I don't have any experience running SynthNes on wine, but you'll probably need to set up serial over USB for it. Here are some random links that I found that might help
https://forum.winehq.org/viewtopic.php?t=31285