Gualterus de Bibbesworth
Gualterus de Bibbesworth, qui saeculo XIII medio floruit, fuit eques Anglica et poëta in lingua Anglonormannica. Origo eius confitetur iuxta oppidum Kimpton Hertfordiae fuisse ubi reperitur villa nomine Bibbsworth Hall seu Bibbs Hall recognita. Gualterus de Bibbesworth anno fere 1250 in Gasconia pro rege Anglico Henrico III militavit, duce Nicolao de Molis siniscalco.[1] Anno 1271 Cruce signatus in Terram Sanctam properavisse censetur ad expeditionem sacram nonam, de qua re tensionem vel carmen in forma dialogi, titulo La pleinte cum Henrico de Lacy composuerat.
Gualterus de Bibbesworth praeclarus est ob opusculum Le tretiz in versibus Francogallicis cum glossis Anglicis scriptum, Dionysiae de Monte Canisio dicatum ad instructione liberorum eius, ut melius vocabula Francogallica de rebus rusticis et de vita quotidiana intellegerent.
Opera
[recensere | fontem recensere]- Le tretiz (vocabularium rurale linguarum Anglicae et Francogallicae)
- "De bone femme la bounté"
- "Amours m'ount si enchaunté"
- La pleinte par entre mis sire Henry de Lacy et sire Wauter de Bybelesworthe pur la croiserie en la terre seinte
Notae
[recensere | fontem recensere]- ↑ Annie Owen, ed., Le Traité de Walter de Bibbesworth sur la langue française (Lutetiae: PUF, 1929) p. 24 (Paginae selectae apud Google Books)
Bibliographia
[recensere | fontem recensere]- "Parishes: Kimpton" in Victoria History of the Counties of England (Londinii, 1901- ~) Hertfordshire vol. 3 (1912) pp. 29-33
- Andrew Dalby, interpr., The Treatise of Walter of Bibbesworth. Totnes: Prospect Books, 2012. ISBN 978-1-903018-86-6
- Tony Hunt, "Bibbesworth, Walter of" in Oxford Dictionary of National Biography edd. H. C. G. Matthew, Brian Harrison (Oxonii: Oxford University Press, 2004) Situs venalis
- Karen K. Jambeck, "The "Tretiz" of Walter of Bibbesworth: cultivating the vernacular" in Albrecht Classen, ed., Childhood in the Middle Ages and the Renaissance (Berolini: Walter De Gruyter, 2005) pp. 159-184 (Paginae selectae apud Google Books)
- W. Rothwell, "A Mis-Judged Author and a Mis-Used Text: Walter de Bibbesworth and His "Tretiz"" in Modern Language Review vol. 77 (1982) pp. 282-293
- W. Rothwell, "Stratford Atte Bowe and Paris" in Modern Language Review vol. 80 (1985) pp. 39-54
- W. Rothwell, "Stratford Atte Bowe Re-Visited" in Chaucer Review vol. 36 (2001) pp. 184-207
- Josiah C. Russell, "Some Thirteenth-Century Anglo-Norman Writers" in Modern Philology vol. 28 (1931) pp. 257-269
- W. Aldis Wright, "Walter de Biblesworth" in Notes and Queries 4a ser. vol. 8 (1871) p. 64 Textus
Nexus externi
[recensere | fontem recensere]- William Rothwell, "Walter de Bibbesworth: Le Tretiz together with two Anglo-French poems in praise of women" (2009: editio operum trium interretialis)
- Walter de Bibbesworth apud ARLIMA