疎外
日本語
[編集]| この単語の漢字 | |
|---|---|
| 疎 | 外 |
| そ 常用漢字 |
がい 第二学年 |
| 音読み | |
名詞
[編集]- 疎んじること。仲間外れにすること。
- (哲学, 経済) （ドイツ語の哲学用語Entfremdungの訳語）あるものから生じたものが、そこから離れて、生じた元と対立関係を生ずること。
- ｛＊ 元はヘーゲルの用語であるが、カール・マルクスにより展開された、労働者が生み出した経済価値が、労働者の人間性を喪失させることとなるという用法で一般的になり、その後も、人間性の疎外という主題で多く論ぜられる。｝
- 労賃は疎外された労働の直接の結果であり、そして疎外された労働は私有財産の直接の原因である。（K.マルクス『経済学-哲学草稿』）
対義語
[編集]- (語義1) 受容（受け容れること。仲間に入れること。）
翻訳
[編集]語義2
- アイスランド語: firring
- イタリア語: alienazione
- 英語: alienation
- ガリシア語: alienación
- スウェーデン語: alienation
- スペイン語: alienación
- セルビア・クロアチア語: алијенација
- デンマーク語: fremmedgørelse
- ドイツ語: Entfremdung
- ノルウェー語: fremmedgjøring
- ニーノシュク: framandgjering
- フィンランド語: vieraantuminen
- フランス語: aliénation
- ヘブライ語: ניכור
- ポーランド語: alienacja
- ポルトガル語: alienação
- ロシア語: отчуждение (ru) (otčuždenije)