Visualizza wikitesto di J.League 1993

{{Edizione di competizione sportiva
|nome = J.League 1993
|nome ufficiale = 
|logo = 
|dimensioni logo = 
|competizione = J.League Division 1
|sport = Calcio
|edizione = 1ª
|organizzatore = [[J.League]]
|data inizio = 15 maggio [[1993]]
|data fine = 16 gennaio [[1994]]
|luogo bandiera = Giappone
|luogo = 
|partecipanti = 10
|partecipanti qualifiche = 
|formula = Due fasi organizzate come [[girone all'italiana]] A/R, con le prime qualificate alla finale.
|impianto = 
|direttore = 
|sito web = 
|vincitore = {{Calcio Verdy Kawasaki}}
|volta = 1
|secondo = {{Calcio Antlers}}
|terzo = 
|quarto = 
|semi-finalisti = 
|promozioni = 
|retrocessioni = 
|miglior giocatore = {{Bandiera|JPN}} [[Kazuyoshi Miura]]
|miglior marcatore = {{Bandiera|ARG}} [[Ramón Díaz]] (28)
|miglior portiere = 
|incontri disputati = 184
|gol = 543
|pubblico = 17976
|immagine = 
|didascalia = 
|edizione precedente = [[Japan Soccer League 1991-1992|1991-1992]]
|edizione successiva = [[J.League 1994|1994]]
}}
La stagione '''[[1993]]''' è stata la prima edizione della '''[[J.League]]''', massimo livello professionistico del [[campionato giapponese di calcio]].

==Avvenimenti==
===Antefatti===
[[File:Ramon Diaz Inter.png|thumb|Con 28 reti [[Ramón Díaz]], acquistato nel precampionato dagli [[Yokohama F·Marinos|Yokohama Marinos]], divenne il primo calciatore a laurearsi [[Capocannonieri della massima serie giapponese di calcio|capocannoniere della J.League]].]]

La prima edizione del [[campionato di calcio giapponese]] disputato a regime professionistico vide ai nastri di partenza i dieci club che si erano affrontati nell'interlocutoria [[Coppa Yamazaki Nabisco|edizione 1992 della Coppa Yamazaki Nabisco]]: le squadre avrebbero partecipato ad un torneo che si sarebbe svolto in due fasi, organizzate in un [[girone all'italiana]] (denominati ''[[Suntory]]'' e ''[[Mitsubishi UFJ NICOS|NICOS]] Series'' per ragioni di sponsorizzazione)<ref name=jl93/> con la formula andata e ritorno. La classifica sarebbe stata definita in base al numero di vittorie ottenute nell'arco della manifestazione<ref name=jl93/><ref name=rs>[http://www.rsssf.com/tablesj/jap93.html Japan 1993] su [[RSSSF]]</ref>: nel caso in cui la parità perduri oltre i tempi regolamentari, la gara si sarebbe prolungata fino ai [[tempi supplementari]] (in cui vigeva la regola del [[golden gol]]<ref name=jl93/>) e, nel caso in cui la situazione non si fosse sbloccata, ai [[tiri di rigore]]<ref name=jl93/><ref name=rs/>. Al termine del torneo, le prime classificate delle due fasi si sarebbero affrontate in una gara di andata e ritorno che avrebbe stabilito la vincitrice del titolo nazionale.

In sede di calciomercato, continuò l'afflusso di giocatori provenienti da club esteri<ref name=jl93/>: tra gli acquisti più importanti vi furono quelli di [[Pierre Littbarski]] al [[JEF United Ichihara Chiba|JEF United]], [[Gary Lineker]] al [[Nagoya Grampus|Nagoya Grampus Eight]], [[Uwe Rahn]] agli [[Urawa Red Diamonds]]<ref>''元西独代表のラーンが浦和レッズに入団/Jリーグ'', [[Yomiuri Shimbun]], 4 agosto 1993</ref>, [[Bismarck Barreto Faria|Bismarck]] al [[Verdy Kawasaki]]<ref>''Jリーグの読売が元ブラジル代表のビスマルクと契約'', [[Yomiuri Shimbun]], 30 giugno 1993</ref> e il futuro [[Capocannonieri della massima serie giapponese di calcio|capocannoniere]] del torneo [[Ramón Díaz]] agli [[Yokohama Marinos]]. Vennero infine confermati tutti gli allenatori della stagione precedente, ad eccezione di [[José Macia|Pepe]], rilevato da [[Yasutarō Matsuki]] alla guida del Verdy Kawasaki.

===Il campionato===
[[File:Alcindo Sartori 2011.jpg|thumb|left|[[Alcindo Sartori]], vicecapocannoniere del campionato, segnò il gol del vantaggio del [[Kashima Antlers]] nella finale di ritorno<ref name=j93/>.]]
====Suntory Series====
Il nuovo campionato prese il via il 15 maggio [[1993]] proponendo l'incontro tra le due squadre nate dalla rifondazione delle due protagoniste delle ultime edizioni della [[Japan Soccer League]], ossia [[Yokohama F·Marinos|Yokohama Marinos]] e [[Tokyo Verdy|Verdy Kawasaki]]<ref name=jl93>[http://homepage1.nifty.com/kisch/football/lea/j01.html J.League & JFL 1993] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121002220643/http://homepage1.nifty.com/kisch/football/lea/j01.html |data=2 ottobre 2012 }}</ref><ref name=bbc>[http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/team_pages/japan/newsid_1631000/1631104.stm How football went Japanese], [[BBC Sport]]</ref>. Entrambe le squadre, tuttavia, non brillarono e così ne approfittò il [[JEF United Ichihara Chiba|JEF United]] che, sconfiggendo i ''Marinos'' in trasferta il 29 maggio, divennero la prima squadra a prendere il comando della classifica in solitaria<ref name=g02>{{Cita web |url=http://www.goal2002.com/1993/j1.html |titolo=1993 J.League Results and Table |accesso=11 marzo 2011 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100211150829/http://www.goal2002.com/1993/j1.html |dataarchivio=11 febbraio 2010 |urlmorto=sì }}</ref>. Già tre giorni dopo la squadra riportò una sconfitta contro il [[Kashima Antlers]]<ref name=g02/> che, nell'arco di due giornate, si liberò delle altre inseguitrici e fece il vuoto: battendo gli Yokohama Marinos il 3 luglio<ref name=g02/>, gli ''Antlers'' ipotecarono la qualificazione in finale che arrivò quattro giorni dopo e con due gare di anticipo<ref name=g02/>.

====NICOS Series====
Nella seconda fase, iniziata il 24 luglio, fu nuovamente il JEF United a prendere per primo il comando della classifica in solitaria<ref name=g02/>, il quale sarà subito raggiunto dallo [[Shimizu S-Pulse]] e dal Verdy Kawasaki. Le due squadre proseguiranno a braccetto sino al 28 agosto quando, una vittoria ai [[tiri di rigore]] nello scontro diretto favorì lo Shimizu S-Pulse<ref name=g02/>. Di lì in poi, tuttavia, la squadra accuserà un leggero calo subendo il ritorno del Verdy Kawasaki che, vincendo tutte le gare rimanenti<ref name=g02/>, prenderà definitivamente il comando della classifica il 20 novembre, per assicurarsi l'accesso in finale con un turno di anticipo<ref name=g02/>.

====Finale====
L'incontro conclusivo del campionato, disputato al [[Stadio Olimpico (Tokyo)|National Stadium]] di [[Tokyo]] tra il 9 e il 16 gennaio [[1994]] vide prevalere il Verdy Kawasaki: dopo aver vinto la gara di andata per 2-0, un gol segnato da [[Kazuyoshi Miura]] allo scadere della gara di ritorno nonché l'espulsione di [[Zico]] permetteranno alla squadra di vincere il primo titolo nazionale da professionista (nonché terzo consecutivo)<ref name=j93/>.

==Squadre partecipanti==
===Profili===
{| class="wikitable" style="font-size:85%;width:85%;"
! width=20% colspan=2 |Club partecipanti
! Città
! Stadio
! Sponsor tecnico
! Sponsor ufficiale
! Stagione 1991-1992
|-
| {{Calcio Gamba}}
| ''[[Gamba Osaka 1993|dettagli]]''
| [[Osaka]]
| [[Osaka Expo '70 Stadium]]
|rowspan=10| [[Mizuno]]<ref name=j93>[http://www.the-rising-sun-news.com/news/index.php/j-league-history/j1-history-1993 J League History: 1993]</ref>
| [[Panasonic]]
| [[Japan Soccer League 1991-1992|5° in JSL Division 1]] (come {{Calcio Matsushita Electric}})
|-
| {{Calcio JEF United}}
| ''[[JEF United Ichihara 1993|dettagli]]''
| [[Ichihara]]
| [[Ichihara Seaside Stadium]]
| [[Sega (azienda)|SEGA]]<br/>[[Pentel]]<br/>[[Japan Railways|JR-East]] [[Furukawa Electric|Furukawa]]
| [[Japan Soccer League 1991-1992|7° in JSL Division 1]] (come {{Calcio JR-East Furukawa}})
|-
| {{Calcio Antlers}}
| ''[[Kashima Antlers 1993|dettagli]]''
| [[Kashima (Ibaraki)|Kashima]]
| [[Kashima Stadium]]
| ''nessuno''
| [[Japan Soccer League 1991-1992|2° in JSL Division 2]] (come {{Calcio Sumitomo}})
|-
| {{Calcio Grampus}}
| ''[[Nagoya Grampus Eight 1993|dettagli]]''
| [[Nagoya]]
| [[Mizuho Rugby Stadium]]
| [[Toyota]]
| [[Japan Soccer League 1991-1992|12° in JSL Division 1]] (come {{Calcio Toyota Motors}})
|-
| {{Calcio Sanfrecce}}
| ''[[Sanfrecce Hiroshima 1993|dettagli]]''
| [[Hiroshima]]
| [[Hiroshima Big Arch]]
| [[Ford]]<br/>[[Mazda]]<br/>[[Wood One]]
| [[Japan Soccer League 1991-1992|6° in JSL Division 1]] (come {{Calcio Mazda}})
|-
| {{Calcio S Pulse}}
| ''[[Shimizu S-Pulse 1993|dettagli]]''
| [[Shizuoka]]
| [[Nihondaira Sports Stadium]]
| [[Japan Airlines]]<br/>[[J-Oil Mills]]<br/>[[Ezaki Glico]]
| Inattiva
|-
| {{Calcio Red Diamonds}}
| ''[[Mitsubishi Urawa Football Club 1993|dettagli]]''
| [[Saitama]]
| [[Urawa Komaba Stadium]]
| [[Mitsubishi Colt|Mitsubishi Mirage]]<br/>[[Corel Corporation|WordPerfect]]
| [[Japan Soccer League 1991-1992|11° in JSL Division 1]] (come {{Calcio Mitsubishi Motors}})
|-
| {{Calcio Verdy Kawasaki}}
| ''[[Verdy Kawasaki 1993|dettagli]]''
| [[Kawasaki (Kanagawa)|Kawasaki]]
| [[Todoroki Athletics Stadium]]
| [[Coca Cola]]<br/>[[McDonald's]]
| [[Japan Soccer League 1991-1992|Campione del Giappone]] (come {{Calcio Yomiuri}})
|-
| {{Calcio Flugels}}
| ''[[Yokohama Flügels 1993|dettagli]]''
| [[Yokohama]]
| [[Mitsuzawa Stadium]]
| [[All Nippon Airways|ANA]] [[Sato Kogyo|SATO]]<br/>[[Idemitsu Kosan|Idemitsu]]<br/>[[Bandai]]
| [[Japan Soccer League 1991-1992|8° in JSL Division 1]] (come {{Calcio All Nippon Airways}})
|-
| {{Calcio Yokohama Marinos}}
| ''[[Yokohama Marinos 1993|dettagli]]''
| [[Yokohama]]
| [[Mitsuzawa Stadium]]
| [[Nissan]]<br/>[[Kodak]]<br/>[[BP (azienda)|BP]]
| [[Japan Soccer League 1991-1992|2° in JSL Division 1]] (come {{Calcio Nissan Motors}})
|-
|}{{clear}}

===Squadra campione===
{{vedi anche|Verdy Kawasaki 1993}}

===Allenatori===
[[File:Stuart Baxter.jpg|thumb|[[Stuart Baxter]], allenatore del [[Sanfrecce Hiroshima]].]]
{| class="wikitable" style="font-size:85%;width:50%;"
! Club
! Allenatore
|-
| {{Calcio JEF United}}
| {{Bandiera|JPN}} [[Yoshikazu Nagai]]
|-
| {{Calcio Gamba}}
| {{Bandiera|JPN}} [[Kunishige Kamamoto]]
|-
| {{Calcio Grampus}}
| {{Bandiera|JPN}} [[Ryūzō Hiraki]]
|-
| {{Calcio Antlers}}
| {{Bandiera|JPN}} [[Masakatsu Miyamoto]]
|-
| {{Calcio Sanfrecce}}
| {{Bandiera|SCO}} [[Stuart Baxter]]
|-
| {{Calcio S Pulse}}
| {{Bandiera|BRA}} [[Émerson Leão]]
|-
| {{Calcio Red Diamonds}}
| {{Bandiera|JPN}} [[Takaji Mori]]
|-
| {{Calcio Verdy Kawasaki}}
| {{Bandiera|JPN}} [[Yasutarō Matsuki]]
|-
| {{Calcio Flugels}}
| {{Bandiera|JPN}} [[Shū Kamo]]
|-
| {{Calcio Yokohama Marinos}}
| {{Bandiera|JPN}} [[Hidehiko Shimizu]]
|-
|}{{clear}}

==Classifiche==
<ref name=jl93/><ref name=rs/>
===Suntory Series===
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;" align=center style="font-size: 90%;"
!width=45|
!width=45|Pos.
!width=175|Squadra
!width=45|G
!width=45|V
!width=45|P
!width=45|GF
!width=45|GS
!width=45|DR
|- align=center style="background:#99CBFF;"
|||1.||style="text-align:left;"|{{Calcio Antlers}}
|| 18 || 13 || 5 || 41 || 18 || +23
|- align=center
|||2.||style="text-align:left;"|{{Calcio Verdy Kawasaki}}
|| 18 || 12 || 6 || 29 || 21 || +8
|- align=center
|||3.||style="text-align:left;"|{{Calcio Yokohama Marinos}}
|| 18 || 11 || 7 || 29 || 24 || +5
|- align=center
|||4.||style="text-align:left;"|{{Calcio S Pulse}}
|| 18 || 10 || 8 || 28 || 25 || +3
|- align=center
|||5.||style="text-align:left;"|{{Calcio JEF United}}
|| 18 || 9 || 9 || 26 || 23 || +3
|- align=center
|||6.||style="text-align:left;"|{{Calcio Sanfrecce}}
|| 18 || 9 || 9 || 23 || 24 || -1
|- align=center
|||7.||style="text-align:left;"|{{Calcio Flugels}}
|| 18 || 8 || 10 || 24 || 21 || +3
|- align=center
|||8.||style="text-align:left;"|{{Calcio Gamba}}
|| 18 || 8 || 10 || 27 || 31 || -4
|- align=center
|||9.||style="text-align:left;"|{{Calcio Grampus}}
|| 18 || 7 || 11 || 21 || 28 || -7
|- align=center
|||10.||style="text-align:left;"|{{Calcio Red Diamonds}}
|| 18 || 3 || 15 || 11 || 34 || -23
|-
|}{{clear}}
</div>

===NICOS Series===
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;" align=center style="font-size: 90%;"
!width=45|
!width=45|Pos.
!width=175|Squadra
!width=45|G
!width=45|V
!width=45|P
!width=45|GF
!width=45|GS
!width=45|DR
|- align=center style="background:#99CBFF;"
|||1.||style="text-align:left;"|{{Calcio Verdy Kawasaki}}
|| 18 || 16 || 2 || 43 || 10 || +33
|- align=center
|||2.||style="text-align:left;"|{{Calcio S Pulse}}
|| 18 || 14 || 4 || 26 || 9 || +17
|- align=center
|||3.||style="text-align:left;"|{{Calcio Yokohama Marinos}}
|| 18 || 10 || 8 || 31 || 24 || +7
|- align=center
|||4.||style="text-align:left;"|{{Calcio Antlers}}
|| 18 || 10 || 8 ||31 || 25 || +6
|- align=center
|||5.||style="text-align:left;"|{{Calcio Sanfrecce}}
|| 18 || 9 || 9 || 31 || 25 || +6
|- align=center
|||6.||style="text-align:left;"|{{Calcio Gamba}}
|| 18 || 8 || 10 || 24 || 34 || -10
|- align=center
|||7.||style="text-align:left;"|{{Calcio Flugels}}
|| 18 || 8 || 10 || 20 || 30 || -10
|- align=center
|||8.||style="text-align:left;"|{{Calcio Grampus}}
|| 18 || 5 || 13 || 27 || 28 || -1
|- align=center
|||9.||style="text-align:left;"|{{Calcio JEF United}}
|| 18 || 5 || 13 || 25 || 44 || -19
|- align=center
|||10.||style="text-align:left;"|{{Calcio Red Diamonds}}
|| 18 || 5 || 13 || 15 || 44 || -29
|-
|}{{clear}}

{{Colonne}}
<div style="font-size: smaller">
'''Legenda:'''<br/>
<span style="background-color:#99CBFF;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> Qualificate alla finale
</div>
{{Colonne spezza}}
<div style="font-size: smaller">
'''Note:'''
:Le squadre sono classificate in base al numero di vittorie ottenute nell'arco del campionato.
</div>
{{Colonne fine}}

===Classifica finale===
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;" align=center style="font-size: 90%;"
!width=45|
!width=45|Pos.
!width=175|Squadra
!width=45|G
!width=45|V
!width=45|P
!width=45|GF
!width=45|GS
!width=45|DR
|- align=center style="background:#99CBFF;"
|{{Bandiera|JPN}}||1.||style="text-align:left;"|{{Calcio Verdy Kawasaki}}
||36||28||8||69||28||+41
|- align=center
|||2.||style="text-align:left;"|{{Calcio Antlers}}
||36||23||13||72||43||+29
|- align=center
|||3.||style="text-align:left;"|{{Calcio S Pulse}}
||36||24||12||54||34||+20
|- align=center
|||4.||style="text-align:left;"|{{Calcio Yokohama Marinos}}
||36||21||15||60||48||+12
|- align=center
|||5.||style="text-align:left;"|{{Calcio Sanfrecce}}
||36||18||18||54||49||+5
|- align=center style="background:#7FFFD4;"
|||6.||style="text-align:left;"|{{Calcio Flugels}}
||36||16||20||51||65||-7
|- align=center
|||7.||style="text-align:left;"|{{Calcio Gamba}}
||36||16||20||51||65||-14
|- align=center
|||8.||style="text-align:left;"|{{Calcio JEF United}}
||36||14||22||51||67||-16
|- align=center
|||9.||style="text-align:left;"|{{Calcio Grampus}}
||36||12||24||48||66||-18
|- align=center
|||10.||style="text-align:left;"|{{Calcio Red Diamonds}}
||36||8||28||26||78||-52
|}{{clear}}

{{Colonne}}
<div style="font-size: smaller">
'''Legenda:'''<br/>
<span style="background-color:#99CBFF;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> Campione del Giappone e ammessa al [[Campionato d'Asia per club 1994]]<br/>
<span style="background:#7FFFD4;" >&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> Ammessa alla [[Coppa delle Coppe dell'AFC 1994-1995]]
</div>
{{Colonne spezza}}
<div style="font-size: smaller">
'''Note:'''
:Le squadre sono classificate in base al numero di vittorie ottenute nell'arco del campionato.
</div>
{{Colonne fine}}

==Risultati==
<ref name=jl93/><ref name=g2002>[http://www.goal2002.com/1993/j1.html Risultati] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100211150829/http://www.goal2002.com/1993/j1.html |data=11 febbraio 2010 }} su [http://www.goal2002.com/ Goal2002.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110301005044/http://goal2002.com/ |data=1 marzo 2011 }}</ref>
===Tabellone===
{{Colonne}}
:'''Suntory Series'''
<div align=center>
{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="3" style="background-color: #f9f9f9; font-size: 85%; text-align: center" class="wikitable"
|-style="background:#F0F0F0;"
!align="left"|&nbsp;!!Ant!!Ver!!Mar!!Ssp!!JEF!!San!!Flu!!Gam!!Gra!!Red
|-
!Kashima Antlers
|style="background:#000000"|––––||3-2||3-1||1-2||style="background:#CCFF99"|2-1||style="background:#CCFF99"|1-2||3-2||4-0||5-0||3-2
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Verdy Kawasaki
|style="background:#CCFF99"|1-0||style="background:#000000"|––––||1-2||style="background:#AFEEEE"|4-2||2-1||2-0||style="background:#AFEEEE"|5-4||style="background:#CCFF99"|1-0||5-0||1-0
|-
!Yokohama Marinos
||0-2||1-0||style="background:#000000"|––––||3-1||0-5||3-2||3-2||style="background:#CCFF99"|1-0||1-0||5-1
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Shimizu S-Pulse
||2-1||2-4||1-2||style="background:#000000"|––––||4-1||1-0||1-0||3-2||style="background:#AFEEEE"|5-6||style="background:#AFEEEE"|6-5
|-
!JEF United
||0-2||2-1||1-3||style="background:#CCFF99"|1-2||style="background:#000000"|––––||1-0||style="background:#CCFF99"|1-0||0-1||3-1||1-0
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Sanfrecce Hiroshima
||0-1||1-2||1-0||0-3||2-1||style="background:#000000"|––––||style="background:#CCFF99"|1-2||style="background:#CCFF99"|4-3||2-0||1-0
|-
!Yokohama Flügels
||2-0||style="background:#AFEEEE"|1-3||1-0||3-2||1-0||1-2||style="background:#000000"|––––||0-1||style="background:#CCFF99"|1-2||3-1
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Gamba Osaka
||2-4||2-3||style="background:#CCFF99"|2-1||style="background:#AFEEEE"|6-7||0-3||style="background:#AFEEEE"|3-4||2-1||style="background:#000000"|––––||3-1||1-0
|-
!Nagoya Grampus E.
||0-4||3-1||style="background:#AFEEEE"|4-3||3-1||0-1||1-4||1-2||2-3||style="background:#000000"|––––||3-1
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Urawa Reds
||0-2||style="background:#AFEEEE"|4-2||0-1||2-1||2-3||1-0||0-2||1-3||0-3||style="background:#000000"|––––
|-
|}
{{Colonne spezza}}
:'''NICOS Series'''
{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="3" style="background-color: #f9f9f9; font-size: 85%; text-align: center" class="wikitable"
|-style="background:#F0F0F0;"
!align="left"|&nbsp;!!Ver!!Ssp!!Mar!!Ant!!San!!Gam!!Flu!!Gra!!JEF!!Red
|-
!Verdy Kawasaki
|style="background:#000000"|––––||style="background:#AFEEEE"|2-3||style="background:#CCFF99"|1-0||2-1||3-0||2-0||3-0||3-1||2-1||4-0
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Shimizu S-Pulse
||0-1||style="background:#000000"|––––||1-0||0-2||style="background:#CCFF99"|2-1||3-2||3-1||2-0||style="background:#AFEEEE"|3-4||3-0
|-
!Yokohama Marinos
||3-0||0-4||style="background:#000000"|––––||style="background:#AFEEEE"|8-7||style="background:#CCFF99"|1-2||4-0||4-1||2-0||2-0||style="background:#CCFF99"|3-2
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Kashima Antlers
||1-2||0-1||3-2||style="background:#000000"|––––||style="background:#CCFF99"|4-3||style="background:#CCFF99"|3-4||1-2||style="background:#AFEEEE"|5-3||3-0||2-0
|-
!Sanfrecce Hiroshima
||1-3||style="background:#CCFF99"|4-5||1-2||0-1||style="background:#000000"|––––||0-2||3-0||style="background:#CCFF99"|1-0||2-0||4-0
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Gamba Osaka
||0-4||0-2||2-1||style="background:#CCFF99"|0-1||3-6||style="background:#000000"|––––||style="background:#CCFF99"|4-5||style="background:#CCFF99"|6-5||2-0||0-1
|-
!Yokohama Flügels
||0-1||style="background:#CCFF99"|0-1||3-2||style="background:#CCFF99"|2-3||1-2||0-1||style="background:#000000"|––––||1-0||2-3||2-1
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Nagoya Grampus E.
||1-2||style="background:#CCFF99"|0-1||1-2||2-1||1-0||0-2||1-2||style="background:#000000"|––––||6-0||4-1
|-
!JEF United
||1-4||1-0||style="background:#AFEEEE"|2-4||style="background:#CCFF99"|1-2||1-3||style="background:#CCFF99"|3-4||style="background:#CCFF99"|1-2||5-2||style="background:#000000"|––––||style="background:#CCFF99"|2-3
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Urawa Reds
||0-6||0-2||style="background:#AFEEEE"|4-2||style="background:#CCFF99"|2-1||1-2||2-0||0-1||0-5||2-3||style="background:#000000"|––––
|-
|}
{{Colonne fine}}

<div style="font-size: smaller">
'''Legenda:'''<br/>
<span style="background-color:#CCFF99;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> Risultato maturato dopo i [[tempi supplementari]]<br/>
<span style="background-color:#AFEEEE;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> Risultato maturato dopo i [[tiri di rigore]]<br/>
</div>

===Finali===
{{Incontro di club
|Giornomese = 9 gennaio
|Anno = 1994
|Ora = 
|Squadra 1 = [[Kashima Antlers]]
|Bandiera 1 = 600px Grigio e Rosso con cervo Nero.png
|Squadra 2 = [[Verdy Kawasaki]]
|Bandiera 2 = 600px Verde con V Bianca.png
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 2
|Supplementari = 
|Referto = 
|Città = Tokyo
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Tokyo)|National Stadium]]
|Spettatori = 53,553
|Arbitro = [[Kenji Tanaka]]
|Cittarbitro = 
|Marcatori 1 = 
|Marcatori 2 = {{Goal|34}} [[Kazuyoshi Miura|Miura]]<br/>{{Goal|89}} [[Bismarck Barreto Faria|Bismark]]
|Sfondo = 
}}
{{Incontro di club
|Giornomese = 16 gennaio
|Anno = 1994
|Ora = 
|Squadra 1 = [[Verdy Kawasaki]]
|Bandiera 1 = 600px Verde con V Bianca.png
|Squadra 2 = [[Kashima Antlers]]
|Bandiera 2 = 600px Grigio e Rosso con cervo Nero.png
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 1
|Supplementari = 
|Referto = 
|Città = Tokyo
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Tokyo)|National Stadium]]
|Spettatori = 59,715
|Arbitro = [[Shizuo Takada]]
|Cittarbitro = 
|Marcatori 1 = [[Kazuyoshi Miura|Miura]] {{Goal|82}}
|Marcatori 2 = {{Goal|38}} [[Alcindo Sartori|Alcindo]]
|Sfondo = 
}}

==Statistiche==
===Classifica in divenire===
====Suntory Series====
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: 85%;"
|-style="background:#F0F0F0;"
!rowspan=2|<ref name=g2002/>!!&nbsp;!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!
|-
!1ª!!2ª!!3ª!!4ª!!5ª!!6ª!!7ª!!8ª!!9ª!!10ª!!11ª!!12ª!!13ª!!14ª!!15ª!!16ª!!17ª!!18ª
|-
!Gamba
||1||1||1||1||1||2||3||3||3||4||5||5||5||6||7||7||7||8
|-! style="background:#FFFFFF;"
!JEF
||0||1||2||3||4||4||4||4||5||5||6||7||7||7||7||8||9||9
|-
! Antlers
||1||2||2||2||3||4||5||6||7||7||8||9||10||11||12||13||13||13
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Grampu
||0||1||2||2||3||3||3||4||4||5||5||6||7||7||7||7||7||7
|-
!Sanfrecce
||1||1||1||2||3||4||5||6||6||6||6||6||6||7||7||8||9||9
|-! style="background:#FFFFFF;"
!S-Pulse
||0||1||2||3||3||3||4||4||4||5||6||7||7||7||8||8||9||10
|-
!Urawa
||0||0||0||0||1||1||1||1||2||2||2||2||2||2||3||3||3||3
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Verdy
||0||0||1||2||2||3||4||4||5||6||6||6||7||8||9||10||11||12
|-
!Flügels
||1||1||2||3||3||3||3||4||4||5||5||5||6||6||6||6||7||8
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Marinos
||1||2||2||2||2||3||3||4||5||5||6||7||8||9||9||10||10||11
|-
|}

====NICOS Series====
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: 85%;"
|-style="background:#F0F0F0;"
!rowspan=2|<ref name=g2002/>!!&nbsp;!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!
|-
!1ª!!2ª!!3ª!!4ª!!5ª!!6ª!!7ª!!8ª!!9ª!!10ª!!11ª!!12ª!!13ª!!14ª!!15ª!!16ª!!17ª!!18ª
|-
!Gamba
||0||0||0||1||2||3||4||4||4||4||5||5||5||6||7||8||8||8
|-! style="background:#FFFFFF;"
!JEF
||1||2||3||3||4||4||4||4||4||4||5||5||5||5||5||5||5||5
|-
!Antlers
||1||2||2||2||2||2||3||4||5||5||5||6||7||8||9||9||10||10
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Grampus E.
||0||0||0||1||1||1||1||1||2||3||3||4||4||4||4||4||4||5
|-
!Sanfrecce
||1||1||2||2||2||3||3||4||4||4||5||6||6||6||6||7||8||9
|-! style="background:#FFFFFF;"
!S-Pulse
||0||1||2||3||4||5||6||7||8||9||9||10||11||11||12||12||13||14
|-
!Urawa
||0||1||2||2||2||2||2||2||2||2||2||2||3||3||3||4||4||5
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Verdy
||0||1||2||3||4||5||6||6||7||8||9||10||11||12||13||14||15||16
|-
!Flügels
||1||1||1||1||2||3||3||4||5||6||7||7||7||8||8||8||8||8
|-! style="background:#FFFFFF;"
!Marinos
||1||1||1||2||2||2||3||4||4||5||5||5||6||7||8||9||10||10
|-
|}

===Primati stagionali===
{| table width=100% div style="font-size:85%"
| width=50% valign="top" |
'''Record'''<ref>I primati fanno riferimento al [[J.League 1993#Classifica finale|computo dei risultati della prima e della seconda fase]].</ref>
*Maggior numero di vittorie: Verdy Kawasaki (28)
*Minor numero di sconfitte: Verdy Kawasaki (8)
*Miglior attacco: Kashima Antlers (72)
*Miglior difesa: Verdy Kawasaki (28)
*Miglior differenza reti: Verdy Kawasaki (+41)
*Maggior numero di sconfitte: Urawa Reds (28)
*Minor numero di vittorie: Urawa Reds (8)
*Peggior attacco: Urawa Reds (26)
*Peggior difesa: Urawa Reds (78)
*Peggior differenza reti: Urawa Reds (-52)
| width=50% valign="top" |
'''Capoliste solitarie (Suntory Series)'''
*5ª giornata: JEF United
*9ª-18ª giornata: Kashima Antlers

'''Capoliste solitarie (NICOS Series)'''
*3ª giornata: JEF United
*8ª-10ª giornata: Shimizu S-Pulse
*14ª-18ª giornata: Verdy Kawasaki
|}

===Classifica marcatori===
{| table width=100% font size=85%
| width=50% valign="top" |
<div align="center">
{{Classifica marcatori/inizio}}
{{Classifica marcatori|reti=28|nazione=ARG|nome=[[Ramón Díaz]]|squadra={{Calcio Yokohama Marinos}}|testa=on|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=22|nazione=BRA|nome=[[Alcindo Sartori|Alcindo]]|squadra={{Calcio Antlers}}|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=20|nazione=JPN|nome=[[Kazuyoshi Miura]]|squadra={{Calcio Verdy Kawasaki}}|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=17|nazione=JPN|nome=[[Nobuhiro Takeda]]|squadra={{Calcio Verdy Kawasaki}}|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=16|nazione=CSK|nome=[[Pavel Řehák]]|squadra={{Calcio JEF United}}|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=13|nazione=BRA|nome=[[Edu Marangon|Edu]]|squadra={{Calcio S Pulse}}|sfondo=}}
{{Classifica marcatori/fine}}
</div>
| width=50% valign="top" |
<div align="center">
{{Classifica marcatori/inizio}}
{{Classifica marcatori|reti=12|nazione=JPN|nome=[[Akihiro Nagashima]]|squadra={{Calcio Gamba}}|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=11|nazione=JPN|nome=[[Hisashi Kurosaki]]|squadra={{Calcio Antlers}}|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=11|nazione=JPN|nome=[[Takuya Takagi]]|squadra={{Calcio Sanfrecce}}|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=10|nazione=JPN|nome=[[Osamu Maeda]]|squadra={{Calcio Flugels}}|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=10|nazione=JPN|nome=[[Kenta Hasegawa]]|squadra={{Calcio S Pulse}}|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=10|nazione=CSK|nome=[[Pavel Černý (calciatore 1962)|Pavel Černý]]|squadra={{Calcio Sanfrecce}}|sfondo=}}
{{Classifica marcatori/fine}}
</div>
|}

==Note==
<references/>

==Bibliografia==
*''J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1992-1993'', 1992 ISBN 4-09-102301-0
*''J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 Suntory series'', 1993 ISBN 4-09-102303-7
*''J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup'', 1993 ISBN 4-09-102305-3

==Voci correlate==
*[[Japan Football League 1993]]
*[[Coppa dell'Imperatore 1993]]
*[[Coppa Yamazaki Nabisco 1993]]

== Collegamenti esterni ==
*{{en}} [http://www.rsssf.com/tablesj/jap93.html Risultati] su [[RSSSF|RSSSF.com]]
*{{en}} [http://www.goal2002.com/1993/j1.html Risultati] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100211150829/http://www.goal2002.com/1993/j1.html |data=11 febbraio 2010 }} su [http://www.goal2002.com/ Goal2002.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110301005044/http://goal2002.com/ |data=1 marzo 2011 }}

{{J1 League storico}}
{{portale|calcio}}

[[Categoria:Calcio nel 1993]]
[[Categoria:Stagioni della J1 League| ]]