Kashmir

"Kashmir"
	שיר בביצוע לד זפלין
	מתוך האלבום Physical Graffiti
יצא לאור	24 בפברואר 1975
תאריך הקלטה	ינואר - פברואר, 1974
סוגה	רוק כבד, רוק מתקדם, ארט רוק
שפה	אנגלית
אורך	8:28
חברת תקליטים	Swan Song
כתיבה	פייג', פלאנט, בונהם
לחן	ג'ימי פייג'
הפקה	ג'ימי פייג'

Kashmir הוא שיר בסגנון רוק כבד של להקת הרוק הבריטית לד זפלין שיצא בשנת 1975 ונכלל באלבום הכפול "Physical Graffiti". זהו אחד משיריה הנודעים ביותר של הלהקה.

רקע

השיר שאורכו מעל שמונה דקות נחשב בדרך כלל על ידי עורכי הרדיו כארוך מדי, אך מאחר שהעורכים התנסו בעבר בהצלחה אדירה עם שיר אחר של הלהקה, "Stairway to Heaven"^[1], שאורכו דומה, לא הססו הפעם להשמיע את "Kashmir".

הרצועה כוללת דפוסים מוזיקליים ייחודיים והשפעות מהמזרח, בה משתתפים כלים רבים אשר אינם אופייניים ללהקה, כגון: כינורות, כלי נשיפה וכלי מיתר. זהו אחד מהשירים היחידים של הלהקה שבו השתתפו גם נגנים חיצוניים.

שמו הראשוני של השיר היה בתחילה "Driving to Kashmir" שמאוחר יותר קוצר. מילות השיר נכתבו מיד לאחר סיבוב ההופעות של הלהקה בארצות הברית, בעת שחברי הלהקה היו בדרכם מגולימין בדרום מרוקו, לטנטאן שבדרום-מערב מרוקו, ומכאן ההשפעות המזרחיות שבשיר. פלאנט אמר בהקשר להשפעות שבשיר: "ההשראה של השיר נוצרה כתוצאה מהדרך הארוכה שנסענו ונראתה כי היא איננה עומדת להסתיים... זו הייתה דרך ייחודית, במסלול שחוצה את המדבר... השמש קפחה על פנינו..." מכאן גם המילים הפותחות את השיר: "Oh, let the sun beat down upon my face". פלאנט גם ציין כי השיר הוא "אהוב עליו במיוחד".

השיר מנוגן כמעט בכל הופעה של הלהקה, ונכלל באופן קבוע באלבומי האוסף וסרטי ההופעה שלה. פלאנט גם נוהג להפגין אלתורים רבים בעת ביצוע השיר על הבמה.

דירוגים וביקורות

מאז פרסומו, השיר זכה לתשבחות רבות מכל עבר.

השיר נחשב הן בקרב חברי הלהקה והן בקרב המעריצים והמבקרים כאחת מפסגות היצירה הגדולות ביותר של הלהקה והישג מוזיקלי נדיר^[2]. ג'ון פול ג'ונס קבע כי השיר מציג את כל האלמנטים שקיימים בלהקה. פלאנט אמר שהשיר הוא אחד האהובים עליו ביותר משום שחבויים בו "כל האנרגיה והכוח שמהם עשוי לד זפלין". פייג' אף הוא קבע שהשיר הוא "בהחלט אחת מהיצירות הטובות של הלהקה". מבקר המוזיקה דייב לואיס, שנחשב כ"מומחה" ל"לד זפלין", אמר:

'קשמיר' הוא ללא ספק היצירה המרשימה ביותר ב"Physical Graffiti" והשיר הכי מתקדם ומקורי שהם אי פעם הקליטו. "קשמיר" יצרה אמינות גם בקרב מבקרי מוזיקה שעד היום היו ספקנים.

לואיס אף הוסיף כי "השיר משקף את הכימיה המיוחדת שהייתה לחברי הלהקה ביניהם".

השיר מופיע בדירוגים של מגזיני מוזיקה רבים:

מגזין	מדינה	שבח	שנה	מיקום
Classic Rock	ארצות הברית	50 שירי הרוק הקלאסיים של כל הזמנים	1995	20^[3]
VH1	ארצות הברית	מאה שירי הרוק הגדולים בכל הזמנים	2000	62
רולינג סטון	ארצות הברית	500 השירים הגדולים בכל הזמנים	2003	141
Q	בריטניה	אוסף המוזיקה האולטימטיבי - רוק	2005	-^[4]
Q	בריטניה	100 השירים הגדולים בכל הזמנים	2006	74^[5]
VH1	ארצות הברית	שירי הרוק הכבד הגדולים ביותר	2009	21^[6]
JJJ	אוסטרליה	100 השירים החמים בכל הזמנים	2009	98^[7]

משתתפים

גרסאות כיסוי

במשך השנים זכה "קשמיר" לגרסאות כיסוי רבות על ידי אמנים מפורסמים, ביניהם: רוג'ר דלטרי, אנה וילסון, ג'ת'רו טאל, עפרה חזה, דייוויד גארט, אלטר ברידג', ואף על ידי התזמורת הפילהרמונית של לונדון, ועוד רבים.

עד היום השיר פופולרי ביותר בקרב נגנים ובתוכניות שונות, ואף היה מטרה לתביעות משפטיות רבות בעקבות שימושים לא חוקיים בשיר, תביעות שבהן זכו חברי הלהקה^[8].

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Kashmir" באתר מיוזיק בריינז
מילות השיר, באתר שירונט
עובדות על השיר (באנגלית)

הערות שוליים

^ שיר זה ידוע כשיר המושמע ביותר ברדיו האמריקאי בכל הזמנים
^ Led Zeppelin: The Definitive Biography by Ritchie Yorke
^ רשימת 50 שירי הרוק הקלאסיים במגזין Classic Rock
^ אוסף המוזיקה האולטימטיבי במגזין Q
^ רשימת 100 השירים הגדולים בכל הזמנים במגזין Q
^ שירי הרוק הכבד הגדולים ביותר במגזין VH1
^ רשימת 100 השירים החמים בכל הזמנים במגזין JJJ
^ Scott Tobias, Abel Ferrara, A.V. CLUB. November 27, 2002

[1] שיר זה ידוע כשיר המושמע ביותר ברדיו האמריקאי בכל הזמנים

[2] Led Zeppelin: The Definitive Biography by Ritchie Yorke

[3] רשימת 50 שירי הרוק הקלאסיים במגזין Classic Rock

[4] אוסף המוזיקה האולטימטיבי במגזין Q

[5] רשימת 100 השירים הגדולים בכל הזמנים במגזין Q

[6] שירי הרוק הכבד הגדולים ביותר במגזין VH1

[7] רשימת 100 השירים החמים בכל הזמנים במגזין JJJ

[8] Scott Tobias, Abel Ferrara, A.V. CLUB. November 27, 2002

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

לד זפלין
רוברט פלאנט • ג'ימי פייג' • ג'ון בונהם • ג'ון פול ג'ונס
אלבומים	Led Zeppelin ‏(1969) • Led Zeppelin II ‏(1969) • Led Zeppelin III ‏(1970) • Led Zeppelin IV ‏(1971) • Houses of the Holy ‏(1973) • Physical Graffiti ‏(1975) •‏ Presence (‏1976) • In Through the Out Door ‏(1979) • CODA ‏(1982)
אלבומי הופעה	The Song Remains the Same ‏(1976) • BBC Sessions ‏(1997) • How the West Was Won ‏(2003) • Celebration Day‏ (2012)
אוספים	Led Zeppelin Boxed Set ‏(1990) • Profiled ‏(1990) • Led Zeppelin Boxed Set 2 ‏(1993) • The Complete Studio Recordings ‏(1993) • Best of Led Zeppelin ‏(1999) • Mothership ‏(2007) • Definitive Collection Mini LP Replica CD Boxset ‏(2008)
סרטים	The Song Remains the Same ‏(1976) • Led Zeppelin DVD ‏(2003) • Celebration Day ‏(2012) • Fleecing Led Zeppelin ‏(2014)
שונות	פיטר גרנט • ריצ'רד קול • Swan Song Records • היארדבירדס • XXZ • פייג' ופלאנט • סטריינג' סנסיישן