jiddis

Jiddis ייִדיש
Beszélik	Amerikai Egyesült Államok, Kanada, Izrael, Észtország, Lettország, Litvánia
Beszélők száma	kb. 3 millió
Nyelvcsalád	Indoeurópai nyelvcsalád    Germán nyelvek     nyugati germán nyelvek      felnémet nyelvek       jiddis nyelv
Írásrendszer	módosított Héber ábécé
Wikipédia	Jiddis nyelv
Nyelvkódok
Címszóazonosító	{{yid}}

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈjidːiʃ]

Főnév

jiddis

1. A jiddis (saját nevén:ייִדיש) a germán nyelvek nyugati ágába tartozó nyelv, eredetileg az askenázi (= német) zsidóság nagy részének anyanyelve volt, amely felnémet származéknyelvként alakult ki német nyelvterületen a középkor folyamán. Ez a felnémet jellegű nyelv tartalmaz héber-arámi és ófrancia elemeket is.

Fordítások

nyelv

afrikaans: Jiddisj (af) albán: jidisht (sq) angol: Yiddish (en) arab: يِدِيشِيَّة‎ (ar) nn (yidīšiyya), إِيدِيش‎ (ar) hn (ʔīdīš) azeri: idiş dili (az), idiş (az) belarusz: і́дыш (be) hn (ídyš) bolgár: идиш (bg) hn (idiš) cseh: jidiš (cs) hn dán: jiddisch (da) sn eszperantó: Jido (eo), Jida lingvo (eo) észt: jidiši (et) feröeri: jiddiskt (fo) sn finn: jiddiš (fi) francia: yiddish (fr) hn görög: γίντις (el) tsz (gíntis) grúz: იდიში (ka) (idiši) héber: יִידִישׁ‎ (he) (yidish), אידיש‎ (he) (idish) hindi: यहूदी (hi) (yahūdī) holland: Jiddisch (nl) sn, Jiddisj (nl) sn indonéz: bahasa Yiddi (id) japán: イディッシュ語 (ja) (idisshugo) jiddis: ייִדיש‎ (yi) sn (yidish), מאַמע־לשון‎ (yi) sn (mame-loshn), זשאַרגאָן‎ (yi) hn (zhargon), טײַטש‎ (yi) sn (taytsh), ייִדיש־טײַטש‎ (yi) sn (yidish-taytsh) katalán: jiddisch (ca) hn kínai: 意第緒語 (zh), 意第绪语 (zh) (yìdìxùyǔ) koreai: 이디시어 (ko) (idisieo)

ladino: idish (lad) lengyel: jidysz (pl) lett: jidišs (lv) hn litván: jidiš (lt) macedón: јидиш (mk) hn (jidiš) maláj: bahasa Yiddish (ms) német: Jiddisch (de) sn, Jidisch (de) sn, Judendeutsch (de) sn, Judenteutsch (de) sn norvég: jiddisch (no), jiddisk (no) olasz: yiddish (it) hn orosz: идиш (ru) hn (idiš) örmény: իդիշ (hy) (idiš) perzsa: ییدیش‎ (fa) (yidiš) portugál: iídiche (pt) hn, ídiche (pt) hn román: idiș (ro) spanyol: yidis (es) hn svéd: jiddisch (sv) kn szerbhorvát: јидиш (sh) hn (jidiš) szlovák: jidiš (sk) hn szlovén: jidiš (sl) hn thai: ภาษายิดดิช (th) (paasăa yítdìt) török: Yidce (tr), Yidiş (tr), Yahudi Almancası (tr) ukrán: ї́диш (uk) hn (jídyš), і́диш (uk) hn (ídyš) vietnámi: tiếng Yiddish (vi) volapük: Yuda-Deutänapük (vo) walesi: Iddew-Almaeneg (cy) hn or nn, Iddeweg (cy) hn or nn

Melléknév

jiddis

jiddissel kapcsolatos

afrikaans: Jiddisj (af) angol: Yiddish (en) cseh: Jidiš (cs) sn dán: jiddisch (da) feröeri: jiddiskur (fo) francia: yiddish (fr) görög: γίντις (el) (gíntis) héber: אִידִישָׁאִי‎ (he) (idishai) holland: Jiddisch (nl), Jiddisj (nl) jiddis: ייִדיש‎ (yi) (yidish) katalán: jiddisch (ca)

ladino: idish (lad) lengyel: jidysz (pl) német: jiddisch (de) olasz: yiddish (it) orosz: идиш (ru) (idiš) örmény: իդիշ (hy) (idiš) perzsa: ییدیش‎ (fa) (yidiš) portugál: iídiche (pt) svéd: jiddisk (sv), jiddisch- (sv) ukrán: ї́диш (uk) (jídyš) volapük: Yuda-Deutänapükik (vo)