בילי וייטלו

בילי וייטלו
Billie Whitelaw
לידה	6 ביוני 1932; קובנטרי, הממלכה המאוחדת
פטירה	21 בדצמבר 2014 (בגיל 82); נורת'ווד, הילינגדון, הממלכה המאוחדת
מדינה	הממלכה המאוחדת
תקופת הפעילות	1950–2002 (כ־52 שנים)
מקום לימודים	האקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה
בן או בת זוג	פיטר ווהן (1952–1966); Robert Muller (1983–27 במאי 1998) ;
מספר צאצאים	1
פרסים והוקרה	מפקדת במסדר האימפריה הבריטית
	פרופיל ב-IMDb

בילי הונור וייטלו, CBE (באנגלית: Billie Honor Whitelaw;‏ 6 ביוני 1932 - 21 בדצמבר 2014) הייתה שחקנית אנגלייה. היא עבדה במשך 25 שנים בשיתוף פעולה עם המחזאי האירי סמואל בקט, ונחשבה לאחת המפרשות הבולטות של יצירותיו.^[1] עוד הייתה מוכרת מהופעתה בדמות גברת ביילוק, האומנת השטנית, בסרט האימה "אות משמים" משנת 1976.

ב-1991 הוענק לווייטלו תואר מפקדת מסדר האימפריה הבריטית במסגרת חלוקת תוארי הכבוד ביום ההולדת של המלכה.

ביוגרפיה

וייטלו נולדה בקובנטרי שבווריקשייר^[2] לפרנסס מרי (שם נעורים ויליאמס) וג'רי וייטלו.^[3] הייתה לה אחות אחת, קונסטנס, שהייתה מבוגרת ממנה בעשר שנים. וייטלו גדלה במשפחה ממעמד הפועלים בברדפורד, ולמדה בבית הספר לבנות בעיר (Grange Girls' Grammar School). בגיל 11 החלה להופיע בתוכניות רדיו, בהם בתפקיד באנקל בתוכנית הרדיו "Children's Hour from Manchester". בהמשך עבדה כעוזרת מנהל במה. בהיותה בבית הספר התיכון שיחקה עם להקת תיאטרון רפרטוארי בתיאטרון פרינס בברדפורד. אביה נפטר מסרטן הריאה כשהייתה בת 9. הם חיו בדוחק ואמה נאלצה לפרנס לבדה את המשפחה.^[4]

קריירה

קולנוע

וייטלו למדה באקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה (RADA), והופעת הבכורה שלה בתיאטרון הייתה בשנת 1950 בגיל 18. ב-1954 שיחקה לראשונה בקולנוע בסרט "The Sleeping Tiger". בהמשך הופיעה בסרט "Carve Her Name with Pride" מ-1958, ובסרט "Hell Is a City" מ-1960. עד מהרה הייתה לשחקנית קבועה בסרטי קולנוע בריטיים של שנות החמישים והשישים של המאה העשרים. היא התמחתה בדמויות של הבלונדיניות והמזכירות, אבל שיחקה גם בתפקידים דרמטיים שהחלו בסוף שנות השישים. ב-1967 כיכבה לצדו של אלברט פיני בסרט "צ'ארלי באבלס" עליו זכתה בפרס באפט"א לשחקנית הטובה ביותר בתפקיד משנה. היא זכתה בפרס באפט"א השני שלה על הופעתה בתפקיד אמה של היילי מילס במותחן הפסיכולוגי "Twisted Nerve" משנת 1969. תפקידים נוספים שלה בקולנוע היו בסרט "Leo the Last" (מ-1970), "התחילו את המהפכה בלעדי" (1970), "אדי הבלש" (1971) וסרט המתח של אלפרד היצ'קוק "פרנזי" (1972).

ב-1976 זכתה וייטלו להכרה בינלאומית כשהופיעה בתפקיד המצמרר בדמות גברת ביילוק, השומרת הזדונית של הילד השטן דמיאן, בסרט "אות משמים". על הופעתה זו זכתה בפרס הקולנוע הבריטי של עיתון האיבנינג סטנדרד לשחקנית הטובה ביותר.^[5] עוד בקולנוע דיבבה את אוגרה בסרט "הקריסטל האפל" ושיחקה בתפקיד גברת הול הנאיבית בסרט "מוריס" משנת 1987. יחד עם ג'ואן פלורייט גילמה את אחת משתי האחיות הנאבקות לשרוד בליברפול בתקופת המלחמה בסרט "נלי, מרגו וריטה" מ-1988. ב-1990 שיחקה בתפקיד האם השתלטנית והמגוננת של האחים הפסיכופתים "האחים קריי", והייתה מועמדת לפרס באפט"א על תפקיד זה. ב-1996 הופיעה בתפקיד גרייס פול בסרט "ג'יין אייר", ובשנת 2000 שיחקה בדמות הכובסת העיוורת בסרט "עט הסקנדל". ב-2007 חזרה להופיע בקולנוע בסרט הקומי "שוטרים לוהטים" בתפקיד ג'ויס קופר.

ב-1970 הייתה וייטלו חברה בצוות השופטים של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין.^[6]

תיאטרון ובקט

ב-1963 פגשה בילי וייטלו את המחזאי האירי סמואל בקט. בין השניים נרקמה מערכת יחסים מקצועית אינטנסיבית עד למותו ב-1989. הוא כתב רבים ממחזותיו הנסיוניים במיוחד עבורה, והתייחס אליה כאל "שחקנית מושלמת". וייטלו הייתה המוזה של בקט, והוא יצר, כתב ושכתב כל מחזה כאשר היא משחקת כל תנועה לפעמים עד כדי תשישות מוחלטת.

וייטלו נותרה המפרשת הראשית של בקט של יצירתו. היא הרצתה על טכניקת הכתיבה של בקט, והסבירה "הוא השתמש בי כמו חתיכות גבס שאותן עיצב עד שקיבל את הצורה הנכונה".^[7] הם שיתפו פעולה במחזות כגון "Play",‏ "Eh Joe", "ימים שמחים", "לא אני", "פסיעות" ו-"Rockaby" הן על הבמה והן על המסכים.^[1]

בשנים 1964 עד 1966 הייתה וייטלו חברה בתיאטרון המלכותי הלאומי. ב-1965 החליפה את מגי סמית' בתפקיד דזדמונה במחזה "אותלו" בכיכובו של לורנס אוליבייה.^[8]

טלוויזיה

וייטלו הופיעה לעיתים קרובות גם בטלוויזיה וזכתה לשבחים על עבודתה. ב-1955 שיחקה בעונה הראשונה של הסדרה המשטרתית "Dixon of Dock Green" בדמות מרי דקסון, בתו של ג'ורג' (ג'ק וורנר). ב-1957 הופיעה בתפקיד אשה שמנסה להצטרף לחבורתו של רובין הוד בפרק "The Bride of Robin Hood" בסדרה "הרפתקאותיו של רובין הוד". ב-1972 זכתה וייטלו בפרס באפט"א לטלוויזיה לשחקנית הטובה ביותר על הופעתה בסדרה "The Sextet". ב-1958 ו-1959 שיחקה בסיטקום "Time Out for Peggy". ב-1970 הופיעה בפרק בסדרה "Wicked Women". ב-1973 השתתפה בעיבוד של ה-BBC ל"סיפורי וסקס" מאת תומאס הרדי. ב-1980 גילמה את מאדאם ד'פארז' בסרט הטלוויזיה "בין שתי ערים". עוד בטלוויזיה הופיעה בדרמה הקומית "טוראי שולץ" (1982), בסרט הטלוויזיה "רצח מתוחכם" (1991), ב-"Duel of Hearts" (מ-1991), בסדרה "Firm Friends" (מ-1992 עד 1994), בדרמה "Born to Run" (מ-1997), במיני-סדרה "מרלין" (1998) וב-"A Dinner of Herbs" (מ-2000).^[9]

חיים אישיים

בשנים 1952 עד 1966 הייתה וייטלו נשואה לשחקן פיטר ווהן. אחר כך התחתנה עם מבקר התיאטרון רוברט מולר והייתה נשואה לו עד למותו ב-1998. לבני הזוג נולד בן. הספר "Billie Whitelaw... Who He?" יצא לאור בהוצאת St. Martin's Press בשנת 1966. בשנותיה האחרונות חיה וייטלו בבית אבות בהמפסטד שבלונדון.^[10] ב-21 בדצמבר 2014 היא נפטרה בגיל 82.^[11]

פילמוגרפיה

שנה	שם	שם באנגלית	תפקיד	הערות
1953		The Fake	מלצרית
1954		The Sleeping Tiger	פקידת קבלה
1955		Companions in Crime
1955		Room in the House
1955	מר ארקדין	Mr. Arkadin		קול בלבד
1957		Miracle in Soho	מגי
1957		Small Hotel	קרוליין מאלט
1958		Carve Her Name with Pride	ויני
1958		Gideon's Day	כריסטין	ללא קרדיט
1958–1959		Time Out for Peggy	פגי ספנסר
1959		Breakout	רוז מונרו
1959		Bobbikins	לידיה סימונס
1960		The Flesh and the Fiends	מרי פטרסון
1960		Hell Is a City	קלואי הוקינס
1960		Make Mine Mink	לילי
1961		Payroll	ג'קי פרקר
1961		No Love for Johnnie	מרי
1961		Mr. Topaze	אמסטין
1962		The Devil's Agent	פירוסקה מסלוב
1964		The Comedy Man	ג'ודי
1967	צ'ארלי באבלס	Charlie Bubbles	לוטי באבלס
1968	המקרה המוזר של ד"ר ג'קיל ומר הייד	The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde	גוון תומאס	סרט טלוויזיה
1968	מתח גבוה	Twisted Nerve	ג'ואן הרפר
1969		The Adding Machine	דייזי דבור
1970	התחילו את המהפכה בלעדי	Start the Revolution Without Me	המלכה מארי אנטואנט
1970		Leo the Last	מרגרט
1971	אדי הבלש	Gumshoe	אלן
1972	נשר בכלוב	Eagle in a Cage	מאדאם ברטרנד
1972	פרנזי	Frenzy	הטי פורטר
1972		Follow the Yellow Brick Road	ג'ודי בלק	סרט טלוויזיה
1973	שומר הלילה	Night Watch	שרה קוק
1974		Napoleon and Love	ז'וזפין	סדרת טלוויזיה
1976	אות משמים	The Omen	גברת ביילוק
1976		Space: 1999	זאמארה	סדרת טלוויזיה
1978	ילדי המים	The Water Babies	תפקידים שונים
1978		Leopard in the Snow	איזבל ג'יימס
1980	בין שתי ערים	A Tale of Two Cities	מאדאם תרז דפארז'
1980	טוראי שולץ	Private Schulz	ברתה פרייר
1982	ג'וב לא מתאים לאשה	An Unsuitable Job for a Woman	אליזבת לרנינג
1982	הקריסטל האפל	The Dark Crystal	אוגרה	דיבוב
1983	פונדק ג'מייקה	Jamaica Inn	דודה פיישנס	סדרת טלוויזיה
1984		Terror in the Aisles	מאדג'	סרט דוקומנטרי
1984	קאמיל	Camille	פרודנס דובורני
1985		Tangiers	לואיז
1985		Shadey	דוקטור קלאוד
1985		Murder Elite	מרגרט בייקר
1987	מוריס	Maurice
1987	סוד הגן הנעלם	The Secret Garden	גברת מדלוק	סרט טלוויזיה
1988	לגנוב קצת אושר	Joyriders	תמי מור
1988	נלי, מרגו וריטה	The Dressmaker	מרגו
1990	האחים קריי	The Krays	ויולט קריי
1992	הרפתקאותיו המופלאות של נסיך צפרדע	Freddie as F.R.O.7	מסינה	דיבוב
1994		Deadly Advice	קייט ובסטר
1996	ג'יין אייר	Jane Eyre	גרייס פול
1998	מרלין	Merlin	אמברוזיה	מיני-סדרה
1999		The Lost Son	גברת ספיץ
2000		The Last of the Blonde Bombshells	אוולין
2000	עט הסקנדל	Quills	מאדאם לה-קלרק
2007	שוטרים לוהטים	Hot Fuzz	ג'ויס קופר	הופעתה האחרונה

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא בילי וייטלו בוויקישיתוף

בילי וייטלו, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
בילי וייטלו, באתר AllMovie (באנגלית)
בילי וייטלו, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
בילי וייטלו, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
בילי וייטלו, באתר MusicBrainz (באנגלית)
בילי וייטלו, באתר Discogs (באנגלית)
Billie Whitelaw - obituary, The Telegraph, 22 December 2014
בילי וייטלו באתר Screenonline של מכון הסרטים הבריטי
בילי וייטלו באתר Aveleyman
בילי וייטלו, באתר "Find a Grave" (באנגלית)

הערות שוליים

^ ¹ ² Billie Whitelaw at New York State Writers Institute, State University of New York
^ Prior to 1 April 1974 Coventry was in Warwickshire
^ Billie Whitelaw Biography
^ Obituary, bbc.com; accessed 22 December 2014.
^ "Saving Abel's Top 10 Female Villains". DreadCentral.
^ "Berlinale 1970: Juries". berlinale.de. נבדק ב-2010-03-08.
^ New York TImes article An Outsider in His Own Life
^ Lyn Haill (ed.) Olivier at Work, 1989, p. 28.
^ Billie Whitelaw on IMDb
^ "Rest in Peace: Billie Whitelaw". BBC News. 21 בדצמבר 2014. נבדק ב-21 בדצמבר 2014. {{cite news}}: (עזרה)
^ "Actress Billie Whitelaw dies aged 82". BBC News. 21 בדצמבר 2014. נבדק ב-21 בדצמבר 2014. {{cite news}}: (עזרה)

[nyswi-1] ¹ ² Billie Whitelaw at New York State Writers Institute, State University of New York

[ReferenceA-2] Prior to 1 April 1974 Coventry was in Warwickshire

[3] Billie Whitelaw Biography

[4] Obituary, bbc.com; accessed 22 December 2014.

[5] "Saving Abel's Top 10 Female Villains". DreadCentral.

[berlinale_1970-6] "Berlinale 1970: Juries". berlinale.de. נבדק ב-2010-03-08.

[7] New York TImes article An Outsider in His Own Life

[8] Lyn Haill (ed.) Olivier at Work, 1989, p. 28.

[9] Billie Whitelaw on IMDb

[10] "Rest in Peace: Billie Whitelaw". BBC News. 21 בדצמבר 2014. נבדק ב-21 בדצמבר 2014. {{cite news}}: (עזרה)

[death-11] "Actress Billie Whitelaw dies aged 82". BBC News. 21 בדצמבר 2014. נבדק ב-21 בדצמבר 2014. {{cite news}}: (עזרה)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

זוכות פרס באפט"א לטלוויזיה לשחקנית הטובה ביותר
1952–1959	גוג'י וית'רס (1955) • וירג'יניה מקינה (1956) • רוזלי קראצ'לי (1957) • גוון ווטפורד (1959)
1960–1979	קתרין לייסי (1960) • בילי וייטלו (1961) • רות דאנינג (1962) • ברנדה ברוס (1963) • ויוויאן מרצ'נט (1964) • קתרין בלייק (1965) • גוון ווטפורד (1966) • ונסה רדגרייב (1967) • ג'ודי דנץ' (1968) • ונדי קרייג (1969) • מרגרט טייזאק (1970) • אנט קרוסבי (1971) • פטרישה הייז (1972) • בילי וייטלו (1973) • סיליה ג'ונסון (1974) • לי רמיק (1975) • אנט קרוסבי (1976) • שאן פיליפס (1977) • פנלופה קית' (1978) • פרנצ'סקה אניס (1979)
1980–1999	שריל קמפבל (1980) • פגי אשקרופט (1981) • ג'ודי דנץ' (1982) • בריל ריד (1983) • קוראל בראון (1984) • פגי אשקרופט (1985) • קלייר בלום (1986) • אנה מאסי (1987) • אמה תומפסון (1988) • ת'ורה הירד (1989) • דיאנה ריג (1990) • ג'רלדין מקיואן (1991) • הלן מירן (1992) • הלן מירן (1993) • הלן מירן (1994) • ג'ולייט אוברי (1995) • ג'ניפר אילי (1996) • ג'ינה מקי (1997) • דניאלה נרדיני (1998) • ת'ורה הירד (1999)
2000–היום	ת'ורה הירד (2000) • ג'ודי דנץ' (2001) • ג'ולי וולטרס (2002) • ג'ולי וולטרס (2003) • ג'ולי וולטרס (2004) • אנמריה מרינקה (2005) • אנה מקסוול מרטין (2006) • ויקטוריה ווד (2007) • איילין אטקינס (2008) • אנה מקסוול מרטין (2009) • ג'ולי וולטרס (2010) • ויקי מק'קלור (2011) • אמילי ווטסון (2012) • שרידן סמית' (2013) • אוליביה קולמן (2014) • ג'ורג'ינה קמפבל (2015) • סוראן ג'ונס (2016) • שרה לנקשייר (2017) • מולי וינדזור (2018) • ג'ודי קומר (2019) • גלנדה ג'קסון (2020) • מיקיילה קול (2021) • ג'ודי קומר (2022) • קייט וינסלט (2023) • שרה לנקשייר (2024)

זוכות פרס באפט"א לשחקנית הטובה ביותר בתפקיד משנה
1968–1979	בילי וייטלו (1968) • סיליה ג'ונסון (1969) • סוזאנה יורק (1970) • מרגרט לייטון (1971) • קלוריס ליצ'מן (1972) • ולנטינה קורטז (1973) • אינגריד ברגמן (1974) • דיאן לאד (1975) • ג'ודי פוסטר (1976) • ג'ני אגאטר (1977) • ג'רלדין פייג' (1978) • רייצ'ל רוברטס (1979)
1982–2000	מורין סטייפלטון/רואהני האטאגאדי (1982) • ג'יימי לי קרטיס (1983) • ליז סמית' (1984) • רוזנה ארקט (1985) • ג'ודי דנץ' (1986) • סוזן וולדרידג' (1987) • אולימפיה דוקאקיס (1988) • מישל פייפר (1989) • וופי גולדברג (1990) • קייט נליגן (1991) • מירנדה ריצ'רדסון (1992) • מרים מרגוליס (1993) • קריסטין סקוט-תומאס (1994) • קייט וינסלט (1995) • ז'ולייט בינוש (1996) • סיגורני ויבר (1997) • ג'ודי דנץ' (1998) • מגי סמית' (1999) • ג'ולי וולטרס (2000)
2001–היום	ג'ניפר קונלי (2001) • קתרין זיטה-ג'ונס (2002) • רנה זלווגר (2003) • קייט בלאנשט (2004) • טנדי ניוטון (2005) ג'ניפר הדסון (2006) • טילדה סווינטון (2007) • פנלופה קרוז (2008) • מוניק (2009) • הלנה בונהם קרטר (2010) • אוקטביה ספנסר (2011) • אן האת'וויי (2012) • ג'ניפר לורנס (2013) • פטרישה ארקט (2014) • קייט וינסלט (2015) • ויולה דייוויס (2016) • אליסון ג'ני (2017) • רייצ'ל וייס (2018) • לורה דרן (2019) • יון יו-ג'ונג (2020) • אריאנה דבוז (2021) • קרי קונדון (2022)