コンテンツにスキップ

sír

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

ハンガリー語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈʃiːr/
  • (ファイル)

語源1

[編集]

おそらくフィンウゴル祖語 *čiγɜ-rɜ < フィンウゴル祖語 *čikere

名詞

[編集]

sír (複数・主格 sírok)

  1. 墓地埋葬地
格変化
[編集]
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 sír sírok
対格 sírt sírokat
与格 sírnak síroknak
具格 sírral sírokkal
因格 sírért sírokért
変格 sírrá sírokká
到格 sírig sírokig
様格(ként) sírként sírokként
様格(ul)
内格 sírban sírokban
上格 síron sírokon
接格 sírnál síroknál
入格 sírba sírokba
着格 sírra sírokra
向格 sírhoz sírokhoz
出格 sírból sírokból
離格 sírról sírokról
奪格 sírtól síroktól
非限定的
所有形単数
síré síroké
非限定的
所有形複数
síréi sírokéi
派生語
[編集]
複合語
[編集]
成句
[編集]

語源2

[編集]

擬音語より。

動詞

[編集]

sír

  1. (自動詞) 泣く、泣いて悲しむ流す
    類義語: , könnyezik
    örömkönnyeket sír嬉し泣きをする
活用
[編集]

定活用の語形は、他動詞を形成するいくつかの接頭辞付きの語で現れることがある:

派生語
[編集]

(動詞派生接頭辞を伴って):

複合語
[編集]
成句
[編集]

参考文献

[編集]
  • (墓、墓地): sír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • (泣く、涙を流す): sír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN