Wikipedija:Kršenje autorskih prava
|
Ovo je Wikipedijino pravilo s pravnim posljedicama. |
Tekst Wikipedije može se slobodno preuzimati, mijenjati i dalje distribuirati pod uvjetima licencije Creative Commons: Imenuj autora/Dijeli pod istim uvjetima 3.0 i, ako nije drugačije naznačeno, GNU-ove licencije za slobodnu dokumentaciju. Suradnici Wikipedije kao nositelji autorskog prava slažu se da će njihovo izvorno djelo biti objavljeno pod obje licencije u trenutku kada ga dostave Wikipediji te da se sadržaj koji je u javnoj domeni ili pod drugom kompatibilnom licencijom može koristiti, u skladu s pravilom o autorskim pravima, pod uvjetom da se imenuje autor (za imenovanje je dovoljno postaviti poveznicu na izvorni članak). Mediji koji se mogu naći na Wikipediji licencirani su svaki za sebe, ali najčešće pod sličnim slobodnim licencijama.
Kršenjem autorskih prava vrlo će se vjerojatno smatrati kopiranje na Wikipediju sadržaja koji nije u javnoj domeni ili mu je licencija nekompatibilna s licencijama Wikipedije i bez dopuštenja vlasnika autorskih prava, osim ako se uzima kratak izravan citat u skladu s pravilom o neslobodnom sadržaju. Kršenje autorskih prava može biti i unos na Wikipediju djelomično izmijenjenog teksta ako postoji dovoljna jezična sličnost između stvaralačkog aspekta i strukture teksta; ovo se naime također smatra plagijatom. Ovakve situacije treba tretirati vrlo ozbiljno jer kršenje autorskih prava ne samo da šteti ugledu Wikipedije i njezinoj misiji širenja slobodnog znanja, nego joj može donijeti i ozbiljne pravne probleme.
Kada su u pitanju slike i drugi mediji, situacija je drugačija jer postoji širi raspon licencija koje se na njih odnose. No, ukratko, mediji koji nisu dostupni pod odgovarajućom slobodnom licencijom ili ne zadovoljavaju kriterije za korištenje neslobodnog sadržaja, ne mogu se koristiti na Wikipediji. Za više detalja pogledajte Wikipedija:Politika doktrine izuzetaka.
Postupak koji treba slijediti u slučaju kršenja autorskih prava
[uredi kôd]
Povrede autorskih prava razmatraju se od slučaja do slučaja. Ako sumnjate da određeni sadržaj krši autorska prava, ali niste sigurni krši li ih tekst na Wikipediji ili ih krši treća strana kopirajući tekst s Wikipedije, raspravite to na pripadnim stranicama za razgovor. Drugi suradnici tada mogu ispitati o čemu se radi i ako je potrebno poduzeti određene korake. U ovom slučaju vrlo je korisno uputiti na izvor iz kojeg mislite da je tekst kopiran.
Ponekad se radi o lažnoj uzbuni:
- Tekst pronađen drugdje na Internetu zapravo je kopiran s Wikipedije, tako da Wikipedija ne krši autorska prava. U tom je slučaju najbolje dodati obavijest na stranici za razgovor članka kako bi izbjegli daljnje nepotrebne provjere.
- Ako je autor članka ujedno i vlasnik autorskih prava nad izvornim tekstom, bez obzira na to je li tekst već negdje objavljen pod drugom licencijom, vlasnik autorskih prava smije unijeti tekst na Wikipediju pod licencijama CC BY-SA i GFDL. To se neće smatrati kršenjem autorskih prava.
- Vlasnici autorskih prava također mogu ustupiti djelo javnosti ili ga izdati pod slobodnom licencijom slijedeći postupak opisan na stranici Wikipedija:Ustupanje sadržaja zaštićenog autorskim pravima. Dok se postupak ustupanja ne završi, članak na Wikipediji mora biti označen predloškom
- {{Copyright? |url=http://www.example.com/kopirano_s_ove_stranice.html}}
Autorska prava neće se smatrati prekršenim ako nositelj autorskih prava potvrdi kompatibilnu licenciju putem obavijesti na vanjskoj web stranici ili ako može dokazati da je djelo u javnom vlasništvu. Na stranici za razgovor članka mora postojati obavijest koja pojašnjava situaciju te uključuje poveznicu na izvorni tekst. Potvrda se može dati e-poštom, slijedeći postupak opisan na stranici Wikipedija:Dopuštenja za uporabu sadržaja.
Ako osnovano sumnjate da dio teksta članka krši autorska prava, taj dio teksta treba biti uklonjen, a sumnje objašnjene na stranici za razgovor. Ako nositelj autorskih prava dozvoli prenošenje sadržaja, tekst se može vratiti.
Ako cijeli tekst krši autorska prava ili bi uklanjanje dijela teksta učinilo članak neupotrebljivim, provjerite povijest uređivanja; ako postoji starija verzija teksta koja ne krši autorska prava, vratite članak na tu verziju.
Ako ne postoji takva verzija, cijeli članak možete napisati ispočetka. Ako to ne učinite, stranica će biti izbrisana prema pravilima brisanja. U vrlo ograničenom broju slučajeva, administratori mogu odmah izbrisati očita kršenja autorskih prava. Drugi suradnici mogu označiti takve stranice predloškom {{Brzo brisanje|Kršenje autorskih prava}}
Ako se kriterij brzog brisanja ne može primijeniti, suradnici trebaju izbrisati sadržaj stranice ili određenog dijela članka koji krši autorska prava, a svoje sumnje izraziti i raspraviti na stranici za razgovor. Ako se nakon tjedan dana ništa ne promijeni i ne postoje prijedlozi za rješavanje problema, administratori mogu izbrisati stranicu ili se njezin sadržaj može svesti na tekst koji ne krši autorska prava.
Ako ste u mogućnosti utvrditi koji je suradnik prenio materijal zaštićen autorskim pravima na Wikipediju, upoznajte ga s Uvjetima upotrebe Zaklade Wikimedija i s Wikipedijinim pravilima o autorskim pravima.
Suradnike koji uporno dodaju sadržaj zaštićen autorskim pravima unatoč višestrukim upozorenjima administratori mogu blokirati ne bi li izbjegli daljnje probleme. Suradnici koji su prekršili pravila o autorskim pravima dodavanjem velikog broja datoteka ili tekstova zaštićenih autorskim pravima mogu biti blokirani bez upozorenja radi zaštite projekta, sve dok ne obećaju da to više neće raditi. U ekstremnim slučajevima, administratori mogu postaviti dodatne uvjete prije ukidanja blokade: mogu, na primjer, zahtjevati pomoć u raščišćavanju otkrivanjem izvora iz kojih je preuzet sadržaj zaštićen neslobodnim autorskim pravima. Ako suradnik ima dugu povijest upornih kršenja autorskih prava, može se razumno pretpostaviti da sve što je dodao krši autorska prava pa se svi njegovi doprinosi mogu ukloniti, bez iznimke.
Ako je suradnik već jasno upozoren, ali se kršenje autorskih prava nastavlja, incident možete prijaviti na stranici Wikipedija:Na pažnju administratorima kako bi se administratori mogli angažirati za zaštitu projekta.
Informacije za nositelje autorskih prava
[uredi kôd]Ako ste vlasnik sadržaja objavljenog na Wikipediji bez vašeg dopuštenja, možete zatražiti da se stranica odmah izbriše s Wikipedije. To možete učiniti na nekoliko načina:
- Najbrži način je zatražiti brisanje članka na stranici Wikipedija:Na pažnju administratorima.
- Sadržaj stranice možete sami ukloniti i zamijeniti predloškom {{Copyright? |url= }}, gdje za URL stavite poveznicu na svoju web-stranicu s koje je tekst kopiran. Tekst će ostati u povijesti uređivanja stranice sve dok ga administrator ne izbriše.
- Ako slučaj ne želite rješavati javno, možete nam se javiti e -poštom. Budući da poštu pregledavaju volonteri, odgovor možda nećete dobiti isti dan.
- Također se možete obratiti službeniku zaduženom za kršenje autorskih prava i zatražiti trajno uklanjanje sadržaja; ova opcija može potrajati i do tjedan dana.
U svakom od navedenih slučajeva morat ćete dostaviti dokaz da je tekst doista vaš. Dokaz može biti URL stranice Wikipedije koja sadrži tekst za koji smatrate da je nezakonito kopiran, i URL Vaše web stranice ili bibliografska referenca s brojevima stranica s kojih tvrdite da je sadržaj kopiran.
Ako kao nositelj autorskih prava svoje djelo želite licencirati slobodnom licencijom koja omogućuje nesmetanu upotrebu i izmjene, pogledajte stranicu Wikipedija:Ustupanje sadržaja zaštićenog autorskim pravima.
Dodatno
[uredi kôd]- Autorsko pravo
- Wikipedija:Autorska prava
- Wikipedija:Politika doktrine izuzetaka
- Wikipedija:Dopuštenja za uporabu sadržaja
- Wikizvor:Autorsko pravo u Hrvatskoj
- Zakon Republike Hrvatske o autorskom pravu i srodnim pravima, pročišćeni tekst, 2018.
- Međunarodni ugovori kojih je Republika Hrvatska stranka, Državni zavod za intelektualno vlasništvo