Ugrás a tartalomhoz

The Tortured Poets Department

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Taylor Swift
The Tortured Poets Department
stúdióalbum
Megjelent2024. április 19.
Felvételek2022–2023
Stílus
Nyelvangol
Hossz65:08
122:21
KiadóRepublic
Producer
Taylor Swift-kronológia
1989 (Taylor’s Version)
(2023)		The Tortured Poets Department
(2024)
Kislemezek az albumról
  1. Fortnight
    Megjelent: 2024. április 19.
Borítóváltozatok
Sablon • Wikidata • Segítség

A The Tortured Poets Department (rövidítve: Tortured Poets vagy TTPD)[1][2][3] Taylor Swift amerikai énekes-dalszerző tizenegyedik stúdióalbuma, amely 2024. április 19-én jelent meg, a Republic Records kiadásában. A lemezt az énekes a 66. Grammy-gála közben jelentette be, miután 2022-es Midnights című albumáért elnyerte a Legjobb popalbum díjat.[4] A The Tortured Poets Department dupla album, a lemez második felét két órával az első megjelenése után adták ki, The Anthology címen.

A lemez dalait Swift a Midnights befejezése után kezdte el megírni és folytatta rajta a munkát a The Eras Tour koncertturnéja közben (2023–2024). Elmondása szerint a The Tortured Poets Department egy „mentőöv” volt számára, dalszerzése az eddigi legkatartikusabb. Az albumon tizenhat dal szerepel és közreműködött rajta Post Malone és a Florence and the Machine. A hagyományos hanghordozókon megjelenő albumon – a kiadástól függően – négy különböző tizenhetedik dal is megtalálható.

Háttér

[szerkesztés]

Swift Midnights című tizedik stúdióalbumát 2022. október 21-én adta ki, ami kereskedelmi és kritikai sikert aratott.[5] A következő évben megjelentetett két újra felvett albumot, a Speak Now (Taylor’s Version)-t és a 1989 (Taylor’s Version)-t. A Midnights hat jelölést kapott a 66. Grammy-gálán, amit 2024. február 4-én rendeztek meg.[6]

Egy nappal a díjátadó előtt Swift utalt egy új album megjelenésére, azzal, hogy megváltoztatta profilképét összes közösségi média oldalán, eredeti képének fekete-fehér változatára. Ennek következtében rajongói azt gondolták, hogy a Reputation (Taylor’s Version) lesz a következő megjelenő lemeze, ami a 2017-es Reputation várható újrafelvétele.[7] Ezek mellett az énekes weboldala se volt elérhető és egy nem létező, 321-es HTTP-kód és a „hneriergrd” hibakód jelent meg rajta. Az utóbbi rajongói szerint a „red herring” (vörös hering, angol jelentése szerint félrevezető kijelentés) szavaknak felelt meg.[8]

Swift a Grammy-gálán megnyerte az Év albuma és a Legjobb popalbum díjakat, győzelmi beszédében megosztotta új albuma, a The Tortured Poets Department címét és 2024. április 19-i megjelenési dátumát.[9][10] Első tokiói koncertjén a bejelentés után Swift megosztotta rajongóival, hogy az volt a terve, ha nem nyeri meg a díjakat, hogy Japánban jelenti be a lemezt.[11] A bejelentés után közösségi média oldalain megosztotta az album borítóját, egy kézzel írt üzenettel:[12]

„And so I enter into evidence / My tarnished coat of arms / My muses, acquired like bruises / My talismans and charms / The tick, tick, tick of love bombs / My veins of pitch black ink / All’s fair in love and poetry…

Sincerely, The Chairman of the Tortured Poets Department.”[magyar fordítás 1]

Az album hagyományos hanghordozói, amelyeken szerepelni fog a The Manuscript dal is, a bejelentéssel egyidőben elérhetők lettek az énekes weboldalán[4] és mindössze két órán belül az összes példány elkelt.[13][14] A következő napon, február 5-én, Swift megosztotta az album számlistáját és, hogy a lemezen közre fog működni Post Malone amerikai énekes és a Florence and the Machine brit indie rock együttes, a Fortnight, illetve a Florida!!! dalokon.[15] Florence Welch, az utóbbi együttes frontembere, Instagramjára a „Kísértett Házak Osztályvezetője” névvel osztotta meg a számlistát.[16] Első melbourne-i koncertjén az Eras Tour turnén, Swift bejelentette a The Bolter Edition kiadást, amin tizenhetedik dalként szerepel a The Bolter dal.[2] Sydney-ben tartott koncertjén februárban pedig bejelentett egy harmadik kiadást is, amin a The Albatross szám szerepel.

Dalszerzés és felvételek

[szerkesztés]

Swift az albumon két évvel a megjelenés előtt kezdett el dolgozni, közvetlenül az után, hogy leadta a Midnights albumot kiadójának és tovább írta a The Eras Tour turnéja közben.[17] Az éneke szerint a lemez egy „mentőöv” volt számára, amit nagyon fontos volt, hogy megírjon.[2] Ezek mellett azt is megosztotta, hogy az album bebizonyította neki, hogy a zeneszerzésnek milyen fontos szerepe van életében: „Soha nem volt még egy olyan album az életemben, ahol ilyen fontos lett volna a dalszerzés számomra, mint a Tortured Poets-en.”[1]

Cím és borító

[szerkesztés]
Az album hivatalos logója, a TTPD rövidítéssel

Az album címének nyelvtani helyességét többen is megkérdőjelezték, hiszen egyesek szerint hiányzott a Poets szó után egy aposztróf. Szakértők viszont az írták, hogy Swift a Tortured Poets szavakat főnévi jelzőként használta, nem birtokos esetben volt, így szükségtelen az aposztróf.[18]

Az album borítója egy fekete-fehér kép, amin Swift látható, hátán, egy ágyon fekve, a kamera felé nézve. A fényképet Beth Garrabrant készítette.[19] A képen fehérneműt, egy áttűnő felsőt és egy magas derekú shortot visel az énekesnő, amit a The Row (Mary-Kate és Ashley Olsen) és Yves Saint Laurent márkák készítettek.[20][21]

Számlista

[szerkesztés]

Az album négy „oldalra” van felbontva, amelyek az ábécé első négy betűjével vannak jelölve.[22][23]

The Tortured Poets Department[15]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. Fortnight (Post Malone közreműködésével)
 3:48
2. The Tortured Poets Department
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
 4:53
3. My Boy Only Breaks His Favorite ToysSwift
  • Swift
  • Antonoff
 3:23
4. Down Bad
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
 4:21
5. So Long, London
  • Swift
  • Dessner
 4:22
6. But Daddy I Love Him
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
  • Antonoff
 5:40
7. Fresh Out the Slammer
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
 3:30
8. Florida!!! (a Florence and the Machine közreműködésével)
  • Swift
  • Antonoff
 3:35
9. Guilty As Sin?
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
 4:14
10. Who’s Afraid of Little Old Me?Swift
  • Swift
  • Antonoff
 5:34
11. I Can Fix Him (No Really I Can)
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
 2:36
12. loml
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
 4:37
13. I Can Do It With a Broken Heart
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
 3:38
14. The Smallest Man Who Ever Lived
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
 4:05
15. The Alchemy
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
 3:16
16. Clara Bow
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
 3:36
65:08
The Anthology
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
17. The Black DogSwift
  • Swift
  • Antonoff
 3:58
18. imgonnagetyouback
  • Swift
  • Antonoff
  • Swift
  • Antonoff
 3:42
19. The Albatross
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
 3:03
20. Chloe or Sam or Sophia or Marcus
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Antonoff
 3:33
21. How Did It End?
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
 3:58
22. So High School
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
 3:48
23. I Hate It Here
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
 4:03
24. thanK you aIMee
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
  • Antonoff
 4:23
25. I Look in People’s Windows
  • Swift
  • Antonoff
  • Patrik Berger
  • Swift
  • Antonoff
  • Berger
 2:11
26. The Prophecy
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
 4:09
27. Cassandra
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
 4:00
28. PeterSwift
  • Swift
  • Dessner
 4:43
29. The Bolter
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
 3:58
30. Robin
  • Swift
  • Dessner
  • Swift
  • Dessner
 4:00
31. The ManuscriptSwift
  • Swift
  • Dessner
 3:44
122:21
The Tortured Poets Department – hagyományos hanghordozók (The Manuscript kiadás)
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
17. The Manuscript (bónusz dal)    
The Tortured Poets Department – hagyományos hanghordozók (The Bolter kiadás)
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
17. The Bolter (bónusz dal)    
The Tortured Poets Department – hagyományos hanghordozók (The Albatross kiadás)
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
17. The Albatross (bónusz dal)    
The Tortured Poets Department – hagyományos hanghordozók (The Black Dog kiadás)
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
17. The Black Dog (bónusz dal)    

Helyezések

[szerkesztés]

Heti listák

[szerkesztés]
Lista (2024) Legjobb
helyezés
 Argentína (CAPIF)[24] 1
 Ausztrália (ARIA Top 50 Albums)[25] 1
 Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[26] 1
 Belgium (Ultratop Flandria)[27] 1
 Belgium (Ultratop Vallónia)[28] 1
 Kanada (Billboard Canadian Albums Chart)[29] 1
 Horvátország Nemzetközi Albumok (HDU)[30] 1
 Csehország (ČNS IFPI Albums Top 100)[31] 1
 Dánia (Hitlisten Album Top 40)[32] 1
 Hollandia (Dutch Charts Album Top 100)[33] 1
 Finnország (Musiikkituottajat Albumit Top 50)[34] 2
 Franciaország (SNEP Album Top 100)[35] 1
 Németország (Offizielle Top 100)[36] 1
 Görögország (IFPI)[37] 1
 Magyarország (MAHASZ Top 40 albumlista)[38] 1
 Izland (Plötutíðindi)[39] 1
 Írország (IRMA)[40] 1
 Olaszország (FIMI Album Top 20)[41] 1
 Japán (Oricon)[42] 4
 Japán Combined Albums (Oricon)[43] 4
 Japán Hot Albums (Billboard Japan)[44] 5
 Litvánia (AGATA)[45]
The Tortured Poets Department: The Anthology 		3
 Litvánia (AGATA)[45] 4
 Új-Zéland (Recorded Music NZ Top 40 Albums)[46] 1
 Norvégia (VG-lista Album Top 40)[47]
The Tortured Poets Department: The Anthology 		1
 Portugália (AFP Top 30 Albums)[48] 1
 Egyesült Királyság (Scottish Albums)[49] 1
 Szlovákia (ČNS IFPI)[50] 1
 Spanyolország (PROMUSICAE Top 100 Álbumes)[51] 1
 Svédország (Sverigetopplistan Top 60 Albums)[52] 1
 Svájc (Schweizer Hitparade Top 100 Albums)[53] 1
 Egyesült Királyság (UK Albums Chart)[54] 1
 USA Billboard 200[55] 1

Havi listák

[szerkesztés]
Lista (2024) Helyezés
 Japán (Oricon)[56] 7

Kiadások

[szerkesztés]
Régió Dátum Formátum(ok) Kiadás Kiadó For.
Világszerte 2024. április 19.
eredeti Republic [57]
 Egyesült Államok
  • hanglemez
[58]
 Japán 2024. április 20. CD
  • eredeti
  • japán deluxe
 Universal Japan [59]

Minősítések és eladási adatok

[szerkesztés]
Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[60] platina 70 000‡
Ausztria (IFPI Austria)[61] arany 7 500‡
Dánia (IFPI Denmark)[62] platina 20 000‡
Franciaország (SNEP)[63] platina 100 000‡
Németország (BVMI)[64] arany 100 000‡
Olaszország (FIMI)[65] platina 50 000‡
Új-Zéland (RMNZ)[66] 2× platina 30 000‡
Lengyelország (ZPAV)[67] platina 20 000‡
Portugália (AFP)[68] arany 7 500^
Spanyolország (PROMUSICAE)[69] platina 40 000‡
Svájc(IFPI Switzerland)[70] arany 10 000‡
Egyesült Királyság (BPI)[71] platina 300 000‡

‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Megjegyzések

[szerkesztés]
  1. ↑ És így beadom a bizonyítékok közé / Megszégyenült címerem / Horzsolásként gyűjtött múzsáim / Talizmánjaim és varázslataim / A szerelembombák tik, tik, tikkelését / Koromfekete tintás ereim / Szerelemben és költészetben mindent szabad...

    Tisztelettel, a Kínzott Költők Osztályának elnöke

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ a b Dailey, Hannah: Taylor Swift Unveils ‘The Bolter’ Edition of ‘Tortured Poets Department’ With Exclusive Bonus Track (amerikai angol nyelven). Billboard, 2024. február 16. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  2. ↑ a b c Taylor Swift Reveals Bonus Track Title and New Album Cover for 'The Tortured Poets Department' (amerikai angol nyelven). Cosmopolitan, 2024. február 16. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  3. ↑ Kreps, Daniel: Taylor Swift Announces New 'Tortured Poets' Bonus Track 'The Bolter' at Australia Show (amerikai angol nyelven). Rolling Stone, 2024. február 16. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  4. ↑ a b Lynch, Joe: Taylor Swift Shocks Fans By Revealing Brand New Album 'The Tortured Poets Department' at Grammys (amerikai angol nyelven). Billboard , 2024. február 5. (Hozzáférés: 2024. február 5.)
  5. ↑ Bugel, Safi. „Taylor Swift: Midnights becomes biggest album of 2022 after one week”, The Guardian, 2022. október 28. (Hozzáférés: 2024. február 5.) (brit angol nyelvű) 
  6. ↑ Nast, Condé: Taylor Swift Arrives at the Grammys 2024 (amerikai angol nyelven). Vanity Fair, 2024. február 5. (Hozzáférés: 2024. február 5.)
  7. ↑ Smyth, Tom: The Ties Were Black, Lies Were White…and Now So Is Taylor Swift’s Profile Pic (angol nyelven). Vulture, 2024. február 4. (Hozzáférés: 2024. február 5.)
  8. ↑ Error 321: Taylor Swift website crashes, sending fans on frantic hunt for red herring (amerikai angol nyelven). USA TODAY. (Hozzáférés: 2024. február 5.)
  9. ↑ Kuo, Christopher. „Taylor Swift Announces New Album During Grammy Win”, The New York Times, 2024. február 5. (Hozzáférés: 2024. február 5.) (amerikai angol nyelvű) 
  10. ↑ Singh, Surej: Taylor Swift announces new album, 'The Tortured Poets Department' (brit angol nyelven). NME, 2024. február 5. (Hozzáférés: 2024. február 5.)
  11. ↑ Taylor Swift Reveals She Wasn't Planning to Announce New 'The Tortured Poets Department' Album at Grammys (angol nyelven). Peoplemag. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  12. ↑ Shanfeld, Ethan: Taylor Swift Announces New Album ‘The Tortured Poets Department’ During Grammys Acceptance Speech (amerikai angol nyelven). Variety, 2024. február 5. (Hozzáférés: 2024. február 5.)
  13. ↑ Nast, Condé: Taylor Swift Talked About ‘The Tortured Poets Department’ During Her Tokyo Tour Stop (amerikai angol nyelven). Glamour, 2024. február 6. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  14. ↑ Everything to Know About Taylor Swift's New Album, The Tortured Poets Department (angol nyelven). Peoplemag. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  15. ↑ a b Garcia, Thania: Taylor Swift Shares Tracklist for 'The Tortured Poets Department,' Featuring Post Malone and Florence + Machine. Variety , 2024. február 5. (Hozzáférés: 2024. február 5.)
  16. ↑ Florence on Instagram. r/TaylorSwift, 2024. február 8. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  17. ↑ Blistein, Jon: Taylor Swift Reveals 'Tortured Poets Department' Back Up Plan In Case She Didn't Win a Grammy (amerikai angol nyelven). Rolling Stone, 2024. február 7. (Hozzáférés: 2024. február 17.)
  18. ↑ Források:
    1. Mather, Victor. „Tortured Poets' or Poets? Taylor Swift Meets the Apostrophe Police.”, The New York Times , 2024. február 7. (Hozzáférés: 2024. február 24.) 
    2. Rutigliano, Olivia: Is the phrase The Tortured Poets Department grammatically correct?. Literary Hub, 2024. február 6. (Hozzáférés: 2024. február 24.)
    3. Chang, Joshua. „Why Taylor Swift's new album name is (probably) grammatically correct”, National Post , 2024. február 8. (Hozzáférés: 2024. február 24.) 
    4. Menon, Vinay. „The apostrophe debate over Taylor Swift's 'The Tortured Poets Department' proves why we must never defund the grammar police”, Toronto Star , 2024. február 8. (Hozzáférés: 2024. február 24.) 
  19. ↑ Sen, Mallika. „Taylor Swift announces new album: The Tortured Poets Department”, Associated Press, 2024. február 4.. [2024. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2024. február 5.) 
  20. ↑ How Mary-Kate and Ashley Olsen Played a Role in Taylor Swift's Tortured Poets Department Cover. E! Online , 2024. február 5. (Hozzáférés: 2024. február 6.)
  21. ↑ Vasquez, Ingrid: Taylor Swift Shares the Sexy Cover of New Album 'The Tortured Poets Department': 'All's Fair in Love and Poetry' (angol nyelven). People . (Hozzáférés: 2024. február 6.)
  22. ↑ Soteriou, Stephanie: Here's A Definitive Breakdown Of What Taylor Fans Think Every Song On Her Upcoming Album Will Be About (angol nyelven). BuzzFeed News , 2024. február 6. (Hozzáférés: 2024. február 6.)
  23. ↑ Bailey, Alyssa: Taylor Swift Drops the 17-Song Track List For ‘The Tortured Poets Department’ (amerikai angol nyelven). ELLE , 2024. február 6. (Hozzáférés: 2024. február 6.)
  24. ↑ Los discos más vendidos (spanyol nyelven). Diario de Cultura . Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. [2024. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 27.)
  25. ↑ "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Australiancharts.com. Hung Medien.
  26. ↑ "Taylor Swift - The Tortured Poets Department" (német nyelven). Austriancharts.at. Hung Medien.
  27. ↑ "Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (holland nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
  28. ↑ "Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (francia nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
  29. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard.
  30. ↑ Lista prodaje 17. tjedan 2024 (horvát nyelven). Top of the Shops, 2024. május 1. [2024. április 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 1.)
  31. ↑ "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Megjegyzés: keresésnél válaszd ki a 202417 hetet a "Zobrazit" felirat melletti mezőben, majd kattints a feliratra!
  32. ↑ "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Danishcharts.com. Hung Medien.
  33. ↑ "Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (holland nyelven). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  34. ↑ "Taylor Swift: The Tortured Poets Department" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  35. ↑ "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Lescharts.com. Hung Medien.
  36. ↑ "Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (német nyelven). GfK Entertainment Charts.
  37. ↑ Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 19/2024). IFPI Greece. [2024. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 17.)
  38. ↑ "{{{artist}}} – {{{album}}}". MAHASZ TOP 40 albumlista. Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége.
  39. ↑ Tónlistinn – Plötur – Vika 17 – 2024 (izlandi nyelven). Plötutíðindi. [2024. április 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 27.)
  40. ↑ "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA.
  41. ↑ "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Italiancharts.com. Hung Medien.
  42. ↑ "Oricon Top 50 Albums" (japán nyelven). Oricon.
  43. ↑ Oricon Top 50 Combined Albums: 2024-04-29 (japán nyelven). Oricon. [2024. április 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 25.)
  44. ↑ Billboard Japan Hot Albums – Week of April 24, 2024 (japán nyelven). Billboard Japan. [2024. április 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 24.)
  45. ↑ a b 2024 17-os savaitės klausomiausi (Top 100) (litván nyelven). AGATA, 2024. április 26. [2024. április 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 26.)
  46. ↑ "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Charts.org.nz. Hung Medien.
  47. ↑ „Album 2024 uke 17”, VG-lista 
  48. ↑ "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  49. ↑ "20240426 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  50. ↑ SK – Albums Top 100 (cseh nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. [2024. április 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 29.)
  51. ↑ "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Spanishcharts.com. Hung Medien.
  52. ↑ "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  53. ↑ "Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Swisscharts.com. Hung Medien.
  54. ↑ "20240426 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  55. ↑ "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard.
  56. ↑ Oricon Top 50 Albums: 2024-04 (japán nyelven). Oricon. [2024. május 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 8.)
  57. ↑ A The Tortured Poets Department formátumai:
  58. ↑ Tingley, Anna. Taylor Swift's 'Tortured Poets Department' Gets Target-Exclusive Phantom Clear Vinyl, Including 24-Page Jacket and Rare Photos (2024. március 12.) 
  59. ↑ ニューアルバム国内盤『ザ・トーチャード・ポエッツ・デパートメント』の先着特典が決定! (追記3/21) ＜通常盤＞購入特典「ポストカード」の店別デザイン決定! (japán nyelven). Universal Music Japan , 2024. március 18. (Hozzáférés: 2024. március 19.)
  60. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2024 Albums. Australian Recording Industry Association. [2020. augusztus 10-i dátummal az [ eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 28.)
  61. ↑ Austrian album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department (német nyelven). IFPI Austria. (Hozzáférés: 2024. május 29.)
  62. ↑ Danish album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department. IFPI Denmark. (Hozzáférés: 2024. június 3.)
  63. ↑ French album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2024. július 8.)
  64. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'The Tortured Poets Department') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2024. május 3.)
  65. ↑ Italian album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2024. július 15.) Válaszd ki a(z) "2024". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "The Tortured Poets Department" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Album e Compilation" a "Sezione" alatt.
  66. ↑ New Zealand album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2024. június 7.)
  67. ↑ Polish album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department (lengyel nyelven). Polish Society of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2024. július 3.)
  68. ↑ Portuguese album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. (Hozzáférés: 2024. június 27.)
  69. ↑ Spanish album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department. El portal de Música . Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2024. április 29.)
  70. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Taylor Swift; 'The Tortured Poets Department'). IFPI Switzerland. Hung Medien. (Hozzáférés: 2024. június 17.)
  71. ↑ British album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2024. május 3.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Tortured_Poets_Department&oldid=27297454”