Leszja Ukrajinka
| Leszja Ukrajinka | |
 | |
| Született | Лариса Петрівна Косач 1871. február 13.[1] Zviahel |
| Elhunyt | 1913. augusztus 1. (42 évesen)[2][3][4][5] Szurámi[6] |
| Álneve | Леся Українка |
| Állampolgársága | ukrán |
| Házastársa | Klyment Kvitka |
| Szülei | Olena Pcsilka Petro Kosach |
| Foglalkozása | |
| Halál oka | Pott disease |
| Sírhelye | Bajkove temető (Kijev) |
 | |
| Leszja Ukrajinka aláírása | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Leszja Ukrajinka témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Larisza Petrivna Koszacs-Kvitka (ukránul: Лариса Петрівна Косач-Квітка, írói álnevén Leszja Ukrajinka[7] ukránul: Леся Українка, 1871. február 25., ó-naptár: február 13. – 1913. augusztus 1., ó-naptár: július 19.) ukrán költőnő. Anyja írónő volt, apja pedig ügyvéd. Bátyját Mihajlónak hívták. Leszja már négyévesen tudott olvasni, ötévesen pedig írni. Kilencévesen írta az első versét.
1881-ben csonttuberkulózist diagnosztizáltak nála. Gyógyulását kereste Egyiptomban is, ahova többször is ellátogatott. Élete utolsó tíz napját a grúziai Szuramiban töltötte. Kijevben, a Bajkovói régi temetőben helyezték örök nyugalomra. Verseiben megjelenik a halálközeliség motívuma, valamint a reménytelenség-remény ellentéte. Műveit több nyelvre is lefordították, számos városban szobrot is állítottak emlékére. 2002 óta az Alexandriai Könyvtárban emléktábla áll tiszteletére. Születése évfordulóján ünneplik az Ukrán Kultúra Napját.
Magyarul
[szerkesztés]- Út a tengerhez. Versek; vál., utószó, jegyz. Karig Sára, ford. Gergely Ágnes et al.; Európa, Bp., 1971
- Erdei rege. Tündérjáték 3 felvonásban; ford. Kótyuk István; Intermix, Ungvár–Bp., 1993 (Kárpátaljai magyar könyvek)
- Hét húr. Versek; vál., szerk. Natalia Drahomanova Bartai, Hartyányi Jaroszlava, utószó Hartyányi Jaroszlava, ford. Weöres Sándor et al.; Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület, Bp., 1996
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Find a Grave (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Find a Grave (angol nyelven). (Hozzáférés: 2019. augusztus 29.)
- ↑ Brockhaus (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Store norske leksikon (bokmål norvég és nynorsk norvég nyelven)
- ↑ BnF-források (francia nyelven)
- ↑ https://dlibra.kul.pl/dlibra/publication/66784/edition/62738/content, 1
- ↑ Az átírási szabályok szerint Ukrainka, de az Ukrajinka alak honosodottnak tekinthető.
Források
[szerkesztés]- Ukrajinka, Leszja Magyarul Bábelben
- Leszja Ukrajinka: Contra spem spero! Héttorony, Csordás László, 2009. december 13.
- 90 ÉVE HALT MEG LESZJA UKRAJINKA
- AZ UKRÁN KULTÚRA NAPJA
- A Hét 16/10 (1971. március 12.)
- Leszja Ukrajinka, életrajz (ukránul nyelven) sky.kr.ua
