Update npm dependency setup

Includes improvements from #4.

Update dependencies

Update @actions/core package, which had a breaking change related to $PATH
additions (closing #3).

Update node-fetch, which had a new security patch.

Update package.json to reflect namechange

Use semver for versioning