam. „Hippie Hippie break-up as director walks“ Archyvuota kopija 2011-06-15 iš Wayback Machine projekto. The Times, 21 July 2009. Accessed 29 July 2009.
  52. ↑ Fleming, Michael and Dawtrey, Adam. „Hippie grooves for Universal“, Variety, 2 May 2007. Accessed 2 May 2007.
  53. ↑ Brevet, Brad. The New Inception Trailer Finally Debuts in English Archyvuota kopija 2009-12-31 iš Wayback Machine projekto.. RopeOfSilicon.com, 28 December 2009. Accessed 2 January 2010.
  54. ↑ Jaafar, Ali. „Parallel eyes Irish projects“, Variety, 2 September 2009. Accessed 2 September 2009.
  55. ↑ Kit, Borys. „Murphy joins Pacino in Dali portrait“ Archyvuota kopija 2008-05-16 iš Wayback Machine projekto., The Hollywood Reporter, 13 September 2007. Accessed 12 September 2007.
  56. ↑ 56,0 56,1 Mecke, Ralph. „No More Mr Nasty Guy“, Harper’s Bazaar U.K., July 2008.
  57. ↑ „Must List 2005: Cillian Murphy, King of the Brogue“ Archyvuota kopija 2008-05-23 iš Wayback Machine projekto., Entertainment Weekly, 15 June 2005. Accessed 13 September 2007.
  58. ↑ O’Sullivan, Michael. „For Cillian Murphy, A Transformative Year“, The Washington Post, 23 December 2005. Accessed 18 October 2007.
  59. ↑ 59,0 59,1 Franck-Dumas, Elisabeth. „Killer Talent“, Vogue, December 2005.
  60. ↑ Trong, Stephanie. „The Same Five Questions We Always Ask“, Jane, August 2003.
  61. ↑ 61,0 61,1 Naughton, John. „Actor of the Year – Cillian Murphy“, GQ UK, October 2006.
  62. ↑ Gottlieb, Akiva. „Q&A: Cillian Murphy“ Archyvuota kopija 2008-10-25 iš Wayback Machine projekto., Nerve, 16 March 2007. Accessed 22 August 2007.
  63. ↑ McLean, Craig. „A Close Shave“, Telegraph Magazine, 24 December 2005.
  64. ↑ Halper, Jenny. “Interview: Cillian Murphy on Breakfast on Pluto„, Cinema Confidential, 15 November 2005. Accessed 20 July 2007.
  65. ↑ 65,0 65,1 65,2 Cashin, Declan. “Reluctant Hero", Irish Independent, 6 April 2007. Accessed 6 August 2007.
  66. ↑ Odell, Michael. „The Cult of Cillian“, Elle UK, March 2007.
  67. ↑ Fulton, Rick. „Danny’s New Golden Boy“, The Daily Record, 30 March 2007. Accessed 18 July 2007.
  68. ↑ Wallick, Lee. „A, B, Cillian–Z“, Wonderland, April/May 2007.
  69. ↑ Cunningham, Grainne. „Plea From Playboy Star Puts Problems of Young Homeless People Into the Spotlight“, Irish Independent, 24 February 2004.
  70. ↑ Stewart, Miriam. „News: Irish Film and Television Academy Awards“, Arts Ireland, December 2002. Accessed 21 September 2007.
  71. ↑ „IFTA Awards set for Belfast in January 2003“, 4RFV.co.uk, 26 November 2002. Accessed 21 September 2007. Verifies that the IFTA Awards were once biennial.
  72. ↑ „The 1st Annual Irish Film & Television Awards Winners“ Archyvuota kopija 2009-03-25 iš Wayback Machine projekto., IFTA.ie. Accessed 21 October 2007.
  73. ↑ Dawtrey, Adam. „Once director remains close to roots: Carney to make Zonad before Fox’s House“, Variety, 17 August 2007. Accessed 17 August 2007.
  74. ↑ „The 3rd Annual Irish Film & Television Awards Winners“ Archyvuota kopija 2007-11-19 iš Wayback Machine projekto., IFTA.ie. Accessed 21 October 2007.
  75. ↑ „2005 London Film Critics“ Archyvuota kopija 2010-01-22 iš Wayback Machine projekto., MovieCityNews.com, 15 December 2007. Accessed 21 September 2007.
  76. ↑ „Star Wars:Episode III – Revenge of the Sith leads the nomination list for The 32nd Annual Saturn Awards“ Archyvuota kopija 2006-06-27 iš Wayback Machine projekto., SaturnAwards.org, 15 February 2006. Accessed 18 October 2007.
  77. ↑ „Decision of the International Jury“ Archyvuota kopija 2011-07-26 iš Wayback Machine projekto., PalicFilmFestival.com, 21 December 2006. Accessed 21 September 2007.
  78. ↑ Roxborough, Scott. Volver, Lives Top EFA Nods„, The Hollywood Reporter, 6 November 2006. Accessed 21 September 2007.
  79. ↑ “10th Annual Satellite Awards Nominations Announcement„ Archyvuota kopija 2011-11-11 iš Wayback Machine projekto., PressAcademy.com, 17 December 2005. Accessed 21 September 2007.
  80. ↑ “2006 Nominations„, BIFA.org.uk. Accessed 21 September 2007.
  81. ↑ Roxborough, Scott. Volver, Lives Top EFA Nods“, The Hollywood Reporter, 6 November 2006. Accessed 21 September 2007.
  82. ↑ Kemp, Stuart. „Brit indie film noms favor Control“, The Hollywood Reporter. Accessed 23 October 2007.
  83. ↑ „Nominees of the 5th Annual Irish Film & Television Awards“, IFTA.ie. Accessed 9 January 2008.
  84. ↑ „Watching the Detectives (2008)“, RottenTomatoes.com. Accessed 26 May 2008.
  85. ↑ Casting Calls: Peacock Archyvuota kopija 2008-10-07 iš Wayback Machine projekto., PMSCasting.com. Accessed 16 April 2008.
  86. ↑ Release Dates for Peacock, IMDb.com. Accessed 22 February 2010.
  87. ↑ Quando Archyvuota kopija 2011-07-09 iš Wayback Machine projekto., DeclanRecks.com. Accessed 25 June 2007.
  88. ↑ At Death’s Door[neveikianti nuoroda], AtomFilms.com. Accessed 25 June 2007.
  89. ↑ Gearrscannáin Archyvuota kopija 2011-07-17 iš Wayback Machine projekto., Oideas-Gael.com. Accessed 25 June 2007.
  90. ↑ The Silent City Archyvuota kopija 2011-03-05 iš Wayback Machine projekto., RuairiRobinson.com. Accessed 25 June 2007.
  91. ↑ The Shape of Things Archyvuota kopija 2005-02-08 iš Wayback Machine projekto., Gate-Theatre.ie. Accessed 25 June 2007.
  92. ↑ The Seagull Archyvuota kopija 2013-12-07 iš Wayback Machine projekto., EdinburghGuide.com. Accessed 25 June 2007.
  93. ↑ The Playboy of the Western World Archyvuota kopija 2008-10-24 iš Wayback Machine projekto., DruidTheatre.com. Accessed 25 June 2007.
  94. ↑ Siggins, Lorna. „Sell-out for Druid 'greatest hits' birthday celebrations“, The Irish Times, 24 May 2010. Accessed 25 August 2010.
  95. ↑ „Latest Winners and Nominees“ Archyvuota kopija 2007-06-26 iš Wayback Machine projekto., BAFTA.org. Accessed 20 September 2007.

Nuorodos

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Vikiteka: Cillian Murphy – vaizdinė ir garsinė medžiaga
Rodomas puslapis "https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Cillian_Murphy&oldid=7437571"